mezioborovost oor Engels
mezioborovost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transversality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za účelem doplnění nebo získání nových dovedností a schopností nebo pro zvýšení mezioborovosti/mnohooborovosti a/nebo mezioborové mobility se předpokládá podpora pro výzkumné pracovníky, kteří zvláště potřebují další/doplňkové schopnosti a dovednosti, pro výzkumné pracovníky, kteří se vracejí k výzkumné profesi, a pro (opětovnou) integraci výzkumných pracovníků na dlouhodobé výzkumné pracovní místo v Evropě, včetně pracovního místa v zemi jejich původu, po získání zkušeností v rámci vnitrostátní/mezinárodní mobility.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?not-set not-set
Pro doplnění nebo získání nových dovedností a schopností nebo pro zvýšení mezioborovosti/mnohooborovosti nebo meziodvětvové mobility se předpokládá podpora pro výzkumné pracovníky se zvláštními potřebami, pokud jde o další/doplňkové schopnosti a dovednosti, pro výzkumné pracovníky, kteří se k výzkumné profesi vracejí po přestávce, a pro (opětovnou) integraci výzkumných pracovníků na dlouhodobé výzkumné pracovní místo v Evropě, včetně místa v zemi jejich původu, po získání zkušeností v rámci nadnárodní/mezinárodní mobility
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineoj4 oj4
Výzvy proto budou také zahrnovat kritéria posouzení míry mezioborovosti.
We' re just asking for professional courtesynot-set not-set
Za účelem doplnění nebo získání nových dovedností a schopností nebo pro zvýšení mezioborovosti/mnohooborovosti a/nebo mezioborové mobility se předpokládá podpora pro výzkumné pracovníky, kteří zvláště potřebují další/doplňkové schopnosti a dovednosti, pro výzkumné pracovníky, kteří se vracejí k výzkumné profesi, a pro (opětovnou) integraci výzkumných pracovníků na dlouhodobé výzkumné pracovní místo v Evropě, včetně pracovního místa v zemi jejich původu, po získání zkušeností v rámci vnitrostátní/mezinárodní mobility.
Commodities certified fornot-set not-set
Pro doplnění nebo získání nových dovedností a schopností nebo pro zvýšení mezioborovosti/mnohooborovosti nebo meziodvětvové mobility se předpokládá podpora pro výzkumné pracovníky se zvláštními potřebami, pokud jde o další/doplňkové schopnosti a dovednosti, pro výzkumné pracovníky, kteří se k výzkumné profesi vracejí po přestávce, a pro (opětovnou) integraci výzkumných pracovníků na dlouhodobé výzkumné pracovní místo v Evropě, včetně místa v zemi jejich původu, po získání zkušeností v rámci nadnárodní/mezinárodní mobility
EUR #/t for the # marketing yearoj4 oj4
(4a) V souladu s doporučeními Evropského poradního výboru pro výzkum (EPVPV 04 009, duben 2004) a v souladu s usnesením Evropského parlamentu ze dne 10. března 2005 o vědě a technologii - hlavních směrech budoucí politiky Evropské unie na podporu výzkumu (3) by se v rámci tohoto specifického programu mělo zvláště přihlížet k požadavkům víceoborovosti a mezioborovosti.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeEurLex-2 EurLex-2
Záměrem je dosáhnout lepšího pochopení společenských změn v Evropě a jejich dopadu na sociální soudržnost a analyzovat a rozvíjet sociální, ekonomické a politické začlenění a pozitivní mezikulturní dynamiku v Evropě a s mezinárodními partnery prostřednictvím nejmodernějších vědeckých prostředků a mezioborovosti, technologických pokroků a organizačních inovací.
Turn to channelEurLex-2 EurLex-2
Hlavní výzvy a překážky související s modernizací vysokoškolského vzdělávání byly popsány ve sdělení Komise[4] z roku 2006, které předkládá devět oblastí, jež je nutné řešit a které se týkají správy univerzit, mobility, samostatnosti a odpovědnosti, partnerství s podnikatelskou sférou, posílení mezioborovosti a nadoborovosti v programech vzdělávání a výzkumu, sdílení znalostí vzájemným působením se společností, oceňování špičkové úrovně, vzdělávacích programů a financování.
I even go to the top, okay?EurLex-2 EurLex-2
Ve sdělení se navrhují změny v devíti oblastech, které mají být pro úspěch klíčové: § odstranit překážky omezující univerzity v Evropě; § zajistit skutečnou samostatnost a odpovědnost univerzit; § poskytovat pobídky pro strukturovaná partnerství s podnikatelskou sférou; § poskytnout správnou kombinaci dovedností a způsobilostí pro trh práce; § snížit schodek financování a zefektivnit financování ve vzdělávání a výzkumu; § posílit mezioborovost a nadoborovost; § vzájemným působením se společnostmi aktivovat znalosti; § oceňovat špičkovou úroveň na nejvyšším stupni; § zvýšit prestiž a atraktivitu evropského prostoru vysokoškolského vzdělávání a evropského výzkumného prostoru ve světě.
There' sthe scriptsupervisornot-set not-set
Navrhovaný Evropský technologický institut bude mít strukturu řízení zaměřenou na kvalitu, mezioborovost, propojení sítěmi mezi centry a mezi akademickými institucemi a podniky, což odpovídá obsahu tohoto sdělení.
I' il get you some dry socksEurLex-2 EurLex-2
Konkrétně bude podporována víceoborovost a mezioborovost a bude vyvíjeno úsilí o co možná největší součinnost a doplňkovost s ostatními programy a činnostmi Společenství, jako např. s programem pro konkurenceschopnost a inovaci „Inteligentní energie – Evropa“.
I know you loved itnot-set not-set
musí být zajištěna úroveň mezioborovosti; složení musí odrážet správnou rovnováhu mezi třemi relevantními znaky trojúhelníku výzkumu, znalostí a inovací,
Polarize the hull platingEurLex-2 EurLex-2
- větší mezioborovost a nadoborovost vzdělávacích a výzkumných programů.
Orwas it Italy?EurLex-2 EurLex-2
Bude podpořena víceoborovost a mezioborovost a bude vyvíjena snaha o co možná největší součinnost a komplementaritu s doplňkovými mechanismy financování na úrovni Společenství a členských států, jak jsou uvedeny v programu Marco Polo pro transevropské dopravní sítě.
Thank God I' m off the market.OhEurLex-2 EurLex-2
Pro doplnění nebo získání nových dovedností a schopností nebo pro zvýšení mezioborovosti/mnohooborovosti nebo meziodvětvové mobility se předpokládá podpora pro výzkumné pracovníky se zvláštními potřebami, pokud jde o další/doplňkové schopnosti a dovednosti, pro výzkumné pracovníky, kteří se k výzkumné profesi vracejí po přestávce, a pro (opětovnou) integraci výzkumných pracovníků na dlouhodobé výzkumné pracovní místo v Evropě, včetně místa v zemi jejich původu, po získání zkušeností v rámci nadnárodní/mezinárodní mobility.
Answer this simple questionEurLex-2 EurLex-2
navrhuje, aby se ETI v prvních letech své existence omezil na poskytování značky magisterským programům, které budou obsahovat konkrétní prvky, jako jsou odborné praxe, mezioborovost, podnikatelská školení atd
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.oj4 oj4
Víceoborovost a mezioborovost bude podpořena prostřednictvím tzv. "společných výzev" v rámci těch témat, která jasně vyžadují vzájemné propojení mezi různými obory, jako jsou vědní obory a mořské technologie.
Anyway, see you around, CadieEurLex-2 EurLex-2
Za účelem doplnění nebo získání nových dovedností a schopností nebo pro zvýšení mezioborovosti/mnohooborovosti a/nebo mezioborové mobility se předpokládá podpora pro výzkumné pracovníky, kteří zvláště potřebují další/doplňkové schopnosti a dovednosti, pro výzkumné pracovníky, kteří se vracejí k výzkumné profesi, zejména po mateřské a rodičovské dovolené, a pro (opětovnou) integraci výzkumných pracovníků na dlouhodobé výzkumné pracovní místo v Evropě, včetně pracovního místa v zemi jejich původu, po získání zkušeností v rámci vnitrostátní/mezinárodní mobility.
He will if I have anything to say about itnot-set not-set
Bude prosazována mezioborovost a integrace teoretických a experimentálních přístupů
Race determinationoj4 oj4
Víceoborovost a mezioborovost bude podpořena prostřednictvím tzv. „společných výzev“ v rámci těch témat, která jasně vyžadují vzájemné propojení mezi různými obory, jako jsou vědní obory a mořské technologie.
Makin ' it happenEurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.