náklady na sanaci oor Engels
náklady na sanaci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clean-up costs
cs
např. životního prostředí po znečištění nebo kontaminaci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A také věřila, že země v jádru eurozóny uleví ECB od zátěže vršících se nákladů na sanaci.
Paperwork on polygraphsNews commentary News commentary
Předmět: Náklady na sanaci a modernizaci budov v Řecku
Who cares what your pop says?oj4 oj4
Naopak náklady na sanace bank během zvenčí nezaviněné turecké krize před 12 lety činily přibližně 25% HDP.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Náklady na sanaci tak byly rovněž předmětem odhadu vypracovaného nezávislým a specializovaným znalcem, tj. kanceláří Geolys.
Does it seem right to you?EurLex-2 EurLex-2
V tomto konkrétním případě stojí Komise před dvěma dokumenty, které nabízejí dva odlišné odhady nákladů na sanaci.
You' re like my homeEurLex-2 EurLex-2
Zpráva rovněž upřesňuje, že náklady na sanaci právě odhaduje specializovaná studijní kancelář pověřená současným vlastníkem lokality.
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
Nebo je nutno, aby náklady na sanaci bylo možno přímo a bezprostředně přiřadit k určitému plnění podniku?
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Náklady na sanaci jsou odhadnuty na částku 219 740 EUR.
Article #) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
V hodnotě nemovitostí proto nemají být zohledňovány případné náklady na sanaci.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herEurLex-2 EurLex-2
Podle nich odůvodňuje tento rozdíl 17 000 m2 nižší náklady na sanaci.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsEurLex-2 EurLex-2
Bezpečnostní práce, náklady na sanaci bývalých uhelných dolů
Yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
Tato zařízení musí poskytnout finanční záruku, že pokryjí náklady na sanaci půdy.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthEuroparl8 Europarl8
Po stanovení celkového objemu investic se odečtou náklady na sanaci, daně a případné další zvláštní náklady.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system forour treaties.EurLex-2 EurLex-2
Náklady na sanaci u obou lokalit činily v období 1998–2010 celkem 2 413 049 EUR.
Make zero, a little behind the centerEurLex-2 EurLex-2
finančním přínosům díky tomu, že by se předešlo nákladům na sanaci a repatriaci odpadů;
Nobody must ever catch him out as naiveEurLex-2 EurLex-2
Díky lepšímu prosazování právních předpisů by se předešlo i nákladům na sanaci a na repatriaci odpadů.
He' s crazy.Let' s goEurLex-2 EurLex-2
Náklady na sanaci a odstranění znečištění jsou odhadnuty na přibližně 7,5 milionu EUR.
I heard something which leaves no doubtEurLex-2 EurLex-2
Zpráva z 1. prosince 2011, kterou mezitím předaly belgické orgány, ovšem náklady na sanaci odhadovala na několik milionů EUR.
I' m here to invite you to the partyEurLex-2 EurLex-2
Někteří lidé tvrdí, že menší subjekty mohou zkrachovat, aniž by poškodily systém, takže daňovým poplatníkům ušetří náklady na sanaci.
You must trust me... because this must be settledNews commentary News commentary
V neposlední řadě Komise zpochybnila tvrzení Německa, podle nějž lze úhradu přeúčtovaných nákladů odůvodnit jako kompenzaci nákladů na sanaci starých provozů.
Four trips a day will kill your donkeyEurLex-2 EurLex-2
(47) U opatření spojených se sanací kontaminovaných lokalit odpovídají způsobilé náklady nákladům na sanaci sníženým o nárůst hodnoty půdy (viz příloha 2).
By not speaking SpanishEurLex-2 EurLex-2
193 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.