mimo to oor Engels
mimo to
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
besides
A mimo to, každá velká show má tanečníky.
I mean, besides, every great show has dancing.
moreover
Kontrola splnění všech čtyř požadavků mimo to předchází vydání povolení k provozování dopravní činnosti.
Moreover, all four requirements are checked before granting an authorisation for transport operations.
beside
A mimo to, každá velká show má tanečníky.
I mean, besides, every great show has dancing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mimo to, jestli vy dva půjdete společně do Lordsburgu, měl by o vás všechno vědět.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to, je to jen konference.
That was bennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím co dělám, mimo to, kontrolní krystal je k ničemu pokud nemáme dostatek energie
Give it.Share itopensubtitles2 opensubtitles2
Středisko mimo to podporuje zřízení evropské školy v Soluni, které mají zorganizovat příslušné řecké úřady.
I' m coming downEurLex-2 EurLex-2
Mimo to jim byla poskytnuta určitá lhůta umožňující vydat prohlášení vyplývající z těchto informací.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldEurLex-2 EurLex-2
Dva roky, mimo, to je moc.
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to se při měření délky vozidla neberou v úvahu tato zařízení
The exact amount of the compensationwill be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataeurlex eurlex
Ale mimo to jsem chtěl následovat i ty stovky tajemných a nejasných zákonů, které jsou v Bibli.
Oh, God, that was an easy oneQED QED
A mimo to, nemůžu být matka jako Amy.
This is very interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to platili ruští výrobci za plyn cenu značně nižší než výrobci kanadští
Calibration procedureoj4 oj4
Takže, cos dělal mimo to, že se ti po mně šíleně stýskalo?
Blonde bitch, give us your cigsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to se ověřuje, zda některá část chráněného prostoru nepřestala být ochrannou konstrukcí chráněna.
We got plenty of time.Shut up, you!EurLex-2 EurLex-2
Mimo to, pořád u případu budeš.
He' s having another babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to, myslím, že jsem přišel na většinu Redových nástrah... jako je tahle:
And for another thing, it' s the end of the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to jsou v rámečku uvedena čísla brzdných náprav přiřazených danému uzavíracímu kohoutu rozvaděče; viz obr. B40.
It' s more like thinking inside the carEurLex-2 EurLex-2
Mimo to, mám zbraň.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obec by mimo to ve stejném období hradila část fixních nákladů a náklady na vytápění budovy.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEurLex-2 EurLex-2
Mimo to jí chci ukázat, co cítím.
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to, vždycky to po sobě posbírám.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mimo to se o tebe bojíme.
Meet some new peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to je nutné přijmou ustanovení pro případ, kdy existuje více nabídek se stejnou cenou na jedinou šarži.
Yeah, well, they won' t be living much longerEurLex-2 EurLex-2
Mimo to nemám čas starat se o dětské rukojmí
You won' t shootopensubtitles2 opensubtitles2
Mimo to už nejsme nuceni psát všechnu dokumentaci na jedinou stránku, a tak jsou výsledky naší práce čitelnější.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Common crawl Common crawl
Mimo to, za účelem projevení svojí vděčnosti, se vás papež rozhodl poctít novým titulem:
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to je nutné stav léčených pacientů průběžně sledovat.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsjw2019 jw2019
24377 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.