meziregionální rozdíly oor Engels
meziregionální rozdíly
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
interregional trade-offs
interregional trade-offs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak uvádí čtvrtá zpráva, jsou regionální a meziregionální rozdíly mnohem výraznější v EU než ve Spojených státech nebo v Japonsku.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksnot-set not-set
To také odpovídalo záměrům MacDougallovy zprávy, tedy strukturálním, cyklickým, zaměstnaneckým a regionálním politikám ke snižování meziregionálních rozdílů v kapitálové vybavenosti a produktivitě.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindEurLex-2 EurLex-2
Nové územní výzvy a rozpočet EU Jak uvádí čtvrtá zpráva, jsou regionální a meziregionální rozdíly mnohem výraznější v EU než ve Spojených státech nebo v Japonsku.
You should come for dinner on saturdaynot-set not-set
požaduje, aby byla stanovena pravidla podpory pro regiony nespadající do cíle konvergence, aby tyto regiony mohly v souladu se zásadou subsidiarity také podporovat svůj strukturální rozvoj a snížit meziregionální rozdíly.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.EurLex-2 EurLex-2
požaduje, aby byla stanovena pravidla podpory pro regiony nespadající do cíle konvergence, aby tyto regiony mohly v souladu se zásadou subsidiarity také podporovat svůj strukturální rozvoj a snížit meziregionální rozdíly
In fact, very little is known about our invaders at the present timeoj4 oj4
Údaje z nejnovější zprávy o soudržnosti ukazují, že se sice rozdíl mezi regiony zmenšil, a tudíž se naplnil princip soudržnosti, dnes však musíme řešit jiný problém, a to přetrvávání meziregionálních rozdílů.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsEuroparl8 Europarl8
Musíme řešit přetrvávající výzvy, abychom snížili regionální a meziregionální rozdíly a zabezpečili hospodářský a technologický růst, což znamená, že naše zaměření na dodržování Lisabonské strategie musí být prioritní otázkou, jakkoli nelze opomenout ani jiné otázky, například demografickou změnu.
All that work, and only this to showEuroparl8 Europarl8
Na rozdíl od toho spadá meziregionální spolupráce do společného řízení programů v rámci předcházejících dvou cílů.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?EurLex-2 EurLex-2
vyjadřuje podivení nad tím, že návrh Komise neupravuje na rozdíl od platného nařízení meziregionální spolupráci, jež by doplňovala spolupráci nadnárodní;
She' s had an abruptionEurLex-2 EurLex-2
Evropský fond pro regionální rozvoj přispívá k financování pomoci usilující o posílení hospodářské, sociální a územní soudržnosti v kontextu strategie udržitelného rozvoje Evropské unie a to tak, že se zabývá základními příčinami meziregionálních a vnitroregionálních rozdílů a podporuje strukturální rozvoj a změny regionálního hospodářství, včetně konverze upadajících průmyslových regionů
I was # when my dad died in a freak accidentoj4 oj4
Evropský fond pro regionální rozvoj přispívá k financování pomoci usilující o posílení hospodářské, sociální a územní soudržnosti v kontextu strategie udržitelného rozvoje Evropské unie a to tak, že se zabývá základními příčinami meziregionálních a vnitroregionálních rozdílů a podporuje strukturální rozvoj a změny regionálního hospodářství, včetně konverze upadajících průmyslových regionů.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfnot-set not-set
Článek 2 Účel Evropský fond pro regionální rozvoj přispívá k financování pomoci usilující o posílení hospodářské, sociální a územní soudržnosti v kontextu strategie udržitelného rozvoje Evropské unie a to tak, že se zabývá základními příčinami meziregionálních a vnitroregionálních rozdílů a podporuje strukturální rozvoj a změny regionálního hospodářství, včetně konverze upadajících průmyslových regionů.
Who wiII Iook at you?not-set not-set
považuje za významné, aby meziregionální fond navrhovaný Evropským parlamentem sloužil ke smazání existujících sociálních rozdílů, které znamenají stálou hrozbu;
Now turn it overnot-set not-set
Meziregionální rozdíly v České republice v období 2000-2008
Wait, you can' t actually believe in that stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Státy, které prošly procesem transformace v 90. letech se potýkaly s narůstajícími meziregionálními rozdíly.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10.Regionální politika – meziregionální rozdíly, pojetí regionální politiky dle hlavních ekonomických škol.
Somebody help us!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konkurenceschopnost; migrace; meziregionální rozdíly
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
úmrtnost, regionální analýza, příčiny úmrtí, Česko, Švédsko, meziregionální rozdíly
Being happy is an excellent goalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vyjadřuje podivení nad tím, že návrh Komise neupravuje na rozdíl od platného nařízení meziregionální spolupráci, jež by doplňovala spolupráci nadnárodní, a to tím spíše, že od ukončení iniciativy EQUAL (2000–2006) mezi určitými členskými státy meziregionální spolupráce velmi oslabila, ba i téměř zanikla;
He' s been in there five hoursEurLex-2 EurLex-2
Cílem politiky soudržnosti je zmenšovat rozdíly ve stupni rozvoje regionů, restrukturalizovat upadající průmyslové oblasti a podporovat přeshraniční, nadnárodní a meziregionální spolupráci v Evropské unii.
Nobody' s going to shoot at uselitreca-2022 elitreca-2022
Výdaje v podokruhu víceletého finančního rámce 1b „Hospodářská, sociální a územní soudržnost“ mají za cíl zmenšit rozdíly ve stupni rozvoje různých států a regionů, posilovat konkurenceschopnost všech regionů a rozvíjet meziregionální spolupráci (1).
at least bingley has not noticed. noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výdaje v okruhu víceletého finančního rámce 1. b „ Hospodářská, sociální a územní soudržnost “ mají za cíl zmenšit rozdíly ve stupni rozvoje různých regionů, restrukturalizovat upadající průmyslové oblasti a podporovat přeshraniční, nadnárodní a meziregionální spolupráci ( 2 ).
No, you go to hell!elitreca-2022 elitreca-2022
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.