nárokové složky oor Engels
nárokové složky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
entitlements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kvůli nárokům ostatních složek vzdělávacího rozpočtu je stále obtížnější udržet kvalitní univerzitní výzkum.
At your serviceProjectSyndicate ProjectSyndicate
A kvůli nárokům ostatních složek vzdělávacího rozpočtu je stále obtížnější udržet kvalitní univerzitní výzkum.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveNews commentary News commentary
„1) Za podmínek stanovených tímto zákonem má osoba nárok na složku pohyblivost [DLA] pro jakékoliv období, ve kterém dosáhla požadovaného věku a ve kterém:
It always happens to meEurLex-2 EurLex-2
8) Nárok na složku pohyblivost za dané období vzniká pouze tehdy, pokud je osoba v takovém stavu, že je po většinu takového období příležitostně schopna využívat podpůrné prostředky k chůzi.
I could be useful on a ranchEurLex-2 EurLex-2
Po dobu tohoto dočasného převedení má těhotná zaměstnankyně rovněž nárok na složky odměny a příplatky spojené s uvedeným pracovním místem za předpokladu, že splňuje podmínky pro získání nároku na ně v souladu s čl. 11 bodem 4 této směrnice.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOEurLex-2 EurLex-2
Dovozům zboží kódu KN # #, které má nárok na snížení zemědělské složky, se přiřazují tato čísla
A.# Release of parts and appliances for installationeurlex eurlex
2) Osoba mající nárok na [DLA] může mít nárok na jednu ze složek nebo na obě složky.
You better hurry upEurLex-2 EurLex-2
nesprávně tvrdila, že pochybení v roce 2005 mohla mít podstatný vliv na časovou složku hodnoty nároku;
We should call the police right awayEurLex-2 EurLex-2
Dovozům zboží kódu KN 19019091, které má nárok na snížení zemědělské složky, se přiřazují tato čísla:
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeEurLex-2 EurLex-2
21 V průběhu roku 2007 ministr rozhodl, že nárok paní Tolley pobírat složku „péče“ DLA zanikl dne 6. listopadu 2002.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toto neoprávněné přiznání mělo na druhé straně za účinek nadhodnocení celkové hodnoty součtu těchto platebních nároků z důvodu paušální složky.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
nejdůležitější charakteristiky systému odměňování, včetně informací o kritériích používaných k měření výkonnosti, o úpravách o riziko, zásadách pro oddálení nároku na pohyblivou složku odměny a kritériích pro jejich přiznání;
Their address should be right there on the sales slipEurLex-2 EurLex-2
– je-li účast koně v dostihu jednou ze složek ekonomické činnosti osoby, která chová a trénuje dostihové koně, zakládají náklady na tuto složku nárok na odpočet DPH na vstupu.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?EurLex-2 EurLex-2
c) nejdůležitější charakteristiky systému odměňování, včetně informací o kritériích používaných k měření výkonnosti, úpravách o riziko, zásadách pro oddálení nároku na pohyblivou složku odměny a kritériích pro jejich přiznání;
Laura died too soon as wellEurLex-2 EurLex-2
Od září # platí společnosti ex-Terni tržní cenu za elektrickou energii, kterou nakupují (na liberalizovaném trhu), a od Cassa Conguaglio dostávají náhradu odpovídající rozdílu mezi zaplacenou cenou a zvýhodněnou cenou, na niž mají nárok (kompenzační složka) s odečtením poplatků za dopravu, měření a prodej
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?oj4 oj4
Od září 2004 platí společnosti ex-Terni tržní cenu za elektrickou energii, kterou nakupují (na liberalizovaném trhu), a od Cassa Conguaglio dostávají náhradu odpovídající rozdílu mezi zaplacenou cenou a zvýhodněnou cenou, na niž mají nárok (kompenzační složka) s odečtením poplatků za dopravu, měření a prodej.
Whatever happens, stay behind that shieldEurLex-2 EurLex-2
Od jedenáctého roku dále měla společnost nárok na 50 % náhrady místní složky zaplacené daně z příjmů.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?Eurlex2019 Eurlex2019
V šestém až desátém roce měla společnost nárok na 75 % náhrady místní složky zaplacené daně z příjmů.
That meeting' s gonna have to waitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) nejdůležitější charakteristiky systému odměňování, včetně informací o kritériích používaných k měření výkonnosti, o úpravách o riziko, zásadách pro oddálení nároku na pohyblivou složku odměny a kritériích pro jejich přiznání;
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEurlex2019 Eurlex2019
431 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.