námořnictví oor Engels
námořnictví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
seafaring
Tato konference potvrdila, že evropští námořníci jsou velmi důležití pro udržitelnost evropského námořnictví.
The conference acknowledged that European seafarers were vital to the sustainability of Europe's maritime industry.
seamanship
Jelikož jsem měl nějaké zkušenosti z plaveb na plachetnici Padua, můj učitel námořnictví v námořnické škole se o mě zvlášť zajímal.
Because of my experience on the sailing ship Padua, my seamanship instructor at the navigation college took a special interest in me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na konci 60. let 20. století, po předvedení letounu Hawker Siddeley Harrier italskému námořnictvu (Marina Militare) na vrtulníkové lodi Andrea Doria, začala země zkoumat možnosti pořízení letounů Harrier.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsWikiMatrix WikiMatrix
Nebyla jen poručík námořnictva.
Drew wasn' t perfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy mi neřekl, jak se jmenuje a nevěděl jsem ani, že byl v námořnictvu.
You' re not exactly the poster child for mental healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V 1998 byl odsouzen, degradován a vyloučen z námořnictva, pro napadnutí vyššího důstojníka.
Ruined me, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Athény, aby dokázaly důvěru ve spartskou udatnost, se zde vzdávají nároku na vedení námořnictva, a zařadí své lodě pod velení Sparty
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?opensubtitles2 opensubtitles2
Mluvil s vámi Asher o působení v námořnictvu nebo o škole?
A few more weeks and we' il be freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládám, že když jste u Námořnictva, musíte toho vědět spoustu o moři a tom co je v něm
I need an ammo countopensubtitles2 opensubtitles2
Jeho hodnost, Matrose, byla nejnižší, kterou mohl člen německého námořnictva dostat.
It' s not my businessLiterature Literature
Proč jejich námořnictvo sleduje?
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Námořnictvo má velký zájem o technologie společnosti Olympus.
That is what I would sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce'94 se ctí propuštěn z námořnictva.
What about you?You had us back in that office a week after he passedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle jsou miny, jichž užívalo námořnictvo, shazovaly se dolů na útočníky.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Americké námořnictvo zasáhlo cíl v blízkosti Bagdádu.
You may now kiss the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrchní velitel korejského námořnictva, které je zapojeno do vývoje programů balistických raket a do rozvoje jaderných kapacit námořních sil KLDR.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Funkce: velitel námořnictva Islámské revoluční gardy.
I take no creditEurLex-2 EurLex-2
Aktiva podle kontraktů na armádních zakázky uzavřené s řeckým námořnictvem, které se vykazují ve zveřejněných účetních závěrkách Hellenic Shipyards od roku
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainoj4 oj4
Díkybohu za námořnictvo.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berezovskij byl dne 1. března 2014 jmenován velitelem ukrajinského námořnictva, ale poté složil přísahu krymským ozbrojeným silám, čím porušil svou přísahu ukrajinskému námořnictvu.
She shouldn' t do thatEurlex2019 Eurlex2019
Máme plnou podporu námořnictva, Pentagonu, a národních zdravotnických organizací.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novozélandské královské námořnictvo i policejní složky patří mezi mnoho vládních orgánů praktikujících "gay-friendly" politiku.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedWikiMatrix WikiMatrix
Kdysi jsem se trochu pletl kolem Námořnictva.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
náčelník štábu (námořnictvo), člen výboru UMEHL
I believe I' m rather lateEurLex-2 EurLex-2
Zjednoduším to. Bedford může za 10 minut způsobit víc škody než celé námořnictvo USA během 2. světové války.
Well done, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protiteroristická jednotka Námořnictva spojených států.
Come back in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to právník u námořnictva ve Washingtonu.
You girls have got forensics waiting outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.