námořní hranice oor Engels
námořní hranice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
maritime boundary
cs
hranice mezi námořními zónami suverénních států nebo mezi těmito zónami a mezinárodními vodami
en
boundary between marine zones over which countries have rights, or between such zones and international waters
vzhledem k tomu, že námořní hranice členských států tvoří vnější hranice Evropské unie;
whereas the maritime boundaries of the Member States form the external borders of the European Union;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
na vnějších pozemních hranicích a vnějších námořních hranicích
I forget things, dearoj4 oj4
Námořní hranice
Tour bus robbery.I' ve still got timeEuroParl2021 EuroParl2021
Námořní hranice:
You' ve reached Fish and GameEurLex-2 EurLex-2
Operace a pilotní projekty atd. – Námořní hranice
And a green one for meoj4 oj4
a) 45 % pro vnější námořní hranice;
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Z této položky se má financovat řada programů přeshraniční spolupráce probíhajících podél celých pozemních a námořních hranic
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsoj4 oj4
V článku 15 se stanoví rámec pro výpočet vážených faktorů pro vnější pozemní a námořní hranice .
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayEurLex-2 EurLex-2
Doplnění námořních hranic podle článku 4 nařízení, aby se vyjasnila zeměpisná působnost.
Unless- Escape is impossibleEurlex2019 Eurlex2019
V souvislosti s použitím tohoto mechanismu musí být uveden rovněž výslovný odkaz na vnější a vnitřní námořní hranice.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.Eurlex2019 Eurlex2019
Ostraha vnějších námořních hranic ***I
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableEurLex-2 EurLex-2
3 0 1 Operace a pilotní projekty atd. – Námořní hranice
I' m terrifiedEurLex-2 EurLex-2
je námořní hranice mezi oběma zeměmi vymezena těmito body:
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulEurlex2019 Eurlex2019
Sporné námořní hranice byly odsouhlaseny mezinárodním výborem soudců, kterému předsedá náš sir Clive Watling.
You start to blame your husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existuje několik námořních hranic, v jejichž případě se arktické příbřežní státy nedohodly na vymezení výlučných hospodářských oblastí[16].
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirEurLex-2 EurLex-2
Většina osob byla odhalena na vnější námořní hranici EU (59 %).
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticEurLex-2 EurLex-2
připomíná členským státům, že kontrola a střežení námořních hranic nesmí znamenat narušení základní povinnosti záchrany na moři
Is there something I' m missing?oj4 oj4
— skupina (vzdušné, pozemní, námořní hranice),
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vnější námořní hranice
That' s what I was going to sayoj4 oj4
Hranice: Byla zapotřebí integrovaná strategie na ochranu hranic a optimalizace flotily (sledování námořních hranic / vybavení pro sledování).
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!not-set not-set
přednostně zajistit vybavení na hranice, na něž je vyvíjen velký tlak v oblasti kontrol, jako jsou námořní hranice,
Don' t look at me like thatEurlex2019 Eurlex2019
Další výzvou pro členské státy je zajištění evropských námořních hranic.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectEurLex-2 EurLex-2
2402 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.