mimo USA oor Engels
mimo USA
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
OUS
en
outside the United States
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud žijete mimo USA, obvykle to znamená, že platba bude účtována v amerických dolarech.
She should be kept under glasssupport.google support.google
Překotný propad americké prestiže a „měkké moci“ během první dekády nového století ale mimo USA zasel pochybnosti.
You did a fine job, majorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tento doklad zaručuje držiteli návrat, pouze pokud pobýval mimo USA po dobu nepřesahující jeden rok),
I think you should, because we' re about to lose himEurLex-2 EurLex-2
Poskytování amerických dolarů centrálními bankami mimo USA se při obnově fungování trhu ukázalo jako velmi efektivní.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingEurLex-2 EurLex-2
Tento doklad zaručuje držiteli návrat, pouze pokud pobýval mimo USA po dobu nepřesahující dva roky.)
I' m glad I could helpEurLex-2 EurLex-2
Mimo USA nejsou v současné době reklamy na služby pro pomoc závislým povoleny.
It will spread like wildfiresupport.google support.google
Tento doklad zaručuje držiteli návrat, pouze pokud pobýval mimo USA po dobu nepřesahující dva roky),
I have some paper towels.- BeatnikEurLex-2 EurLex-2
Nikdy nebyl mimo USA.
Just clowning around, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby asociací, Zejména, Propagace zájmů fosfátových materiálů vyráběných v USA na trzích mimo USA
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychuktmClass tmClass
Mimo USA začíná jasný evropský styl jazzu vznikat ve Francii v Quintette du Hot Club de France.
Doyou feel it?WikiMatrix WikiMatrix
Platba šekem mimo USA
Yeah, that' s what the doctor said on the phonesupport.google support.google
Můžete však cílit na poštovní kódy mimo USA, například v Kanadě.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outsupport.google support.google
V roce 2004 letadla z těchto dvou letišť přepravila čtvrtinu všech Američanů, kteří letěli mimo USA.
Youre not getting paid at your job?WikiMatrix WikiMatrix
Cílem je podpořit odvětví vína a umožnit flexibilitu nezbytnou k nalezení nových odbytišť na mezinárodních trzích mimo USA.
Now, you listen very carefullyEurlex2019 Eurlex2019
27. října 2011 Facebook oznámil, že umístí své první datové centrum mimo USA v Luleå.
ls that what you' re saying?WikiMatrix WikiMatrix
Aby obešli zákon, výslechy musely probíhat mimo USA, byť se třeba jednalo o americkou vojenskou základnu v zahraničí.
What happened?News commentary News commentary
Občané zemí mimo USA drtivou většinou preferují znovuzvolení Baracka Obamy oproti vítězství jeho vyzyvatele Mitta Romneyho.
You' il fucking handle what?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tato zpěvačka nebyla mimo USA tolik známá.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéWikiMatrix WikiMatrix
Také jsem nikdy nebyl mimo USA.
Afternoon, Mr DeckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže působíte mimo USA, budete se muset zaregistrovat přímo u místního partnera TechSoup.
But only you drivesupport.google support.google
Moje společnost podniká i hodně mimo USA.
Speaker, I appreciate this opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1390 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.