možnost volného uvážení
degree of discretion
možnost uvážení oor Engels
možnost uvážení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
discretion
en
the freedom to make one's own judgements
Omezení možností volby a možností uvážení na vnitrostátní úrovni
The reduction of national options and national discretion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stejná možnost uvážení by měla být pro položky na seznamu a) k dispozici ve výjimečných případech.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?EurLex-2 EurLex-2
Omezení možností volby a možností uvážení na vnitrostátní úrovni
Edinburgh train will leave from PlatformEurLex-2 EurLex-2
Článek 26 používá slovo „může“, a dává tak členským státům možnost uvážení, zda odmítnout uznání.
Really now, be careful!EurLex-2 EurLex-2
V případě selhání na základě uvážení provozovatel SIPS upřesní, kterému subjektu je dána možnost uvážení.
I' m sorry for youEurLex-2 EurLex-2
Autoři této směrnice sami stanovili přijatelnou lhůtu pro odůvodnění, a tím zadavatelům odebrali veškerou možnost uvážení.
My caretaker must be presentEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnavatel neměl žádnou skutečnou možnost uvážení či nezávislého rozhodnutí.
I tell you whatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Členské státy si proto v tomto ohledu zachovaly možnost uvážení při tvorbě svých vlastních norem.
Done at Brussels, # NovemberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Právní jistota a možnost uvážení 6.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toelitreca-2022 elitreca-2022
Nicméně pokud jde o čl. # odst. # Smlouvy o ES, nemají orgány členských států možnost uvážení, zda opatření státní podpory neoznámit
That' s a good little bitchoj4 oj4
Spravovaný majetek jak v rámci správy portfolia s možností vlastního uvážení, tak v rámci poradenských ujednání průběžné povahy bez možnosti vlastního uvážení
These are $# prescription glassesEurlex2019 Eurlex2019
Nicméně pokud jde o čl. 88 odst. 3 Smlouvy o ES, nemají orgány členských států možnost uvážení, zda opatření státní podpory neoznámit.
Are you happy like this?EurLex-2 EurLex-2
Ačkoli mechanismy koordinace jsou stanoveny jako povinné, v ostatních oblastech panuje velká možnost uvážení, zda se smysluplné partnerství vlastně uskuteční, nebo nikoli;
Unless- Escape is impossibleEurLex-2 EurLex-2
absence selektivity/specifičnosti (například je-li opatření k dispozici všem podnikům, ve všech hospodářských odvětvích a bez jakéhokoli územního omezení a bez možnosti uvážení
What about this on here instead, mom?oj4 oj4
V případě žádosti o postoupení případu podle čl. # odst. # písm. b) musí Komise (tj. nemá možnost uvážení) případ postoupit, jsou-li splněna právní kritéria
the coating of trailers (including semi-trailersoj4 oj4
Možnost uvážení, kterou členským státům přiznává společný postoj, je natolik omezující, že se ve skutečnosti o žádnou možnost nejedná, a musí být proto rozšířena.
You want this?!not-set not-set
absence selektivity/specifičnosti (například je-li opatření k dispozici všem podnikům, ve všech hospodářských odvětvích a bez jakéhokoli územního omezení a bez možnosti uvážení)
No, I just popped in to check up on thingsEurLex-2 EurLex-2
V případě žádosti o postoupení případu podle čl. 9 odst. 2 písm. b) musí Komise (tj. nemá možnost uvážení) případ postoupit, jsou-li splněna právní kritéria.
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
1122 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.