metafyzicky oor Engels
metafyzicky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
metaphysically
Jistě, jde o vzácný kámen, metafyzicky dokonalý tvar.
Yes, it's a stone, the metaphysical perfection of the spherical form.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeho přátelé také potvrzují, že sám vliv metafyzického myšlení na svou teologii otevřeně uznával.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
“ Desátník zvážil tuto hluboce metafyzickou otázku z různých úhlů.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Dostane se jí té nejlepší péče, lékařské i metafyzické
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, popensubtitles2 opensubtitles2
Na více metafyzické úrovni nám univerzální zákon entropie mimo jiné říká, že jakýkoliv izolovaný systém odkázaný sám na sebe je nevyhnutelně předurčen k nevratné degradaci,
My husband is not my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Příčiny jeho šílenství jsou čistě metafyzické.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingLiterature Literature
Jste tak metafyzický!
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To naznačuje. . . že věda, jež připouští takový metafyzický přístup, se sama považuje za náboženství, a to pravděpodobně za ateistické náboženství (pokud může něco takového existovat).“
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.jw2019 jw2019
To je to co miluji na Neilovi, to že vzal velmi složité metafyzické motivy a byl schopen podat je tak, že jim každý rozuměl.
Need some help with this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Styl teatrálních živých obrazů umožnil umělci rozchod s tradičním fotografickým obrazem a vytvořit prostor něčemu paradoxnímu a metafyzickému.
Over, and... goodWikiMatrix WikiMatrix
Židovský teolog a metafyzická poetka.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moc transformovat neviditelné ve viditelné charakte rizuje jak metafyzické kulty, tak hnutí Víry.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
A to už je téměř metafyzické.
It' s our teamQED QED
Teď uvažuješ metafyzicky ty.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto, ctihodnosti, může být založeno jedině na metafyzických nebo náboženských důvodech
Tell me what you thinkopensubtitles2 opensubtitles2
A to je ta anti-metafyzická lekce, kterou je tak obtížné přijmout.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes je černobylská havárie příkře odsuzována z morálního i metafyzického hlediska.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Termín, který jsem před lety vymyslela, když jsem uvažovala nad tím, jak jsme tu všichni namačkaní, a zároveň jak tyto malé předměty například nejdříve walkman a pak iPod, vytváří bubliny prostoru kolem nás a dovolují nám mít metafyzický prostor mnohem větší než náš fyzický.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?QED QED
Raní aš'arité chtěli ustavit metafyzický rámec pro účelnou diskusi o Boží svrchovanosti.
That is the way I see itLiterature Literature
Vaše první metafyzická detektivka.
He didn' t even want to talk to FullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože náhodou cestuju do takových metafyzických oblastí, kámo.
What the hell are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony se učí, co znamená " ontologicky promiskuitní, gnozeologicky skeptický, eticky nejistý, metafyzicky absurdní.
One thousand four hundred and eighty- two timesQED QED
Že neumím něco na sobě vysvětlit neznamená, že je to metafyzické.
Welcome aboard the CPP KickstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V průběhu neokonfuciánské renesance jedenáctého a dvanáctého století byla doplněna metafyzická dimenze, aby se zaplnila mezera odhalená vpády buddhismu do Číny.
Very commonNews commentary News commentary
Přečtěte si Idiota sami — uvidíte, že víra není toliko metafyzickou schopností rozumu.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Literature Literature
Toto, ctihodnosti, může být založeno jedině na metafyzických nebo náboženských důvodech.
That' s what' s worrying meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.