myslitelé
thinkers
myslitel oor Engels
myslitel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thinker
en
intellectual
Jak ríkám, na Zemi jsou myslitelé a lidé cinu.
There are thinkers in this world and there are doers.
thinker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plotinos (205–270 n. l.), předchůdce takových myslitelů, vytvořil systém, který byl založen především na Platónově myšlenkovém pojetí.
I have a register of students on her coursejw2019 jw2019
Tito myslitelé – kteří jsou často nepřesně označováni za „federalisty“ – odkazují na ústavu jako na nezbytný krok směrem k evropské federaci.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueNews commentary News commentary
Nicméně, oba myslitelé se ve skutečnosti pokoušeli vypracovat „veselou vědu”, jejíž joie de vivre nejvíce vzkvétá ve chvílích, kdy v nás tyranie pravdy vyvolává úctu ke lži a tyranie rozumu úctu k šílenství.”
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationWikiMatrix WikiMatrix
Jsem myslitel, Ryane.
Besides, I have my prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egoistická stánka mého já se také cítila posílena výhledem na nějaký čas strávený s " nejdůležitějším žijícím myslitelem, "
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekt nazvaný Kodaňský konsenzus spojil špičkové myslitele, včetně čtyř ekonomů ověnčených Nobelovou cenou, aby zvážili, co lze dokázat s investicemi ve výši 50 miliard USD vyčleněnými na „zajištění dobra“ pro planetu.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingNews commentary News commentary
Milton Friedman byl mezi moderními společenskými mysliteli velikánem přinejmenším ze dvou důvodů.
And a man' s promise to that boyNews commentary News commentary
Můj otec, velmi vynalézavý, myslitel.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodQED QED
Každý v tomto pokoji je velký myslitel, když jsme ho přiměli myslet.
No, no, no.Don' t. NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaké kreativní myslitele?
Not you aloneopensubtitles2 opensubtitles2
Přesně tak, jsem vynikající myslitel
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleopensubtitles2 opensubtitles2
Vladimír Putin není žádný velký myslitel či reformátor, je ale bystrý, mazaný a doopravdy populární.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorNews commentary News commentary
Většina velkých myslitelů není skvělými spisovateli.
Your mother says breakfast' s ready!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Augustin bývá v křesťanstvu považován za největšího ze starověkých myslitelů.
You said there was a reason behind thisjw2019 jw2019
Skupiny kritických myslitelů – „expertů“ – by měly být k dispozici, aby poskytovaly rady, jak se vyvarovat druhotných pohrom.
We all work our butts offProjectSyndicate ProjectSyndicate
* Co můžeme dělat, abychom čelili výzvě presidenta Smitha být „mysliteli a dělníky“?
What' s in there?LDS LDS
Také španělský spisovatel a myslitel Gregorio Marañón, který se narodil roku 1887 v Madridu a byl přítelem alpujarrského politika Natalia Rivase, šunku z Trevélezu opěvoval, když líčil přednosti andaluského gazpacha: „pokrmu chybělo už jen pár kousků trevélezské šunky, aby byl takřka dokonalý“.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEurLex-2 EurLex-2
Je to klasický binární myslitel
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.opensubtitles2 opensubtitles2
Středověcí myslitelé ustavili některé z prvních principů moderní vědy.
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
Během této doby, která se rovnala délce běžného studia, zdokonaloval svou postavu, studoval dějiny umění a nashromáždil obsáhlou dokumentaci čítající lékařské posudky, doporučení významných umělců či fotografie, na kterých pózoval v postojích postav z historie umění (Myronův Diskobolos, Rodinův Myslitel, Jan Křtitel Leonarda da Vinci, Smrt Marata od Jacques-Louise Davida...).
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.WikiMatrix WikiMatrix
Maimonides by mohl být považován za renesančního myslitele, který však žil před nástupem renesance.
She' s an old girlfriendjw2019 jw2019
Ve skutečnosti je hlavním problémem současné Putinovy vlády v očích západních kritiků to, že jejich přátelé a stejně orientovaní myslitelé už nejsou u kormidla.
the Unemployment Insurance FundProjectSyndicate ProjectSyndicate
Výčet velkých myslitelů, kteří pracovali v alexandrijské knihovně a muzeu, vypadá jako přehled starověkých géniů.
He almost never leaves the housejw2019 jw2019
Jeden řecký myslitel navrhoval že se Země točí kolem Slunce.
but itd be a very expensive pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franklin byl člověk, který četl velké myslitele britského a skotského osvícenství.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingQED QED
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.