mokrý jako myš
mokrý oor Engels
mokrý
cs
nasáklý nebo pokrytý tekutinou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wet
en
of an object: covered with or impregnated with liquid
Toto mokré počasí mi už leze krkem.
I'm fed up with this wet weather.
moist
Substrát musí být vlhký, ale ne příliš mokrý.
The substrate should be moist but not too wet.
soggy
Vlastně jsi mě zachránila před snězením pořádně mokrého sendviče.
Actually you're saving me from eating A really soggy sandwich.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
damp · sodden · rainy · waterlogged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komíny Pálené/keramické komínové vloky Část 2: Komínové vloky provozované za mokrých podmínek Požadavky a zkušební metody
Here.Can you imagine?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud zkouška zahrnuje brzdění až do úplného zastavení v mokru, náběžná hrana brzdové destičky nebo čelisti musí být opotřebená ve směru otáčení.
Because they ended up filing For divorce, and get thisEurLex-2 EurLex-2
Budeš celá mokrá, zlatíčko.
Before a draft, people get crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Délku přistání na mokré dráze kratší, než požaduje výše uvedený bod a), ne však menší než požaduje OPS #.# a), lze použít, pokud letová příručka obsahuje přesné doplňující informace o délkách přistání na mokrých drahách
Anyway, I told you, Laius had no childrenoj4 oj4
Ale jde o mokré čištění, jen ne pomocí vody.
Negatives; intermediate positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
písmena stupnice palivové účinnosti a stupnice přilnavosti za mokra: 100 % bílá, v tučném písmu Calibri o velikosti 19 bodů; písmena se vystředí na ose ve vzdálenosti 4,5 mm od levé strany šipek;
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEuroParl2021 EuroParl2021
Zkouška na mokrém sítě a zkouška na suchém sítě
General notesnot-set not-set
třída přilnavosti za mokra (písmeno A až G);
I gave her the orderEurLex-2 EurLex-2
Ty stránky jsou mokré.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sundáme zbytek toho mokrého oblečení.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kombinace suché a mokré hniloby, není-li způsobena druhy Synchytrium endobioticum, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus nebo Ralstonia solanacearum: 0,5 % hmotnosti, z čehož mokrá hniloba představuje 0,2 % hmotnosti;
You' il spend hours commutingEuroParl2021 EuroParl2021
Pláště se používají pro předcházení přenosu potenciálně infekčních látek (suchou cestou, mokrou cestou či vzduchem) přímým stykem z týmu chirurgů na pacienta nebo obráceně.
You like cooking?EuroParl2021 EuroParl2021
zařízení pro mokré spřádání žáruvzdorných keramických materiálů (např. oxidu hlinitého);
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 2-69: Zvláštní požadavky na vysavače pro mokré a suché čištění, včetně elektrického kartáče, pro komerční použití
It was your idea to steal themEurLex-2 EurLex-2
(mg/kg mokré a suché váhy)
Benjamin is very talentedEurLex-2 EurLex-2
Je to jako mokrá plína.
Don' t forget to walk MurrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
můj dech byl rychlý a moje kočička mokrá.
item # (a) Acquisition costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš mokré vlasy.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odolnost výbušniny proti vlhkosti, je-li výbušnina určena pro použití ve vlhku nebo mokru a může-li být její bezpečnost nebo spolehlivost nepříznivě ovlivněna vlhkostí;
Is today that day?not-set not-set
Podpoložky # a # zahrnují pouze zbytky z výroby kukuřičného škrobu a nezahrnují tyto zbytky smíchané s výrobky získanými z jiných rostlin nebo s výrobky získanými z kukuřice jiným procesem než při výrobě škrobu mokrou cestou
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?oj4 oj4
Zejména je třeba zmocnit Komisi k zavedení požadavků týkajících se přilnavosti za mokra u pneumatik C# a C#, k úpravě klasifikace přilnavosti pneumatik navržených speciálně pro jízdu na sněhu a ledu a k přizpůsobení příloh, včetně zkušebních metod a související tolerance, technickému pokroku
Based on an original story by Kyusaku Yumenooj4 oj4
V každém místě zpracování za mokra musí alespoň # % (hmotnostních) čisticích prostředků, alespoň # % (hmotnostních) změkčovadel a alespoň # % (hmotnostních) použitých komplexotvorných činidel být dostatečně rozložitelných nebo odstranitelných v čistírnách odpadních vod
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingoj4 oj4
Jen trochu mokrá.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakra, jsem celý mokrý.
Although I was thinking of SwitzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„WET“ „REW“ = Opravy v mokrém doku
I' m satisfiedEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.