mořská zátoka oor Engels
mořská zátoka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
firth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale kdysi možná byl, v dobách, kdy na místě mořské zátoky stálo město.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
Předmět: Najetí lodi na mělčinu v oblasti mořské zátoky Potamia na ostrově Thassos
No, that' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
Dvakrát denně přináší silné přílivy kolem Skotska planktonem bohatou vodu do mořských zátok na západním pobřeží... a k břehům Severního moře.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termín „sacca“ (zátoka) označuje mořskou zátoku, k jejímuž vytvoření došlo částečným uzavřením mořské úžiny a která zůstala spojená s otevřeným mořem pomocí „lagunového průlivu“.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEurLex-2 EurLex-2
Haringvliet, který se nachází v nizozemské provincii Jižní Holandsko, je mořská zátoka uzavřená hrází, nacházející se mezi ostrovy Voorne-Putten a Hoeksche Waard na severu a ostrovem Goeree-Overflakke na jihu.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market shareseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vysoká míra zavodňování mořských zálivů a zátok, během něhož vznikají silné proudy, díky kterým ryby neustále plavou.
Get ya a hot chocolateEurLex-2 EurLex-2
Vysoká míra zavodňování mořských zálivů a zátok, během něhož vznikají silné proudy, díky kterým ryby neustále plavou
lf there are other explanation for itoj4 oj4
Baltské moře a jeho mořské zálivy, zátoky a ústí vlévajících se řek, na západě ohraničené linií vedenou od majáku Falsterbo na jihozápadním pobřeží Švédska, přes jižní vstup do resundu až k majáku Stevns
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?eurlex eurlex
Pro toto prostředí jsou charakteristické vysoké míry zavodňování mořských zálivů a zátok, během něhož vznikají silné proudy a dochází k výměně velkého množství vody.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEurLex-2 EurLex-2
Pro toto prostředí jsou charakteristické vysoké míry zavodňování mořských zálivů a zátok, během něhož vznikají silné proudy a dochází k výměně velkého množství vody
Find her before the police dooj4 oj4
Typy přírodních stanovišť v rámci sítě Natura 2000, které jsou pravděpodobně nejvíce postiženy, jsou mořské zálivy a zátoky, boreální baltské úzké zátoky, ústí řek, intertidální bahnité a písčité mělčiny a porosty posidonie.
I had a great spot picked out thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Předmět: Zhoršující se situace chráněných mořských želv na pláži Daphne v zátoce Laganas na ostrově Zakynthos
One thousand four hundred and eighty- two timesoj4 oj4
Baltské moře a jeho mořské zálivy, zátoky a ústí vlévajících se řek, na západě ohraničené linií vedenou od majáku Falsterbo na jihozápadním pobřeží Švédska, přes jižní vstup do Øresundu až k majáku Stevns; odtud podél jihovýchodního pobřeží ostrova Sjaelland; odtud východním vstupem do Storstrømu; odtud podél východního pobřeží ostrova Falster až ke Gedser; odtud k mysu Darßer Ort na pobřeží Německa.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEurLex-2 EurLex-2
Nebylo možno najmout žádný krytý bazén, a tak se bratři rozhodli konat křest na otevřeném moři v mořských lázních u vlnolamu v dublinské zátoce.
Gun, grenades, hooray!jw2019 jw2019
vzhledem ke slabinám ve spolupráci mezi dotčenými zeměmi a jejich příslušnými orgány, které vedly k tomu, že loď New Flame ležela na mořském dně v zátoce u Algeciras déle než pět měsíců, aniž by odtud byla vyzvednuta nebo byl vyzvednut její náklad, což znamenalo značné ohrožení životního prostředí;
jared. hi. listen, i just wanted to saynot-set not-set
h) „sádkováním“ postup, při kterém jsou živí měkkýši přemístěni do schválených mořských oblastí nebo zátok nebo schválených oblastí v ústích, za dohledu příslušného orgánu, na dobu nezbytnou pro odstranění kontaminace, definované ve směrnici 91/492/EHS, avšak vylučující zvláštní postup nebo přemístění měkkýšů do oblastí lépe přizpůsobených jejich dalšímu růstu nebo výkrmu, neboť tyto činnosti se považují za chov;
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsEurLex-2 EurLex-2
h) "sádkováním" postup, při kterém jsou živí měkkýši přemístěni do schválených mořských oblastí nebo zátok nebo schválených oblastí v ústích, za dohledu příslušného orgánu, na dobu nezbytnou pro odstranění kontaminace, definované ve směrnici 91/492/EHS, avšak vylučující zvláštní postup nebo přemístění měkkýšů do oblastí lépe přizpůsobených jejich dalšímu růstu nebo výkrmu, neboť tyto činnosti se považují za chov;
Anyway, it doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
Rekreační centrum Mořská zátoka
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6) Scénu přístavu tvořil prospekt s mořskou zátokou s majákem a roztroušenými domy na skalnatém břehu.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dvoudílný obraz na dřevěné desce MOŘSKÁ ZÁTOKA 60 x 120 cm
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U mořské zátoky na východním pobřeží Japonska stojí tento jednoduchý ale nápaditý dům.
But I' m not too good at peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
159 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.