meziledový oor Engels
meziledový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
interglacial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelikož se již delší dobu nacházíme v době meziledové, tedy na vrcholku pilovité křivky, zatímco konec poslední doby meziledové nastal již před více než 100 000 lety, mohlo by tedy v dohledné budoucnosti opět dojít k postupnému poklesu globální teploty a koncentrací CO2, pokud by stávající emise skleníkových plynů způsobené člověkem nezpůsobily pravý opak.
About a third of the married men claim at least one experienceEurLex-2 EurLex-2
Posbírali jsme korály z různých částí tohoto antarktického průlivu a zjistili dost překvapivou věc, mým uranovým datováním: korály migrovaly z jihu na sever během přechodu od doby ledové k době meziledové.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfted2019 ted2019
Nové údaje poskytly přesnější pochopení teplotních změn mezi ledovými dobami - období známé jako meziledové.
Did I wake him up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eemský interglaciál byla nejmladší doba meziledová, která začala asi před 126 000 lety a skončila asi před 115 000 lety.
I' d like to ask that question againWikiMatrix WikiMatrix
Neexistuje nic jako meziledová doba, jedna z těch utišujících přestávek v době ledové.
If you go now, it' il be as if I' m aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na přelomu 19. a 20. století, kdy si vědci poprvé uvědomili, že existovaly doby ledové a meziledové a tento jev si jaksi spojili s rozmachem a úpadkem jistých zvířat a tušili, že konec pleistocénu může být vysvětlením pro vymírání.
Information to be printed on the record sheetsWikiMatrix WikiMatrix
Kdyby tento vzor pokračoval do současného meziledového období, mířili bychom nyní do nové doby ledové.
I think it was her family that was considered unsuitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z nich vyplývá, že v minulosti se v pravidelných intervalech obvykle 100 000 let a s pilovitým vývojem teplot – a rovněž s tím korelující koncentrací CO2 v ovzduší – střídala doba meziledová s dobou ledovou.
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
Když jdeme zpátky o 8000 let, v holocénu, lední medvědi také očividně přežili tohle meziledové období, které bylo daleko teplejší než je v dnešní době. Jsou tu pořád s námi, jsou velmi přizpůsobiví a tyto teplá období v minulosti
which enables him to heal rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedávno jsem výboru přednesl, že obrovský vliv Slunce na zemské klima v průběhu milionů let nesmí být v této diskusi ignorován a že sled dlouhých dob ledových, přerušovaných krátkými dobami meziledovými, je nejpravděpodobnějším vysvětlením pro klimatické změny.
You bring trouble!Europarl8 Europarl8
Všechny tyto druhy tam žily v poslední době meziledové, kdy teploty byly v podstatě totožné se současnými.
Which brings to mind the #rd ruleted2019 ted2019
V první fázi naší současné doby meziledové koneckonců na severní polokouli téměř žádné ledovce neexistovaly a Arktida byla pravděpodobně tisíc let zcela bez ledu – přesto s námi lední medvědi stále žijí.
Well, maybe that will teach youNews commentary News commentary
Data ukazují, že během uplynulých meziledových dob, teploty stabilně klesaly.
Beggin ' your pardon, sir, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledová doba Wisconsin probíhala přibližně před 75 000 až 11 000 lety, mezi dvěma dobami meziledovými Sangamonianem (známý celosvětově jako Eemian stage) a současným Holocenem.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateWikiMatrix WikiMatrix
K nalezení doby meziledové s podobnými podmínkami je potřeba se vrátit o 430 000 let, a tato doba meziledová trvala asi 30 000 let.
My van' s stuck and I saw a sign for an innParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Citlivost, která je příliš nízká, bude v rozporu s dřívějšími klimatickými změnami – kdyby existovala nějaká silná negativní zpětná vazba, která by citlivost příliš snižovala, tak by například zamezila přechodům planety z dob ledových k dobám meziledovým.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během střídání několika ledových a meziledových dob došlo k přemodelování výše položených partií Krkonoš do podoby ledovcových karů, sněžníků, trogů a řady ledovcových údolí (např. Labský a Obří důl).
Yeah, I already checkedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V ruských a kazašských stepích žije již minimálně po několik dob ledových i meziledových.
no significant pollution is causedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protože naše současná doba meziledová (holocén) trvá již přibližně 12,000 let, vedlo to některé k tvrzení, že nová doba ledová je na spadnutí.
[ Siren Stops ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On je to skutečně ten mechanismus, jehož prostřednictvím zpětná vazba CO2 zesiluje výkyvy teploty během pleistocénních ledových/meziledových cyklů.
My daughter is never lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po tuto dobu byl rozdíl průměrných globálních teplot v době ledové a meziledové od 4 do 6 °C – tedy srovnatelný s rozdílem teplot očekávaným v nadcházejícím století kvůli antropogennímu globálnímu oteplení, pokud vše bude pokračovat dál podle scénáře intenzivního využívání fosilních paliv.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vladimír Merta Doba meziledová I když se mi celý život zdálo, že žiju dostatečně severně, vypadá to, že bych mohl žít ještě severněji.
you know, he let us believe that there outside it was nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chcete-li odpověď na tuto otázku, je třeba pochopit, co způsobilo během tohoto období přepínání mezi dobami ledovými a meziledovými.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Například střídáním dob ledových a meziledových se průměrná teplota planety měnila o 6 °C (v Antarktidě spíše o 8-10 °C).
What do you know about Warren?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předcházející doba meziledová, datovaná přibližně do období před 129 až 116 tisíci let, se označuje jako Poslední doba meziledová.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.