náboj s dutou špičkou
hollow point
náboj oor Engels
náboj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
charge
en
electric charge
V prostředí vah se musí minimalizovat náboj statické elektřiny.
Static electric charge shall be minimized in the balance environment.
cartridge
en
firearms package
Tu noc na letišti jsem našel náboj.
The night at the airport I found a cartridge.
round
cs
patrona
Edwards právě otevřel náboj a vysypal střelný prach.
Edwards just popped open a round and poured out the gunpowder.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bullet · electric charge · load · hub · shot · projectile · nave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
střelivo, čímž se rozumí náboje, hnací náplně a slepé náboje používané v jednoručních střelných zbraních, dělostřelectvem a v jiných střelných zbraních.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measurenot-set not-set
Abychom dostali tento náboj, stáhli ho dolů, stlačili tady dolů, musíme v zásadě vynaložit sílu 10 newtonů dolů, je to tak?
But this is not the answer,okay?QED QED
Náboje pro kola motorových vozidel
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropetmClass tmClass
AMPA receptory jsou hlavní nosiče náboje během bazální transmise, umožňující příliv sodíkových iontů pro depolarizaci postsynaptické membrány.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allWikiMatrix WikiMatrix
Autoři prosazovali tuto domněnku ještě dále tím, že tvrdili, že každá provázaná dvojice částic (dokonce i částice, které se běžně nepovažují za černé díry, a dvojice částic s různou hmotností nebo spinem nebo s náboji, které nejsou protilehlé nejsou obvykle považovány za černé díry, a dvojici částic o různé hmotnosti nebo spinu, nebo s náboji, které nejsou opačné) je spojena červí dírou Planckovy délky.
Look at him todayWikiMatrix WikiMatrix
Jsou tam jen dva náboje.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
elektronkové snímací zařízení s roztečí nesloučených pixelů 500 μm nebo méně, speciálně navržené nebo upravené k dosažení ‚zesílení náboje‘ jiného než prostřednictvím mikrokanálové desky;
I heard him mention something about a dairyEurLex-2 EurLex-2
Říká jim " hříšné náboje. "
I tried to see you, but yourpeople wouldn' t let meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
střelivo, čímž se rozumí náboje, hnací náplně a slepé náboje používané v ručních a jiných střelných zbraních a dělostřelectvem
Allison?Hey, babe, it' soj4 oj4
Jestli potřebujete pomoct, vystřelte pár nábojů do stropu
Everyone get back!opensubtitles2 opensubtitles2
V té zbrani ale nebyly náboje.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky si schovával náboje po celém domě.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na hračky olovo nezbývá, jen pro tanky a náboje.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li doba trvání pulsu paprsku urychlovače větší než 1 μs, pak Q je maximální urychlený náboj v 1 μs.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryEurLex-2 EurLex-2
Tři náboje, jeden střelec.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjišťuji intenzivní elektromagnetický náboj na druhé straně
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedopensubtitles2 opensubtitles2
Hlava vrtule, přední strana listu, kořen listu, hřbet listu a montáž náboje listu
All right, Russ!EurLex-2 EurLex-2
Na místě činu obvykle zůstane náboj, a nikoli zbraň, a toto označení tak může být důležitým zdrojem informací při policejním vyšetřování.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEurLex-2 EurLex-2
Zkus nepoužít oba náboje.
An ' ain' t been home for three daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V garáži byly nalezeny náboje do brokovnice, ráže 10.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náboje z ochuzeného uranu, přirozeně
See, look at the bag.No grease stainopensubtitles2 opensubtitles2
elektronkové snímací zařízení s roztečí nesloučených pixelů 500 μm nebo méně, speciálně navržené nebo upravené k dosažení„zesílení náboje“ jiného než prostřednictvím mikrokanálové desky;
Do you feel up to a bit of running, sir?EurLex-2 EurLex-2
Zbývá mi pět nábojů.
This is the easy bit hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chromitý kation má náboj a oxidační číslo +3.
Something I can feedQED QED
Obsah vnitrostátních právních předpisů: Třídy 1.4S, 2, 3 a 6.1; povolení pro společné balení obsahující předměty třídy 1.4S (náboje do malých zbraní), aerosoly (třída 2) a čisticí a ošetřující prostředky přepravované ve třídě 3 a 6.1 (čísla UN uvedena) v sadách za účelem prodeje ve společných baleních skupiny II a v malých množstvích.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.