možnost opustit trh oor Engels
možnost opustit trh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exit option
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kromě toho by slabé banky měly mít možnost opustit trh, namísto toho, aby byly udržovány v činnosti pomocí finančních prostředků daňových poplatníků.
Pele never makes you fee ashamednot-set not-set
– informace odhalující možnost BUPA Ireland opustit irský trh, jakož i její možnou obchodní strategii po zavedení RES.
Put your weapon down!Put it down!EurLex-2 EurLex-2
K údajné důvěrnosti informací týkajících se možnosti BUPA Ireland opustit irský trh, jakož i možné obchodní strategie po zavedení RES
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEurLex-2 EurLex-2
S cílem zabránit morálnímu hazardu by instituce v selhání měla mít možnost trh opustit bez ohledu na svou velikost a provázanost na ostatní subjekty a bez narušení systému.
Can we put him/her a microphone?not-set not-set
Studie Výboru pro sociální ochranu (SPC) ukázala, že hlavní možnosti, jak předčasně opustit trh práce – zejména režimy předčasného odchodu do důchodu, dávky v nezaměstnanosti a invalidní dávky – jsou ve většině členských států předmětem kritického přezkumu.
I' il see you guys laterEurLex-2 EurLex-2
(27)S cílem zabránit morálnímu hazardu by instituce, která je v platební neschopnosti, měla mít možnost trh opustit bez ohledu na svou velikost a provázanost na ostatní subjekty bez toho, že by došlo k narušení systému.
Could somebody answer that, please?EurLex-2 EurLex-2
(27) S cílem zabránit morálnímu hazardu by instituce, která je v platební neschopnosti, měla mít možnost trh opustit bez ohledu na svou velikost a provázanost na ostatní subjekty bez toho, že by došlo k narušení systému.
How' s everything going?not-set not-set
Aby se zabránilo penalizaci starších žen v souvislosti s jejich nároky na důchod v důsledku poskytování neplacené péče, a tedy nutnosti opustit trh práce, lze uvážit několik možností.
She just locked us innot-set not-set
Zamýšlí Komise – s přihlédnutím k množství případů, kdy byly evropské energetické společnosti donuceny opustit ruský trh, aniž by měly možnost vyhledat nestrannou a spravedlivou ochranu ze strany místních soudních orgánů – do nové dohody o partnerství nebo do dalších hospodářských dohod s Ruskou federací začlenit mechanismus pro řešení sporů mezi investorem a státem?
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights Commissionnot-set not-set
Zamýšlí Komise - s přihlédnutím k množství případů, kdy byly evropské energetické společnosti donuceny opustit ruský trh, aniž by měly možnost vyhledat nestrannou a spravedlivou ochranu ze strany místních soudních orgánů - do nové dohody o partnerství nebo do dalších hospodářských dohod s Ruskou federací začlenit mechanismus pro řešení sporů mezi investorem a státem?
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyEuroparl8 Europarl8
Cílem směrnice Rady 96/34/ES(2) je poskytnout mužům i ženám možnost rozhodnout se, zda při narození dětí chtějí s konečnou platností opustit pracovní trh, nebo zda budou po dočasném přerušení pokračovat ve svém zaměstnání.
Yes. on all countsEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 16 Návrh směrnice Bod odůvodnění 8 c (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (8c) V souladu se závěry Rady ze dne 7. prosince 2017 o posílení komunitní podpory a péče v zájmu zajištění nezávislého života jsou investice do veřejných komunitních služeb pro osoby se zdravotním postižením či potřebami spojenými s podporou ve stáří klíčové pro zajištění toho, aby ženy nebyly nuceny opustit trh práce nebo neměly možnost zůstat v placeném zaměstnání nebo se do něj vrátit.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letternot-set not-set
93 Za těchto podmínek je žalobkyněmi uvedená možnost, že by Morgan Stanley, finanční instituce nepůsobící na dotčeném trhu, mohla nalézt frontingového partnera mezi velkými bankami, jež by případně mohly opustit dotčený trh, mezi členy Visa, kteří již na daném trhu nejsou aktivní, nebo nalézt jako frontingového partnera zahraniční banku, jež je členem Visa a má v úmyslu usadit se ve Spojeném království, možností především teoretickou a spekulativní.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionEurLex-2 EurLex-2
S cílem zabránit morálnímu hazardu by instituce v selhání měla mít možnost trh opustit bez ohledu na svou velikost a provázanost na ostatní subjekty a bez narušení systému.
hours without a stop and push her!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po hrozícím pádu Chavismu ve Venezuele má Kuba tři možnosti: pokračovat vegetovat ve směsi režimu Komunistické strany a pragmatických ústupků trhu; plně přijmout čínský model (divoký kapitalismus s vládou strany); socialismus prostě opustit a tím přiznat úplnou porážku revoluce.
under production, orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.