monopolní konkurence oor Engels
monopolní konkurence
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
monopolistic competition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tradičních ekonomických analýzách existují čtyři základní typy trhových struktur: dokonalá konkurence, monopolní konkurence, oligopol a monopol.
Don' t forget I wanna play in this game tooWikiMatrix WikiMatrix
Tímto způsobem zamezuje vzniku monopolního postavení, vytlačování konkurence z trhu a aby se spotřebitelé nestali obětí jediného dodavatele, který by si diktoval ceny.
I swear, captain, nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Dalším příkladem jsou obavy týkající se konkurence, která může vyplynout z postavení ICANN jako soukromého monopolního dodavatele určitých služeb.
Who do you want?EurLex-2 EurLex-2
Bez konkurence se snížení cel může odrazit pouze ve vyšších ziskových maržích pro monopolního dovozce.
Wise men... will my son be human or mutant?News commentary News commentary
Trh sociálního zabezpečení není monopolním trhem ve prospěch fondů sociálního zabezpečení a od nynějška se vyznačuje silnou konkurencí mezi hlavními účastníky.
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
Některé průmyslové obory trpí kontraproduktivními a nedomyšlenými regulacemi, zatímco jiné čelí problémům v důsledku monopolního chování dominantních firem nebo v důsledku absence efektivní konkurence a průhlednosti v oblasti veřejných a finančních služeb.
Good night, sweetheartProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vzhledem ke specifickým podmínkám v nejvzdálenějších regionech je třeba věnovat pozornost místní zaměstnanosti, ale také zabránit jak sociálnímu dumpingu ze strany okolních zemí, v nichž jsou mzdové náklady mnohem nižší, tak agresivním cenovým praktikám určitých hospodářských subjektů, jejichž cílem je zlikvidovat nejprve veškerou místní konkurenci a následně provozovat monopolní politiku s vysokými cenami.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?EurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí dospělo k závěru, že společnost ST má monopolní postavení na velkoobchodním trhu se ZÚV a že neexistují žádná přímá ani nepřímá omezení ve formě skutečné či potenciální konkurence, která by mohla omezovat tržní sílu společnosti ST jakožto monopolního poskytovatele služeb využívajících ZÚV.
Is this Megan' s desk?EurLex-2 EurLex-2
Chování amerického trhu je v souladu s chováním trhu charakterizovaného Schumpeterovou konkurencí, kde novátoři mohou získat dočasné jakoby monopolní zisky, které zase podněcují inovační úsilí konkurentů, což vede rychle k inovativnějším výrobkům a velké změně tržních podílů.
The keeper is a TurkEurLex-2 EurLex-2
Úplná konkurence a požadavky informovanosti zajistí, že všechny smlouvy jsou dobrovolné (neexistuje žádná monopolní moc) a všechna očekávání se naplňují, tj. lidé dostanou, co chtějí.
Could I free my hands, please?News commentary News commentary
Vzít pod právní ochranu průmyslových vzorů a modelů obdobné náhradní díly by znamenalo zavedení monopolní situace na trhu náhradních dílů; právní ochrana náhradního blatníku nebo světla by konkurenci v dotyčném sektoru znemožnila.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shallbe equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEurLex-2 EurLex-2
Je přinejmenším stejně pravděpodobné, že inovace v počítačových a komunikačních technologiích jsou spojenci konkurence, neboť eliminují ono tření, jež v minulosti dávalo téměř každému producentovi aspoň kousek monopolní síly.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jedním z důvodů nízké kvality a efektivity železničních služeb, které se odráží také ve velmi nízkém spotřebitelském hodnocení tohoto trhu, je nedostatek konkurence vůči zavedeným provozovatelům, kteří mají na domácím trhu často de facto monopolní postavení.
What about this on here instead, mom?EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že hospodářská soutěž je možná až poté, co je výrobek uveden do volného oběhu, monopolní dovozce může při stanovení svých cen za další prodej po splnění celních náležitostí jednat nezávisle na konkurenci, zákaznících a v konečném důsledku i spotřebitelích(39).
We' il take the leadersout and the rest will turnEurLex-2 EurLex-2
Naše učení je organizováno kolem následujících pojmů a témat: vědecká metoda a role předpokladů v ekonomické analýze; pochopit, jaké jsou ekonomické modely a jak jsou používány; pozitivní versus normativní analýza; tržní síly poptávky a nabídky; elasticita a její aplikace; efektivnost trhů; náklady na zdanění; mezinárodní obchod; různé druhy externalit; pojem veřejných statků; návrh daňového systému; výrobní náklady; dokonalá konkurence, monopolní konkurence, oligopol a monopol; trhy výrobních faktorů; nerovnost příjmů a chudoba; teorie spotřebitelské volby; a hranice mikroekonomie.... [-]
How did we meet, you ask?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud jde zejména o riziko, Komise by ráda zdůraznila, že DPLP čelila po celé zkoumané období slabé či neexistující konkurenci u drtivé většiny svých činností, protože buď požívala právně chráněného monopolního postavení (to platí pro většinu služeb distribuce dopisních zásilek), nebo byla v dominantní pozici, která se projevovala velmi vysokými podíly na trhu a zábranami při vstupu na něj, jež tvořilo dotování cen, které byly nižší než náklady (např. distribuce tisku).
Awaiting execution... and they released usEurLex-2 EurLex-2
Továrna vyrábějící plášťové a pancéřové elektroinstalační trubky, krabice a ostatní příslušenství již v předválečném období dosáhla monopolního postavení mezi domácí konkurencí.
I have to see GuidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V dané problematice jsme analyzovali výstupy zahraničních studií zaměřujících se na výsledky nabídkových řízení a efektivitu železniční dopravy v závislosti na výchozích podmínkách, monopolním dopravci, možné konkurenci a podmínkách smluv.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podařilo se nám uvést na složité trhy CEE regionu disruptivní technologie (iRobot) a postavit konkurenci dosud takřka monopolní značce SodaStream.
We' re having that for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Dne 5. září] předložila vládou pověřená monopolní komise speciální posudek s názvem „Konkurence v době energetické revoluce“.
It' s that stray dog!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od svého vytvoření v roce # až do vstoupení v platnost směrnice Rady #/#/ES Evropského parlamentu a Rady ze dne #. prosince # o společných pravidlech pro vnitřní trh s elektřinou požívala EDF na francouzském trhu monopolního postavení s výhradními právy na přenos, distribuci a také na dovoz a vývoz elektřiny. EDF nicméně byla v konkurenci s výrobci elektřiny ostatních členských států již před tím, než vstoupila v platnost směrnice #/#/ES
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeoj4 oj4
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.