štípnutí oslavence narozenin
a pinch to grow an inch
narozeniny oor Engels
narozeniny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
birthday
en
anniversary
Letos jsem si na tvé narozeniny vzpomněl, ne?
I remembered your birthday this year, didn't I?
birthdays
Letos jsem si na tvé narozeniny vzpomněl, ne?
I remembered your birthday this year, didn't I?
birthday (anniversary)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Číselná reprezentace 20. prosince 1979, vašeho data narození.
There' s the refugee campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datum narození: 1942 Místo narození: Syrta, Libye Dostatečně spolehlivá přezdívka: není k dispozici Nedostatečně spolehlivá přezdívka: není k dispozici Státní příslušnost: není k dispozici Číslo pasu: není k dispozici Národní identifikační číslo: není k dispozici Adresa: není k dispozici Datum zařazení na seznam:26. února 2011Další informace: na seznam OSN zařazen podle bodů 15 a 17 rezoluce Rady bezpečnosti č. 1970 (2011) (zákaz cestování, zmrazení majetku).
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticEurLex-2 EurLex-2
Datum narození
Because of meoj4 oj4
„událostmi přirozené měny“ se rozumí narození živého dítěte a úmrtí podle písmen e) a f).
That means...... we are to be alone in here?EurLex-2 EurLex-2
ARIOUA, Azzedine, narozen dne 20.11.1960 v Constantine (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“
Specific conditions for the admission of sharesEurLex-2 EurLex-2
Místo narození: Pacitan, Východní Jáva, Indonésie
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanoj4 oj4
Datum narození: 11. listopadu 1960.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Protože mám narozeniny, drahoušku, a chceme to
Miller, are you there?opensubtitles2 opensubtitles2
Nezavolala mi na moje narozeniny.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu přemýšlet o tom, co chci jíst na moje narozeniny.
One new messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je k narozeninám.
What are you doing, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký člověk neví, že jeho nejlepší kamarádka má narozeniny?
Even the regulation says itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy jsi mi chtěl říct o svých narozeninách?
Just help me save Padmé' s lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) sečtení všech prasat různých kategorií v daném hospodářství, sestavení seznamu počtu kusů již nemocných, uhynulých či podezřelých z nakažení v každé kategorii; tento seznam musí být průběžně aktualizován, aby obsahoval počet narozených a uhynulých prasat v průběhu období podezření; údaje v tomto seznamu musí být na požádání předloženy a při každé návštěvě je lze kontrolovat;
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEurLex-2 EurLex-2
Chce tam oslavit narozeniny
We were torn apartopensubtitles2 opensubtitles2
Když přijdeš na oslavu jejích narozenin, vyfotíš se s ní a s jejíma otravnýma kámoškama, to bys byl skoro rodina, vole.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
narozen 22.8.1960 Alagir, Severoostinská autonomní SSR, RSFSR
Maybe we should go look for your momEurLex-2 EurLex-2
(c) živá zvířata tam narozená nebo vylíhnutá a odchovaná;
I' il pay you three times the amountEurLex-2 EurLex-2
Všechno nejlepší k narozeninám.
lf you need money, I will lend you moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuniský státní příslušník, narozen v Tunisu dne 26. srpna 1974, syn Najie JERIDIOVÉ, podnikatel, pobývající na adrese 124 avenue Habib Bourguiba-Carthage presidence, držitel průkazu totožnosti č. 05417770.
We' re taking you there next Sunday!EurLex-2 EurLex-2
Happy půl narozeninám, Henry.
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
osobní údaje příslušné osoby (např. jména, příjmení, rodné příjmení, jiná používaná jména či jména, pod nimiž je známa, nebo přezdívky, datum narození, pohlaví a podle možnosti místo narození, státní občanství, jazyk, druh a číslo cestovního dokladu);
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEurLex-2 EurLex-2
JIŽ 2 000 let se věnuje velká pozornost Ježíšovu narození.
Go- law that has touched mejw2019 jw2019
Státem dotovaná zařízení péče o děti umožňují rodičům zůstat výdělečně činní i po narození dítěte a mohou zkrátit dobu přerušení profesní dráhy.
I' m going to get back to my dateEurLex-2 EurLex-2
místo narození: Damašek.
Yes, I have the mung beansEurlex2018q4 Eurlex2018q4
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.