nároží oor Engels
nároží
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
corner
Jeden kluk na nároží říkal, že zkusil přepadnout Korejce a byl zabitej.
Boy up on the corner say he try to rob them Koreans and got killed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na ty nároží přece můžu poslat každýho blbce s odznakem a pistolí, aby posbíral ampule a pozavíral dealery.
They built the railroad from here to TimbuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nepotřebuju posluchače z akademie, aby pomohli s dohledáváním kolem nároží toho chlápka
Stay here all you like, you' re nothing!opensubtitles2 opensubtitles2
Někteří svědci mezi řadovými vojáky ohlásili, že první výstřel byl vypálen koloniálním divákem zezadu přes živý plot nebo kolem nároží krčmy.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.WikiMatrix WikiMatrix
Je to dobrý seznam, ale dokážeme najít i nějaké jiné příklady, které nesouvisí s nárožím?
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenkrát jsme stávali na nárožích ulic s taškami s časopisy a volali: „Strážná věž a Probuďte se!
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andjw2019 jw2019
Protože my musíme myslet na tyto děti, než nám je vezmou nároží.
We' il be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na západním nároží se nacházejí na koso postavené opěrné pilíře věží, průčelí jsou dále členěna dalšími pilíři na pět polí.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountWikiMatrix WikiMatrix
Jeden kluk na nároží říkal, že zkusil přepadnout Korejce a byl zabitej.
But I' m still in businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minimálně do tý doby, než tamhle ti narkáči odtáhnout z některejch nároží.
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sbor Nároží se však potýkal s jedním problémem, totiž s tím, jak dostávat do věznice literaturu potřebnou pro shromáždění.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metjw2019 jw2019
+ 24 Dále Achaz shromáždil náčiní+ domu [pravého] Boha a rozřezal na kusy náčiní domu [pravého] Boha+ a zavřel dveře+ Jehovova domu a nadělal si oltáře na každém nároží v Jeruzalémě.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mjw2019 jw2019
Chlapci nechtěj rozdávat dobrej matroš, pokud by vám to mělo pomáhat s válčením na nárožích.
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povídám, co to dělaj s těma negrama na nároží?
Excellent presentation, NonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, aby mladí v klubech a v obchodech a na nárožích mluvili jen o Doopu. O tom, jak úžasně drží účes.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď párkrát vlítnem na jeho nároží, dokud to nezabalí.
Sounds like faulty identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekovové stavební materiály pro stavbu střech, zejména tašky, prefabrikované střešní prvky, střešní příslušenství, okapové systémy, krycí prvky pro hřebeny, nároží a úžlabí, střešní ventilační jednotky, ventilační trubky, podklady, střešní okna, světlíky, úžlabí, římsy, upevňovací prvky, bezpečnostní systémy, systémy na ochranu proti sněhu, střešní vpusti
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the fieldcovered by this DirectivetmClass tmClass
Ta druhá odejdou na nároží.
This' il be for my fourth birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už se nebudeš otloukat o nároží... a rvát se s kluky
You' re standing at the end of a long, long lineopensubtitles2 opensubtitles2
Vystrašeně si o tom šeptají na nárožích, ale říkají to.“
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
Bylo jim otevřeně řečeno, že když půjdou dům od domu nebo budou nabízet literaturu na nárožích ulic, budou považováni za „pošetilé, slabé, ponížené“, že budou „v pohrdání, pronásledováni“ a že budou ze světského stanoviska považováni za „nevýznamné“.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingjw2019 jw2019
Chvilku jsem byl na nároží
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightopensubtitles2 opensubtitles2
V každém případě, než bych nechal své hlídkové vozy jezdit náhodně, posílám dvoučlenné hlídky do rajónů s nejhoršími drogovými nárožími:
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale víš, že budeme potřebovat dobrý nároží, to fakt budeme potřebovat.
We can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl mu, že buď bude dělat pro něho nebo mu nechá svoje nároží.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci říct, že každý z nich ví, že se vrací zpátky na nároží.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.