nablýskat oor Engels
nablýskat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
polish
Nablýskat sklo, vyskládat lahve, naplnit kbelíky s ledem.
Polishing the stemware, arranging the bottles, filling up the ice buckets.
furbish
shine
smoothen
smooth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzhledem k tomu, že je Mušaraf kvůli své podpoře nedávné války v Afghánistánu vnímán jako příliš proamerický, potřebuje nablýskat své nacionalistické zásluhy.
Sex antagonism, I guessNews commentary News commentary
Trochu ho nablýskat.
That depends on how good a sailor you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechat náš dům navoskovat a nablýskat.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nablýskat sklo, vyskládat lahve, naplnit kbelíky s ledem.
That' s what I call a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyleštit a navoskovat, vyprat a vytřít a nablýskat
That' s no funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S vozem je třeba zajet do myčky, pak ho pěkně nablýskat, vyluxovat, sem tam pořídit nějakou vychytávku... když začne blikat výstražná kontrolka, rychle do servisu, kam ostatně jezdíme na pravidelné technické kontroly a ani nám nepřipadá nijak zvláštní, že za to opakovaně platíme.
Who are you people?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Nechej si svou helmu nablýskat
Things go awry.- What?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je plný slunce, nejraději poslouchá barokní hudbu a chrochtá blahem, když jej paní Fišlová nablýská tak, že se dá jíst z každého koutku jeho podlahy.
Some had reservationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.