náklady na skladování oor Engels
náklady na skladování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
carrying cost
storage cost
Výše podpory se stanoví na základě nákladů na skladování a předpokládaného vývoje tržní ceny.
The amount of aid shall be fixed taking account of storage costs and the likely trend of the market price.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Refundace nákladů na skladování
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEurLex-2 EurLex-2
Nesprávná doba vážení skladových zásob a posuzování chybějícího množství, které vedly k nepřiměřeným nákladům na skladování
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?EurLex-2 EurLex-2
Vyrovnání nákladů na skladování
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectioneurlex eurlex
Náklady na skladování na m3 jsou proto na Korsice vyšší.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedEurlex2019 Eurlex2019
Výše podpory se stanoví na základě nákladů na skladování a předpokládaného vývoje tržní ceny.
I' il see ya Saturday for the...?EurLex-2 EurLex-2
— 8,86 EUR na uskladněnou tunu za pevné náklady na skladování,
CBSA TRC marine passages report, October 2005.EurLex-2 EurLex-2
Náklady na skladování nesmí být vyšší než 0,48 EUR na tunu v jedné desetidenní lhůtě.
I' il be in to run the waterEurLex-2 EurLex-2
Od tohoto okamžiku nese kupující riziko krádeže, ztráty či zničení a náklady na skladování nepřevzatého alkoholu.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.EurLex-2 EurLex-2
b) zaplatí náklady na skladování příslušného másla ode dne převzetí do dne jeho vyskladnění.
That' s a good oneEurLex-2 EurLex-2
Částka podpory by měla být určena na základě nákladů na skladování a jiných příslušných prvků trhu.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.EuroParl2021 EuroParl2021
b) uhradí náklady na skladování dotyčného másla ode dne převzetí do dne vyskladnění.
It' il be toughEurLex-2 EurLex-2
Výše podpory se stanoví na základě nákladů na skladování a předpokládaného vývoje tržní ceny
The beans smell delicious, Sergeantoj4 oj4
b) mzdové náklady na skladování a vyskladnění;
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryEurLex-2 EurLex-2
18,06 EUR na uskladněnou tunu za pevné náklady na skladování,
You don't have any warrants at all, do you?EurLex-2 EurLex-2
b) náklady na skladování, pokud tyto náklady nejsou nutné ve výrobním procesu před dalším výrobním stupněm;
When you dance, I' il sleepEurLex-2 EurLex-2
Veškerá rizika a náklady na skladování pro obiloviny neodebrané ve lhůtě pro platbu ponese vybraný účastník.
Wait, wait, he drew you a map?EurLex-2 EurLex-2
15,57 EUR na uskladněnou tunu za pevné náklady na skladování,
Billy, what the hell?EurLex-2 EurLex-2
18,31 EUR na uskladněnou tunu za pevné náklady na skladování,
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.EurLex-2 EurLex-2
Společnost ve svých žádostech nadhodnotila množství cukru, které bylo základem pro vrácení nákladů na skladování.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsEurLex-2 EurLex-2
Pro zohlednění vývoje nákladů na skladování a předpokládaného vývoje tržních cen je třeba tyto částky upravit.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na tyto skutečnosti a na dostupné zdroje je nezbytné snížit částky nákladů na skladování za den.
Do you want me to pick you up something on the way back?EurLex-2 EurLex-2
b) 0,25 EUR za tunu a den smluvního skladování na náklady na skladování;
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
b) 0,20 EUR na tunu a den smluvního skladování pro náklady na skladování;
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEurLex-2 EurLex-2
2498 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.