námořní letectvo oor Engels
námořní letectvo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
naval aviation
en
air warfare conducted by forces under naval authority, or in direct support of naval operations
Za těch pár let místní letci vystavěli námořní letectvo.
In those few years, the men who learned to fly here really built Naval aviation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dánské námořní letectvo zůstalo na svých základnách a vyhnulo se tak ztrátám.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyWikiMatrix WikiMatrix
Námořní letectvo obdrželo první z 16 objednaných letounů v únoru 1934.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentWikiMatrix WikiMatrix
Francouzské námořní letectvo převzalo prvních 15 Pantherů pro námořní operace v letech 1993 až 1998.
There' s a train in about half an hourWikiMatrix WikiMatrix
Poručík Keith byl jako mladý nucen vstoupit do námořního letectva, což změnilo jeho život.
I beseech youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po přípravném výcviku jsem se rozhodl sloužit v americkém námořním letectvu.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from Vulcanjw2019 jw2019
Následně přeúčtovávala brigáda námořního letectva CCI část nákladů přičitatelných civilnímu provozování letiště podle jednotlivých položek.
Please take a seatEurLex-2 EurLex-2
Za těch pár let místní letci vystavěli námořní letectvo.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Původně se skládalo z armádního letectva a námořního letectva ale v roce 1930 se stalo samostatnou částí.
No.- Quiet with him, Taco BoyWikiMatrix WikiMatrix
První letouny Laté 298 vstoupily do služby v říjnu 1938 u francouzského námořního letectva (Aéronautique Navale).
But those people are crazyWikiMatrix WikiMatrix
MB.175T Poválečná verze torpédového bombardéru pro námořní letectvo.
Honourable senators, I also wished to make a statementWikiMatrix WikiMatrix
Jednou už tě přeložili, z námořního letectva.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společnost se zabývá i vývojem technologií řízených střel a námořního letectva.
This is the only one I've ever seenWikiMatrix WikiMatrix
Ruské námořnictvo má svou vlastní leteckou odnož - ruské námořní letectvo, což je dědic bývalého sovětského námořního letectva.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsWikiMatrix WikiMatrix
Byl to ten největší zbabělec v Námořním letectvu.
He’ s giving the Nazi saluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loď se v září 1990 přesunula do Pacifiku, během transferu absolvovala manévry Gringo-Gaucho s argentinským námořním letectvem.
Are they dead?WikiMatrix WikiMatrix
V době, kdy jsem sloužil v námořním letectvu
It took six hours to get up here in that flipping contraptionjw2019 jw2019
Nula Šest, jsi bojový navigátor námořního letectva.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem určen do eskadry amerického námořního letectva, která tam měla proniknout a torpédovat japonské lodě.
I' m just getting startedjw2019 jw2019
On byl tím největším zbabělcem v Námořním letectvu.
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K investicím došlo, aby se uspokojily základní potřeby brigády námořního letectva.
Something very important, and I have to explore itEurLex-2 EurLex-2
Když hurikány brání námořnímu letectvu vzlétnout.
That sounds like a challenge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1919, námořní letectvo trénovalo bombardování na Haiti.
What the hell are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostaneme 6 dobrovolníku od pobřežního velení a od námořního letectva.
This looks like a nice enough neighborhoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U něj se dobrovolně přihlásil k námořnímu letectvu, kde se stal nejprve pozorovatelem a později pilotem u Escadrille 3S1.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidWikiMatrix WikiMatrix
Latham 47 byl navržen s cílem naplnit požadavek francouzského námořního letectva na dálkový létající člun schopný překonat Atlantický oceán.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresWikiMatrix WikiMatrix
641 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.