náledí oor Engels
náledí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
black ice
en
thin coating of glazed ice on a surface
Tys nikdy neslyšel o náledí?
You've never heard of black ice?
icy road
glazed frost
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
icing · glaze · ice-covered ground · ice-crusted ground
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Náledí.
They fly southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je nutné odstranit náledí z cest, musí se k tomu použít mechanické prostředky nebo písek/štěrk tak, aby v případě náledí/sněhu byly cesty na pozemku kempu bezpečné (1,5 bodu).
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.EurLex-2 EurLex-2
Rychlost platí při náledí.
And her son and her traveling companionEurLex-2 EurLex-2
Tato definice musí obsahovat kritéria pro vlastnosti týkající se kontroly stability, přičemž je nutné zohlednit různé podmínky, které se mohou na pozemních komunikacích v zimě vyskytovat (při nízkých teplotách, na sněhu, na náledí a v rozbředlém sněhu).
Greater than treasure, Usulnot-set not-set
Loc Dog neměl zrovna tu nejlepší káru, ale byla použitelná do deště, náledí nebo na sníh
The doctor suggested it,Here, I’ # take that siropensubtitles2 opensubtitles2
Je náledí na silnici.
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaši rychlost bychom tolerovali, ale ne při tomto náledí.
He/she closes the front doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se náledí odstraňuje chemickými prostředky, musí se používat materiál, který neobsahuje více než # % iontů chloridu (Cl-) (# bod) nebo prostředky, kterým byla udělena ekoznačka Společenství nebo jiné národní nebo regionální ekoznačky ISO, typ I (#,# bodu
No, I mean why are you locked up?oj4 oj4
% nákladů na pojistné, které kryje ztráty způsobené nepříznivými klimatickými jevy, které je možno přirovnat k přírodním katastrofám, jako jsou: mráz, kroupy, náledí, déšť nebo sucho
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cerealsoj4 oj4
„nepříznivými klimatickými jevy“ rozumí klimatické podmínky, které mohou být přirovnány k přírodní katastrofě, jako je mráz, krupobití, náledí, déšť nebo sucho, a které zničí více než 30 % průměrné roční produkce daného zemědělce v předcházejícím tříletém období nebo tříletého průměru stanoveného na základě předcházejícího pětiletého období s vyloučením nejvyšší a nejnižší hodnoty.
THE KINGDOM OF DENMARKnot-set not-set
Špatný: Zpráva s vysokou prioritou týkající se náledí v místě pohybu vozidla není okamžitě doručena, neboť na informační obrazovce probíhá zobrazování zprávy týkající se vzdálené dopravní zácpy
What an inspiration you' ve been to us alloj4 oj4
Odstranění náledí (až #,# bodu
Keep talking, brother, keep talkingoj4 oj4
Zpravodaj: Gérard Deprez (A8-0076/2014) Návrh opravného rozpočtu č. 5/2014: povodně v Itálii (Sardinie) v roce 2013 – zemětřesení v Řecku – náledí ve Slovinsku – náledí a následné povodně v Chorvatsku v roce 2014 Zpráva o postoji Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 5/2014 Evropské unie na rozpočtový rok 2014, oddíl III – Komise [16742/2014 - C8-0291/2014 - 2014/2073(BUD)] - Rozpočtový výbor.
Throw it awaynot-set not-set
Uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU: záplavy v Itálii – zemětřesení v Řecku – náledí ve Slovinsku – náledí a záplavy v Chorvatsku
I live my life trusting the LordEurLex-2 EurLex-2
Maximální míra podpory: 80 % nákladů na pojistné smlouvy, kterými jsou kryty pouze ztráty způsobené nepříznivými atmosférickými podmínkami s intenzitou přírodní pohromy, jako jsou mráz, krupobití, náledí, déšť nebo sucho, které zničí více než 30 % průměrné roční produkce zemědělce v období předcházejících tří let. 50 % nákladů na pojistné smlouvy, kterými jsou kryty ztráty způsobené výše zmíněnými atmosférickými podmínkami a jiné ztráty způsobené nepříznivými atmosférickými podmínkami.
Good, thank youEurLex-2 EurLex-2
Postřikovače, rozprašovače tekutých přípravků, zejména k zamezení náledí nebo čištění (nikoliv s ručním pohonem)
You see the flash drive?tmClass tmClass
Veřejný zadavatel uvedl, že při hodnocení splnění této podmínky bude brát v úvahu pouze služby, při nichž je za účelem odstraňování náledí a zabraňování jeho vzniku použita technologie zvlhčování suché soli(4).
Sir, you have yourself a dealEurLex-2 EurLex-2
Odstranění náledí (až 1,5 bodu)
And what do you want me to do now?EurLex-2 EurLex-2
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. prosince 2014 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie podle bodu 11 interinstitucionální dohody ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (záplavy v Itálii, zemětřesení v Řecku, náledí ve Slovinsku a náledí a záplavy v Chorvatsku) (COM(2014)0565 – C8-0137/2014 – 2014/2072(BUD))
If you gave me food poisoning, noEurLex-2 EurLex-2
Jo, ujelo mi to na náledí cestou do práce.
You were there for me every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je nutné odstranit náledí z cest, musí se k tomu použít mechanické prostředky nebo písek či štěrk, aby v případě náledí nebo sněhu byly cesty v areálu kempu bezpečné (1,5 bodu).
A very sad caseEurLex-2 EurLex-2
Tys nikdy neslyšel o náledí?
You' ve reached Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systémy včasné výstrahy před náledím
What happened?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.