metafáze oor Engels
metafáze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
metaphase
Z buněk se připraví preparáty chromosomů sušené na vzduchu, ty se obarví a metafáze se vyšetřují pod mikroskopem na chromosomové aberace.
Preparations are stained and metaphase cells are analyzed for chromosomal abnormalities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-identifikace chemické látky zastavující metafázi, její koncentrace a délka aplikace,
The new deputy editor?Eurlex2019 Eurlex2019
Možná až Dr Reyga zdokonalí metafázovou technologii, to znovu zkusíme.
The ones you leave behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitotické a meiotické metafáze se identifikují podle morfologie chromozomů (4).
Trust me, buddyEurlex2019 Eurlex2019
Jestliže je cytogenetická zkouška in vitro pozitivní, musí být provedena zkouška in vivo na somatických buňkách (analýza metafáze kostní dřeně hlodavců nebo mikronukleus test na hlodavcích
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureeurlex eurlex
Mitotický index (MI): poměr buněk v metafázi vydělený celkovým počtem buněk zjištěných v populaci buněk; udává stupeň proliferace této populace.
Is she a runaway?Eurlex2019 Eurlex2019
Při testu chromozomální odchylky provedeném na lidských lymfocytech byla pozorována zvýšená četnost metafází s chromozomálními odchylkami, a to bez metabolické aktivace, avšak později, při druhém testu provedeném za nižších koncentrací, již tato zvýšená četnost pozorována nebyla.
N' Vek, ready attack procedureEurLex-2 EurLex-2
CBPI nebo RI nebo v případě metody blokování cytokineze, respektive RICC nebo RPD nebo PI, pokud se metody blokování cytokineze nepoužívají, popřípadě jiné poznatky, např. konfluence buněk, apoptóza, nekróza, počítání metafází, četnost dvoujaderných buněk,
BATCH NUMBER ctEurLex-2 EurLex-2
Jestliže je cytogenetická zkouška in vitro pozitivní, musí být provedena zkouška in vivo na somatických buňkách (analýza metafáze buněk kostní dřeně hlodavců nebo test mikrojader na hlodavcích).
Gentlemen, I have two words for youEurLex-2 EurLex-2
Metafáze.
I hate it when I' m rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky unikátní metafázové radiaci, kterou vyzařují prstence planety, jsou v podstatě nesmrtelní.
Come on, sweetheart, breatheWikiMatrix WikiMatrix
Mikrojádra představují poškození přenesené na dceřiné buňky, zatímco chromozomové aberace zjištěné v metafázových buňkách se přenášet nemusí.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffEurLex-2 EurLex-2
Mitóza: proces dělení buněčného jádra, který se obvykle člení na profázi, prometafázi, metafázi, anafázi a telofázi.
Take it to your mamEurlex2019 Eurlex2019
Je-li pozorována mitóza i meióza, měl by být jako míra cytotoxicity stanoven u všech exponovaných zvířat a zvířat sloužících jako negativní kontrola poměr spermatogonií v mitóze vzhledem k první a druhé meiotické metafázi, a to v celkovém vzorku 100 dělících se buněk na jedno zvíře.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleEurlex2019 Eurlex2019
V databázi by měly být informace o metafázových štítech
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?opensubtitles2 opensubtitles2
V metafázi II se chromosomy uspořádají do středu buňky, a v anafázi II se chromotidy roztrhnou na jednotlivé chromosomy
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherQED QED
Strukturní aberace: mikroskopicky pozorovatelné změny struktury chromozomů při buněčném dělení ve stadiu metafáze; jeví se jako delece a fragmenty, intrachromozomální nebo interchromozomální změny
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationeurlex eurlex
Data se zpracují do tabulky. Chromatidové aberace (gapy, zlomy, výměny), chromosomové aberace (např. gapy, zlomy, dvojtečky, prstence, dicentrické a polycentrické chromosomy) a počet aberantních metafází (včetně gapů a bez gapů) se uvedou samostatně pro všechny exponované a kontrolní kultury.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEurLex-2 EurLex-2
Takže po metafázi jsme připraveni všechno rozdělit a to je anafáze.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleQED QED
Mitóza probíhá v řadě oddělených fází. Jsou to profáze, metafáze, anafáze a telofáze.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?QED QED
Jestliže je cytogenetická zkouška in vitro pozitivní, musí být provedena zkouška na somatických buňkách in vivo (analýza metafáze buněk kostní dřeně hlodavců nebo test mikrojader na hlodavcích).
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Podle toho by se buňky toho dítěte musely v buněčné metafázi dělit na třikrát.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže je cytogenetická zkouška in vitro pozitivní, musí být provedena zkouška in vivo na somatických buňkách (analýza metafáze kostní dřeně hlodavců nebo mikronukleus test na hlodavcích).
under production, orEurLex-2 EurLex-2
Mitotický index: poměr buněk v metafázi vydělený celkovým počtem buněk zjištěných v populaci buněk; udává stupeň buněčné proliferace této populace.
Excuse me, FidelEurLex-2 EurLex-2
Takže pokud se chcete pouze naučit názvy, což bohužel v tomto případě musíte, zvlášť pokud z toho budete zkoušení, i když to není nejdůležitější k pochopení tohoto procesu, prostě si zapamatujte: profáze, metafáze, anafáze, telofáze.
Let' s just skip over this part and move onQED QED
156 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.