mikrofinance oor Engels
mikrofinance
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
microfinance
I nadále bude vzrůstat význam podpor určených na mikrofinance.
One increasingly important area of Community intervention is microfinance where the focus will be on capacity building.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ústřední orgán s odbornými znalostmi v oblasti mikrofinancí
Needed cotton from the SouthEurLex-2 EurLex-2
Poslední dva roky žijí v peruánské Limě, kde starší Costa pracuje pro dánskou investiční firmu zaměřenou na mikrofinance.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLDS LDS
Výbor je přesvědčen, že inovační aplikace nových technologií na mikroúvěry by díky propojení do sítě mohla pomoci rozšířit využívání mikrofinancí, zvýšit hospodářskou soutěž a snížit náklady pro uživatele.
Thee can search usEurLex-2 EurLex-2
Je třeba se též podívat na úlohu mikrofinancí, jelikož většina projektů se bude provádět s drobnými podniky.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishednot-set not-set
26. pokrytí nových a neočekávaných potřeb, které nelze financovat z regionálních finančních krytí (balíčků) B, ve výši 14,87 milionů EUR (částka přidělená na dodatečný příspěvek ve výši 3 miliony EUR na CTA a na financování zvláštních projektů (African Outlook – 1,3 miliony,Mikrofinance – 2,8 milionu, Program pro pesticidy – 5 milionů, Observatoř pro investice – 2,8 milionu));
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantEurLex-2 EurLex-2
Všechno v oboru investičních projektů v oboru mikrofinancí
You' re not out here all alone?tmClass tmClass
vyzývá EIB, aby dále podporovala rozvoj místního soukromého sektoru jakožto klíčové hnací síly udržitelnosti, aby podporovala základní sociální a ekonomickou infrastrukturu, jež je v bezprostředním zájmu příjemců, a aby hledala nové místní a regionální partnery ve specifické oblasti mikrofinancí; vyzývá EIB, aby zvýšila adicionalitu lepším odůvodňováním využívání prostředků;
John, it should have never happenedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mikrofinance pro ženy ke snížení genderové nerovnosti
A systematicreview has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podporujeme vytvoření nového finančního nástroje programu mikrofinance pro zaměstnanost a sociální začlenění, který ve spolupráci s Evropskou investiční bankou zlepší dostupnost úvěrů právě pro osoby samostatně výdělečně činné a pro malé začínající podnikatele a rodinné firmy.
This is your seatEuroparl8 Europarl8
[2] Proto se tento dokument nezabývá záležitostmi „finančního začleňování“ nebo „mikrofinancí“.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badEurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že některé MFI nedokážou rozlišovat mezi přiměřeným ziskem a ziskuchtivostí, však ještě neznamená, že trvale udržitelné mikrofinance by neměly generovat výnosy přesahující náklady.
I used to date the black guy on Hill Street BluesProjectSyndicate ProjectSyndicate
On-line informační bulletiny v oboru finanční gramotnosti, podnikání, mikrofinancí a mladé filantropie
You running the Stargate programmetmClass tmClass
Metamorfóza Mikrofinancí.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejde jen o super znějící investice do čistých technologií či mikrofinancí do nových ekonomik nebo do řemeslných pekáren v Brooklynu.
Four hens broodted2019 ted2019
Tento poskytovatel mikrofinancí se zaměřuje spíše na malé a střední podniky než na mikropodniky a mikropodnikatele.
She has bad nervesEurLex-2 EurLex-2
Výbor se domnívá, že by při určování další činnosti Společenství v oblasti mikroúvěrů bylo vhodné patřičně zohlednit pozitivní zkušenosti získané při přípravě a při konkrétním víceletém uplatňování rámcového programu mikrofinancí EU/AKT GŘ EuropeAid.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding fiveminutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEurLex-2 EurLex-2
V sociální oblasti členské státy dále nedostatečně využívají inovativnější přístupy k financování, k nimž patří například využívání účasti soukromého sektoru a nástrojů finančního inženýrství, jako jsou mikrofinance, záruky na úrovni politik a sociálně-investiční dluhopisy[17], které by měly vést k rozpočtovým úsporám.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.EurLex-2 EurLex-2
LONDÝN – Mikrofinance jsou v podstatě snahou poskytovat finanční služby lidem, které formální bankovní soustava neobslouží – nebo je obslouží nedostatečně.
Don' t you ever go to bed?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mikrofinance : | Využívat především v zemích se slabou místní vládou |
Neither do most boysEurLex-2 EurLex-2
vyjadřuje znepokojení nad návrhem odstranit horní hranice úrokových sazeb, neboť přehnaně vysoké úrokové sazby mohou dostat uživatele mikrofinancí do začarovaného kruhu dluhů, a zmařit tak účel mikroúvěrů; naléhavě žádá Komisi a členské státy, aby v politice úrokových sazeb postupovaly velmi obezřetně;
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsnot-set not-set
iii) povzbuzení reforem finančních systémů, jež napomáhají rozvoji životaschopných bankovních a nebankovních systémů, kapitálových trhů a finančních služeb, včetně mikrofinancí;
I' il be here... redecorating your officeEurLex-2 EurLex-2
soukromý sektor v oblastech malých a středních podniků a podniků se střední tržní kapitalizací, korporátních financí a mikrofinancí;
Well, I mean as acting SheriffEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pokrytí nových a neočekávaných potřeb, které nelze financovat z regionálních finančních krytí (balíčků) B, ve výši #,# milionů EUR (částka přidělená na dodatečný příspěvek ve výši # miliony EUR na CTA a na financování zvláštních projektů (African Outlook – #,# miliony,Mikrofinance – #,# milionu, Program pro pesticidy – # milionů, Observatoř pro investice – #,# milionu
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCToj4 oj4
Výbor je přesvědčen, že inovační aplikace nových technologií na mikroúvěry by díky propojení do sítě mohla pomoci rozšířit využívání mikrofinancí, zvýšit hospodářskou soutěž a snížit náklady pro uživatele
Once we get these bad boys inoj4 oj4
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.