možnost násilí oor Engels
možnost násilí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
potential for violence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale neurčitá a neustálá možnost násilí, to je něco jiného, to může mít úspěch
Anyway, I told you, Laius had no childrenopensubtitles2 opensubtitles2
Mohu říct, že možnost násilí je nepřesvědčí.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale neurčitá a neustálá možnost násilí, to je něco jiného, to může mít úspěch.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když selže diplomacie, je jen jedna další možnost násilí.
Right, thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše chápání světa, naší svobody jednat ve světě a možnosti násilí namířeného proti nám pro to, čím jsme - to všechno se změnilo.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Stále máme možnost použití násilí!
postal and e-mail addressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na straně přistěhovalců pak vzniká větší zášť vůči hostiteli, větší únava z ekonomiky a politiky, možnost násilí nebo odmítání vzdát se symbolických odlišností – a to paradoxně ve společnosti, která je právě kvůli své nervozitě z odlišnosti méně schopna tyto lidi přijímat.
And he didn' t do anything to you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Možnost vzniku násilí by však neměla naši pozornost odvádět natolik, že bychom si nepovšimli, že fundamentalistická přesvědčení také motivují pozitivní politický aktivismus.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedNews commentary News commentary
Chci dát Viceprezidentovi možnost obsadit Konzulát násilím a doufejme zachránit Jacka.
Ever been in a mug book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci dát Viceprezidentovi možnost obsadit Konzulát násilím...... a doufejme zachránit Jacka
I need a lock and a " Do Not Disturb " signopensubtitles2 opensubtitles2
Moje šéflékařka prověřila všechny jiné možnosti a příčiny násilí
Oh...I can' t go on like thisopensubtitles2 opensubtitles2
zaprvé: naléhavě musíme překonat patovou situaci v Bosně a Hercegovině, protože je tu možnost nové vlny násilí;
The glass cutterEuroparl8 Europarl8
Moje šéflékařka prověřila všechny jiné možnosti a příčiny násilí.
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, aby tihle vaši lidé k výslechu využili všechny možnosti bez použití násilí.
Enough for all of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří, včetně Rustina, jenž přivedl na čtyři tisíce dobrovolníků z New Yorku, byli znepokojeni nad možností vypuknutí násilí, které mohlo ohrozit probíhající legislativní proces a poničit obraz hnutí v zahraniční.
There was no evidenceWikiMatrix WikiMatrix
Ženy musejí mít právo a možnost říci "ne", aby se vyhnuly násilí a získaly vzdělání a možnost osamostatnit se.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEuroparl8 Europarl8
Nemůžeme vyloučit možnost, že další sexuální násilí je pácháno všemi stranami konfliktů v severní Africe a na Blízkém východě.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatEuroparl8 Europarl8
bere na vědomí pokračující politické reformy a reformy v oblasti občanských práv v Barmě, ale naléhá na úřady, aby zvýšily své úsilí, a to i včetně propuštění zbývajících politických vězňů, a aby naléhavě hledaly možnosti řešení násilí mezi komunitami a jeho důsledků;
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingEurLex-2 EurLex-2
Násilí není jedinou možností.
I think I still might be a little drunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu jen jediná možnost,... a tou je použít násilí proti násilí.
I want hourly updatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hongkongská národní strana oznámila, že bude usilovat o nezávislost „všemi prostředky“ a nevyloučila násilí jako poslední možnost.
She' il be hungry sooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vojíne, co si myslíte o možnosti zmocnit se této školy násilím?
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
357 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.