myslitel
thinker
myslitelé oor Engels
myslitelé
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thinkers
Jak ríkám, na Zemi jsou myslitelé a lidé cinu.
There are thinkers in this world and there are doers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plotinos (205–270 n. l.), předchůdce takových myslitelů, vytvořil systém, který byl založen především na Platónově myšlenkovém pojetí.
You know, no one says you have to stay herejw2019 jw2019
Tito myslitelé – kteří jsou často nepřesně označováni za „federalisty“ – odkazují na ústavu jako na nezbytný krok směrem k evropské federaci.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesNews commentary News commentary
Nicméně, oba myslitelé se ve skutečnosti pokoušeli vypracovat „veselou vědu”, jejíž joie de vivre nejvíce vzkvétá ve chvílích, kdy v nás tyranie pravdy vyvolává úctu ke lži a tyranie rozumu úctu k šílenství.”
Duration of schemeWikiMatrix WikiMatrix
Jsem myslitel, Ryane.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egoistická stánka mého já se také cítila posílena výhledem na nějaký čas strávený s " nejdůležitějším žijícím myslitelem, "
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekt nazvaný Kodaňský konsenzus spojil špičkové myslitele, včetně čtyř ekonomů ověnčených Nobelovou cenou, aby zvážili, co lze dokázat s investicemi ve výši 50 miliard USD vyčleněnými na „zajištění dobra“ pro planetu.
Just like him... no more that thatNews commentary News commentary
Milton Friedman byl mezi moderními společenskými mysliteli velikánem přinejmenším ze dvou důvodů.
To the right flank, harchNews commentary News commentary
Můj otec, velmi vynalézavý, myslitel.
What did the other part of him think?QED QED
Každý v tomto pokoji je velký myslitel, když jsme ho přiměli myslet.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaké kreativní myslitele?
Disable keyboard layoutsopensubtitles2 opensubtitles2
Přesně tak, jsem vynikající myslitel
It' s all a riskopensubtitles2 opensubtitles2
Vladimír Putin není žádný velký myslitel či reformátor, je ale bystrý, mazaný a doopravdy populární.
And I have something special for our host and GodfatherNews commentary News commentary
Většina velkých myslitelů není skvělými spisovateli.
I' m here because... it means a lot to KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Augustin bývá v křesťanstvu považován za největšího ze starověkých myslitelů.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.jw2019 jw2019
Skupiny kritických myslitelů – „expertů“ – by měly být k dispozici, aby poskytovaly rady, jak se vyvarovat druhotných pohrom.
That' s not the way I want it, JordanProjectSyndicate ProjectSyndicate
* Co můžeme dělat, abychom čelili výzvě presidenta Smitha být „mysliteli a dělníky“?
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLDS LDS
Také španělský spisovatel a myslitel Gregorio Marañón, který se narodil roku 1887 v Madridu a byl přítelem alpujarrského politika Natalia Rivase, šunku z Trevélezu opěvoval, když líčil přednosti andaluského gazpacha: „pokrmu chybělo už jen pár kousků trevélezské šunky, aby byl takřka dokonalý“.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsEurLex-2 EurLex-2
Je to klasický binární myslitel
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?opensubtitles2 opensubtitles2
Středověcí myslitelé ustavili některé z prvních principů moderní vědy.
Shall I take your coat?Literature Literature
Během této doby, která se rovnala délce běžného studia, zdokonaloval svou postavu, studoval dějiny umění a nashromáždil obsáhlou dokumentaci čítající lékařské posudky, doporučení významných umělců či fotografie, na kterých pózoval v postojích postav z historie umění (Myronův Diskobolos, Rodinův Myslitel, Jan Křtitel Leonarda da Vinci, Smrt Marata od Jacques-Louise Davida...).
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicWikiMatrix WikiMatrix
Maimonides by mohl být považován za renesančního myslitele, který však žil před nástupem renesance.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperjw2019 jw2019
Ve skutečnosti je hlavním problémem současné Putinovy vlády v očích západních kritiků to, že jejich přátelé a stejně orientovaní myslitelé už nejsou u kormidla.
Do we arrest them both?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Výčet velkých myslitelů, kteří pracovali v alexandrijské knihovně a muzeu, vypadá jako přehled starověkých géniů.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assjw2019 jw2019
Jeden řecký myslitel navrhoval že se Země točí kolem Slunce.
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franklin byl člověk, který četl velké myslitele britského a skotského osvícenství.
We didn' t slide into Cougar' s spotQED QED
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.