náchylný k nemocem oor Engels
náchylný k nemocem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vulnerable to diseases
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Následkem toho se stal nedokonalým a náchylným k nemocem a časem zemřel.
You haven' t changed a bitjw2019 jw2019
Někteří z nich jsou náchylní k nemocem. Třeba takové tříměsíční miminko.
Awaiting execution... and they released usQED QED
Víte, jsou nám hodně podobní, až na to, že jsou velmi náchylní k nemocem.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těmto rostlinám chybí genetická rozmanitost, a proto jsou slabé a náchylné k nemocem.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
Jsou to lidé s obrovským odhodláním, a velkou fyzickou silou, přestože jsou náchylní k nemocem kvůli špatné stravě.
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle jeho názoru je mozek díky takové duševní činnosti méně náchylný k nemocem, jako je například Alzheimerova choroba.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsjw2019 jw2019
Zvíře je méně náchylné k nemocem než koně, projevuje větší trpělivost při nošení těžkých břemen a déle žije.
Not you alonejw2019 jw2019
Podle matky jsem nemorální a nečistá... a budu ted ' náchylná k nemocem, drogám a promiskuitě
Where' s the father of my child?opensubtitles2 opensubtitles2
Cestující náchylní k nemocem
Not to worry.- All right?jw2019 jw2019
Koníci jsou také loveni jako akvarijní ryby, i když jich pak v zajetí přežije jen málo. Vyžadují totiž speciální potravu a jsou náchylní k nemocem.
He' s having another babyjw2019 jw2019
Vedoucí týmu se však své funkce vůbec neujal – krátce po podpisu smlouvy byl odvolán, protože se zjistilo, že je náchylný k nemoci, která se vyskytuje v daném státě
Nigga, get the carrot away from me!oj4 oj4
Vedoucí týmu se však své funkce vůbec neujal – krátce po podpisu smlouvy byl odvolán, protože se zjistilo, že je náchylný k nemoci, která se vyskytuje v daném státě.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
Byl to „hubený, křehký chlapec“, náchylný k nemocem.9 Když ve dvou letech „onemocněl závažnou formou černého kašle, ... lékař řekl Adě, že jediným lékem je čistý venkovský vzduch.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanLDS LDS
Průměrná délka života lidí s nižším vzděláním, příjmy nebo profesním statusem je kratší, tito lidé jsou více náchylní k nemocem a chorobám než movitější skupiny a tyto rozdíly se nijak nezmenšují.
Which is more than I can say for my own concoctionEurLex-2 EurLex-2
(Zj 11:18) Porušitelný je i člověk, tvor z masa a krve (Ří 1:23); ve své nedokonalosti je jeho tělo náchylné k nemocem a nakonec podléhá smrti a rozpadá se.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingjw2019 jw2019
Zvířata jsou náchylná k řadě nemocí a zdravotních potíží.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadWikiMatrix WikiMatrix
Podvyživený člověk je kromě toho náchylný k jiným nemocem, jako je tuberkulóza a zápal plic.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesjw2019 jw2019
Pro ty, kdo jsou náchylní k mořské nemoci, to není vhodné místo.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursjw2019 jw2019
Mimořádně náchylné k této nemoci jsou například ženy s HIV.
What makes you think you cantrust him?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
SBN ohrozil netopýří imunitní systém, tím jsou náchylní k dalším nemocem, jako je vzteklina, proto jsou více agresivní.
We love elegant uniforms because we look well wearing themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rysy moderního životního stylu nás činí náchylnými k těmto nemocem, a rysy tradičního života nás před nimi chrání.
Hey, just light the zoot, manted2019 ted2019
Děti se srpkovitou anémií jsou zvláště náchylné k infekčním nemocem, protože tato porucha oslabuje přirozenou obranyschopnost.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatjw2019 jw2019
Ti z nás s výjimečnými smysly jsou náchylní k pohybovým nemocem.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou pak náchylné k různým nemocem, a tak musíme prakticky každý rok královnu vyměnit, protože včelí královny dlouho nevydrží.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale během několika málo let zvíře zestárne a je více náchylné k nehodám a nemocem.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in Japanjw2019 jw2019
93 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.