metaforičnost oor Engels
metaforičnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
imaginativeness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ačkoliv jeho sebrané básně netvoří více než 2 500 veršů, dvě z nich – Duchovní píseň a Temná noc jsou všeobecně pokládané za jedny z nejlepších děl španělsky psané poezie, a to jak ze stylistického hlediska, tak i díky bohaté symbolice a metaforičnosti.
When I got there, they were closedWikiMatrix WikiMatrix
Listopadova poezie se vyznačuje bohatou metaforičností, smyslem pro prožitek přítomného okamžiku i existenciálními motivy.
You know.I' d like to killParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všichni tři autoři se vztahují k vymezení výrazových možností tradičním geometrickým „rámem“, současně mají potřebu vykročit do třetí dimenze, respektují významovou metaforičnost hmotných forem, používají specifické materiály a práce si vytvářejí sami.
Have you got that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Práce Lucii Papčové a Terezy Příhodové-Štětinové na výstavě White Whale svým způsobem s těmito obsahovými rovinami slavného Moby Dicka korespondují, přestože toto literární dílo nijak neovlivnilo jejich vznik a ani název výstavy není bezprostřední reakcí na knihu, ale spíše díky své metaforičnosti intuitivně vyplynul z podvědomí.
You takin ' my job away from me already?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arteterapie tak ukazuje na důležité vlastnosti umění – na jeho metaforičnost, schopnost integrovat osobnost i skupinu a usnadňovat komunikaci, také schopnost být prostředkem ventilace emocí, jejich sublimace a katarze.
Well, I got news for you, fishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejednou se mu podařilo překonat strohý popis skutečnosti, typický například pro práce Alberta Rengera-Patzsche, Aenne Biermannové a dalších významných představitelů nové věcnosti, a vytvořit symboličtěji vyznívající fotografie, jejichž metaforičnost má v některých aspektech blízko k fotografiím mušlí nebo artyčoků Edwarda Westona.
So she can change appearance at will?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nakonec by snad uznal, že zhuštění a zjemňující metaforičnost nepřipravily jeho dílo o základní filosofickou ani estetickou hodnotu.
I' m celebrating my birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vliv metaforičnosti na hodnocení reklamních komunikátů v českých reklamních soutěžích
When I' m relaxed my thoughts are clearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hrubín zde, stejně jako v následující knize Země o polednách (1937), dosahuje velké hudebnosti verše a bohaté metaforičnosti.
See you when you get your show back and I can criticize it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejednou se mu podařilo překonat strohý popis skutečnosti, jaký je typický třeba pro mnohé práce Alberta Rengera-Patzsche a dalších významných představitelů nové věcnosti, a vytvořit symboličtěji vyznívající fotografie, jejichž metaforičnost má v některých aspektech blízko třeba k fotografiím mušlí od Edwarda Westona.
Victoria, this is a little impulsiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elias Canetti, nositel Nobelovy ceny za literaturu, pojal s kritickým odstupem tuto metaforičnost do svého stěžejního díla Masa a moc (Masse und Macht) z roku 1960: „Masovým symbolem Němců bylo vojsko.
I' il call you backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ačkoliv jeho sebrané básně netvoří více než 2 500 veršů, dvě z nich – Duchovní píseň a Temná noc jsou všeobecně pokládané za jedny z nejlepších děl španělsky psané poezie, a to jak ze stylistického hlediska, tak i díky bohaté symbolice a metaforičnosti.
You guys get startedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metaforičnost výtvarného výrazu Evy Hubatové zasahuje do hudebních oblastí velmi intenzívně.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S oporou o Jakobsonovo rozlišení lidské komunikace a její interpretace podle dvou základních principů – podobnosti / metaforičnosti a soumeznosti / metonymičnosti, jsou v textu rozlišeny základní „mentalizační uzly“, ve kterých probíhá expresivní experimentace.
I graduated!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.