náchylnost rostliny oor Engels
náchylnost rostliny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plant susceptibility
plant susceptibility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V členských státech by měl být na všech rostlinách čeledi Palmae proveden průzkum zaměřený na sledování výskytu nebo trvající nepřítomnosti uvedeného organismu s cílem shromáždit více vědeckých informací o náchylnosti rostlin.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEurLex-2 EurLex-2
V členských státech by měl být na všech rostlinách čeledi Palmae proveden průzkum zaměřený na sledování výskytu nebo trvající nepřítomnosti uvedeného organismu s cílem shromáždit více vědeckých informací o náchylnosti rostlin
Well, they said he' s gone, he' s already leftoj4 oj4
riziko výskytu potenciálních přenašečů tohoto škodlivého organismu s přihlédnutím k původu nebo provenienci zásilek v rámci Unie, k stupni náchylnosti rostlin k napadení a k dodržování profesionálním provozovatelem veškerých dalších opatření přijatých za účelem eradikace nebo izolace tohoto škodlivého organismu profesionálním provozovatelem odpovědným za přemístění.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEurlex2019 Eurlex2019
Intenzita kontrol uvedených v odstavci 2 je založena na riziku, že rostliny jsou nositeli dotčeného organismu nebo známých či potenciálních přenašečů, při přihlédnutí k provenienci partií, stupni náchylnosti rostlin k napadení a k tomu, zda profesionální provozovatel odpovědný za dané přemístění dodržuje ustanovení tohoto rozhodnutí a jakákoliv jiná opatření přijatá za účelem izolace výskytu nebo eradikace dotčeného organismu.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic Regulationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednou z možností prevence náchylnosti k chorobám rostlin a jejich šíření je vyvážený, biologicky rozmanitý agro-ekosystém, který je odolnější vůči invazivním škůdcům.
Look, I' m sorrynot-set not-set
Vzhledem k větší náchylnosti těchto rostlin k napadení dotčeným organismem by výskyt tohoto organismu měl být zjištěn na základě alespoň dvou pozitivních testů, z toho alespoň jeden by měl být molekulární test uvedený v příslušné databázi Komise.
Remunerationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Náchylnost mého otce ke vzteku rostla s přibývajícími lety.
Not you aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S ohledem na náchylnost hostitelských rostlin k napadení dotčeným organismem, jakož i na potřebu zvýšit povědomí provozovatelů a vysledovatelnost v případě pozitivních nálezů je vhodné stanovit, aby i hostitelské rostliny, které nikdy nebyly pěstovány uvnitř vymezených oblastí, mohly být přemísťovány v rámci Unie, pouze pokud jsou opatřeny rostlinolékařským pasem.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?EurLex-2 EurLex-2
Při konkrétním rozhodování o tom, kde mají být kontroly prováděny, vycházejí členské státy z rizika, že rostliny nebo dřevo a kůra, jež mají být kontrolovány, obsahují živá háďátka, přičemž berou v úvahu původ dodávek, stupeň náchylnosti příslušných rostlin a dřeva a kůry a to, nakolik hospodářský subjekt odpovědný za přemísťování v minulosti dodržoval toto rozhodnutí a rozhodnutí 2006/133/ES.
Check the date it was signedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
náchylnost dotčených hostitelů a příslušná stadia hostitelských rostlin;
And what boat is this?EurLex-2 EurLex-2
náchylnost dotčených hostitelů a příslušná stadia hostitelských rostlin;
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pnot-set not-set
h) náchylnost dotčených hostitelů a příslušná stadia hostitelských rostlin;
A thruster suit is reported missingEurLex-2 EurLex-2
h) náchylnost dotčených hostitelů a příslušná stadia hostitelských rostlin;
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsEurlex2019 Eurlex2019
62 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.