možnost, náhoda oor Engels
možnost, náhoda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contingency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Třetí možnost náhodou nemáte?
that might be our rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to o úsudku, pokrytí všech možností, nic nenechání náhodě
I' m gonna go upstairs to an officeopensubtitles2 opensubtitles2
Nepostrádám náhodou možnost výběru?
that he' s decided in advance not to defend himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to o úsudku, pokrytí všech možností, nic nenechání náhodě.
I think it' s the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato procedura je v LAPDm nutná kvůli možnosti, že se telefon náhodou pokusí použít špatný kanál.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedWikiMatrix WikiMatrix
Proč ale čekat na to, až budeš mít náhodou někdy možnost říct, kdo jsi?
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voicejw2019 jw2019
Davide, musíš si připravit na možnost, že jde o náhodu.
Make God`s flesh bleed againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento názor ovšem pomíjí eventualitu, že soubor možností, jež náhoda přírodní selekci předkládá, je dost rozsáhlý na to, aby dával možnost vzniku optimálního nebo téměř optimálního řešení; v takovém případě by se proces za převládajících podmínek vlastně blížil procesu zákonitému a opakovatelnému.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearProjectSyndicate ProjectSyndicate
2) ,penningautomat‘, hrací automaty, které vyplácejí výhru v penězích v hotovosti a u kterých závisí možnost výhry především na náhodě;
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
b) Jak znázornil možnost, že se život vyvinul náhodou?
Now, there... what is that?jw2019 jw2019
Je tu nějaká možnost, že by to byla jen náhoda, jako... že se to nebude opakovat?
We' il be looking fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabízí mnoho možností, které u Internet Exploreru ani náhodou nenajdete!
It' s bigger than the one in CaliforniaCommon crawl Common crawl
3) ,värdeautomat‘, hrací automaty, které vyplácejí výhru ve formě poukázek, žetonů nebo obdobně a u kterých možnost výhry závisí především na náhodě;
Once you regain your throneEurLex-2 EurLex-2
Nabízena je pouze možnost účastnit se hry založené na náhodě, aniž by byla kupujícímu slibována zvýšená šance na výhru.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.EurLex-2 EurLex-2
A náhodou, máme pro vás takovou možnost.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?QED QED
1) ,varuspelsautomat‘, hrací automaty, které vyplácejí výhru ve formě zboží nebo částí zboží a u kterých závisí možnost výhry úplně nebo částečně na náhodě;
May Allah bless your dayEurLex-2 EurLex-2
Budeme pracovat a naprosto ignorovat očividné vření smyslné možnosti v každém momentu kdy se naše těla náhodou dotknout.
And that' s with two L' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinou možností je, že existuje ně] y věčný princip náhody ne slepé inteligence.
Third ChamberLiterature Literature
10 Na základě zákona o loteriích loterní činnosti otevřené veřejnosti a obecněji všechny hry, u nichž možnost výhry závisí na náhodě, jako sázky, loto, výherní hrací přístroje a ruleta, podléhají správnímu povolení vydanému příslušnými orgány na místní nebo národní úrovni.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightEurLex-2 EurLex-2
Proč by děti měli být oběti náboženské tradice, ve které se náhodou narodily, spíše než mít možnost vlastního výběru, kdy jim ukážete všechny dostupné důkazy?
You' re wanted throughout Indonesia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani náhodou, chci se s ní vyspat dokud mám možnost.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto opatření je nutné kvůli naprostému vyloučení možnosti, že někdo bude vrácen zpět a opět se náhodou setká s osobou, která s ním obchodovala.
So I' m finding outEuroparl8 Europarl8
A pokud bys tam náhodou našel i víru v Boha, neznám už víc lepších možností, jak strávit den.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Nebo je to snad náhoda, že otázka po bytí pří rody směřuje k ""podmínkám její možnosti""?"
Puking his guts out, most likelyLiterature Literature
95 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.