mikrofilmy oor Engels
mikrofilmy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
microfilms
Svědkové, kteří působili jako kurýři, přenášeli přes hranici na Ukrajinu mikrofilmy.
Witnesses acting as couriers brought microfilm copies across the frontier into Ukraine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zařízení pro úschovu a archivaci pro nosiče dat, mikrofilmy a podklady elektronického zpracování dat, jmenovitě skladovací kartotéky, OHP fólie, poznámkové lepicí lístky, psací bloky, lepidla
Fire in the hole!tmClass tmClass
CPA 26.70.18: Čtecí přístroje pro mikrofilmy, mikrofiše nebo jiné mikroformáty
How long have you had these droids?Three or four seasonsEurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na externí služby spojené s archivačními činnostmi, včetně katalogizace, ukládání a řazení do depozitáře, nákladů na archivační služby a pořizování a používání archivních materiálů na náhradních médiích (mikrofilmy, disky, kazety atd.), nákupu, pronájmu a údržby zvláštních zařízení (elektronických, počítačových a elektrických) a výdajů na publikace na veškerých médiích (brožury, nosiče CD-ROM atd
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksoj4 oj4
Je to metoda převodu dat z počítače na snímky na mikrofilmu bez nutnosti jednotlivých fotografických kroků.
Subject: Accession negotiations with Croatiajw2019 jw2019
Ďábelský zloduch ukradl vzácný mikrofilm.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedQED QED
Pak zamknul dveře a na mikrofilm pořídil snímky určitých dokumentů, které měl Drescher ve zvyku nosit si domů z ministerstva války - jako tenhle.
My jaw achesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě nedigitálních archivů se originály dokumentů uloží v EUI pro trvalé uchovávání spolu s mikrofilmem nebo digitální kopií těchto dokumentů.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).EurLex-2 EurLex-2
Účetní knihy a jiné záznamy [vlož název centrální banky] (uchovávané v papírové podobě, na mikrofilmu, mikrofiši, formou elektronického či magnetického záznamu či v jiné mechanicky reprodukovatelné formě nebo jiným způsobem) se považují za důkaz závazků majitelů TIPS DCA a skutečností a událostí, jichž se strany dovolávají.
Well, sex, of courseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mikrofilmy
What about her whining, and her constant need for attention?EurLex-2 EurLex-2
Konverze dat nebo dokumentů pro výstup na mikrofilm (záznam COM) a pro archivaci v paměťových médiích, zejména optických paměťových médiích
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a dancetmClass tmClass
Jenom bych potřeboval vědět, jak vypadá ten mikrofilm.
It' s an old trickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařízení pro přenos zpráv, počítací stroje a procesorové ovládací jednotky, počítače pro zpracování dat a textu, počítačové terminály, monitory, tiskárny k počítačům, elektronické přístroje s klávesnicí a/nebo obrazovkou, vstupní nebo výstupní nosiče, magnetické a optické disky, magnetické pásky, snímače mikrofilmů a související ovládací prvky, karty s polygrafickými obvody, elektronické identifikační karty, moduly integrovaných obvodů, přístroje pro zadávání, počítání, sběr, archivaci, konverzi, zpracování, vkládání, vysílání, přenos dat, informací a signálů
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TooktmClass tmClass
Čtecí přístroje pro mikrofilmy, mikrofiše nebo jiné mikroformáty, též umožňující zhotovení kopií
You know, no one says you have to stay hereoj4 oj4
Záznamy musejí být čitelné a nesmazatelné, mohou být psané ručně či převedené do jiného validovaného systému, např. do elektronické podoby či na mikrofilm
What' s the perch taste like?oj4 oj4
CPA #.#.#: Čtecí přístroje pro mikrofilmy, mikrofiše nebo jiné mikroformáty
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?oj4 oj4
Přístroje pro zápis na mikrofilm
Don' t let me stop youtmClass tmClass
Pokud obsahuje mikrofilm, mohli bychom ho zničit.
It' s for a very specific guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotografické přístroje používané k přípravě tiskových štočků nebo válců; fotografické přístroje k záznamu dokumentů na mikrofilmy, mikrofiše apod.
It walks youEurLex-2 EurLex-2
nákladů na externí služby spojené s veškerými archivačními činnostmi, včetně katalogizace, ukládání a zpětného ukládání do depozitáře, na pokrytí nákladů na archivní služby a pořizování a používání archivních materiálů na náhradních médiích (mikrofilmy, disky, kazety atd.), nákup, pronájem a údržbu zvláštních zařízení (elektronických, počítačových a elektrických) a výdaje na publikace na veškerých médiích (brožury, CD-ROMy atd
We' re not aloneoj4 oj4
e) převedení dokumentů se stupněm utajení ► TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ nebo ► SECRET UE ◄ na mikrofilm nebo archivace budou jasně vyznačeny v rejstříku používaném při roční inventuře;
With all my teeth, it would have been betterEurLex-2 EurLex-2
Jednotky a součásti sloužící k ukládání, aktualizaci a čtení digitálních informací tradičně poskytovaných na papíru, mikrofilmu nebo mikrofiši.
One thousand four hundred and eighty- two timesEurlex2019 Eurlex2019
Jednotky a součásti sloužící k ukládání, aktualizaci a čtení digitálních informací tradičně poskytovaných na papíře, mikrofilmu nebo mikrofiši.
Powerless to stop the inevitableEurlex2019 Eurlex2019
Mikrofilmy, exponované a vyvolané (kromě mikrofilmů pro ofsetovou reprodukci)
Do you feel up to a bit of running, sir?Eurlex2019 Eurlex2019
Nevidíš, že bez toho mikrofilmu se nemůžeme bránit?
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citlivé mikrofilmy (exponované)
Me, I' m gonna make a name for myself in firetmClass tmClass
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.