monopolní síla oor Engels
monopolní síla
cs
monopolní síla (moc)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
monopoly power
Jakou však máme záruku, že nevyužije své monopolní síly ke zvýšení cen, které budou pro běžné občany nedostupné?
However, what guarantee would we have that they would not use monopoly power to price these books above the range of ordinary citizens?
monopolní síla (moc)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakou však máme záruku, že nevyužije své monopolní síly ke zvýšení cen, které budou pro běžné občany nedostupné?
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEuroparl8 Europarl8
Tato monopolní síla poskytovateli GDS umožňuje účtovat poskytovatelům cestovních služeb vyšší ceny
Without my rifle, I am nothingoj4 oj4
Tato monopolní síla poskytovateli GDS umožňuje účtovat poskytovatelům cestovních služeb vyšší ceny.
We take over the campEurLex-2 EurLex-2
Důvodem tohoto zákona je ochrana leteckých společností před případným zneužitím monopolní síly letiště při stanovování cen za jeho užívání.
I do somework for these guysEurLex-2 EurLex-2
Každý poskytovatel GDS proto má určitý stupeň monopolní síly ve vztahu k poskytovatelům cestovních služeb, kteří se potřebují dostat k cestovním kancelářím připojeným výhradně na jeden GDS.
Ventilating systems in machinery spaces (REurLex-2 EurLex-2
Každý poskytovatel GDS proto má určitý stupeň monopolní síly ve vztahu k poskytovatelům cestovních služeb, kteří se potřebují dostat k cestovním kancelářím připojeným výhradně na jeden GDS
Suppose you let me do the questioning from now on.- Hmmoj4 oj4
První sestupný pohyb byl veden posunem ke konkurenčním cenám, k němuž došlo v důsledku rozpadu monopolní síly Saúdské Arábie, doprovázenému touhou OPEC zakročit proti hrozbě americké ropy z břidlic.
It' s Fight Club Great jointProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je přinejmenším stejně pravděpodobné, že inovace v počítačových a komunikačních technologiích jsou spojenci konkurence, neboť eliminují ono tření, jež v minulosti dávalo téměř každému producentovi aspoň kousek monopolní síly.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ekonomové používají termín "monopolní síla" podobně jako "monopolní moc" jako zkratku pro scénář, ve kterém existuje jedna dominantní moc v kupním vztahu tak, že moc je schopna stanovit ceny pro maximalizaci zisku, který nepodléhá konkurenčním omezením.
I will think of somethingWikiMatrix WikiMatrix
Poplatky za přístavní služby účtované poskytovateli přístavních služeb v rámci závazku veřejné služby a poplatky za lodivodské služby, které nejsou vystaveny skutečné hospodářské soutěži, by mohly v případech, kdy existuje monopolní síla, s sebou nést vyšší riziko zneužívání cen.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(46) Poplatky za přístavní služby účtované poskytovateli přístavních služeb v rámci závazku veřejné služby a poplatky za lodivodské služby, které nejsou vystaveny skutečné hospodářské soutěži, by mohly v případech, kdy existuje monopolní síla, s sebou nést vyšší riziko zneužívání cen.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantnot-set not-set
Měl by tedy mimo jiné předcházet zneužívání významné tržní síly či monopolního postavení na trhu, včetně zneužívání síly či postavení získaných subdodávkami, nebo vzniku obdobných nerovných podmínek na trhu.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesnot-set not-set
V poštovním odvětví se většina případů také týkala různého zneužívání s cílem využít tržní sílu nebo svázat monopolní trhy s trhy liberalizovanými.
No, we can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
Ze socioekonomické zprávy a prognózy dopravy z roku 2014 vyplývá, že společnost Femern A/S bude mít pravděpodobně významnou tržní sílu, a dokonce monopolní postavení.
There' s no need to move him?EuroParl2021 EuroParl2021
Vstup jiných firem na daný trh je omezen bariérami, které se stávají zdrojem monopolní síly:
It seemed like she picked on me a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vstup jiných firem na daný trh je omezen bariérami, které se stávají zdrojem monopolní síly:
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V první části je vysvětlena teorie oligopolu a měření monopolní síly.
$# was bid last!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(D)efekt regulace monopolní síly v přítomnosti vertikální diferenciace produktu a dynamické soutěže Bc.
Her swooping swallowsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozhodnutí dospělo k závěru, že společnost ST má monopolní postavení na velkoobchodním trhu se ZÚV a že neexistují žádná přímá ani nepřímá omezení ve formě skutečné či potenciální konkurence, která by mohla omezovat tržní sílu společnosti ST jakožto monopolního poskytovatele služeb využívajících ZÚV.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodEurLex-2 EurLex-2
Strategický cíl Evropské unie, buržoazních vlád a kapitálu není jen přesunout břemeno krize na zaměstnance, ale ohoblovat pracovní sílu na minimum, aby bylo možné zajistit marže monopolních skupin.
Don' t come in until I call youEuroparl8 Europarl8
V teoretickém fungování trhu s dokonalými informacemi, dokonalými substituty a bez jakýkoliv transakčních nákladů, nebo zákazu sekundárního prodeje, pro předejití arbitráže, se může cenová diskriminace vyskytovat pouze v monopolních a oligopolních trzích, kde může být uplatňována síla trhu.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.WikiMatrix WikiMatrix
Cílem této bakalářské práce je poukázat na nedostatky aplikace tohoto konceptu v reálném světě a především upozornit na možné negativní následky regulace monopolní síly ve dvou speciálních případech.
It is cruel of Priest Takuan, too!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.