nabytí vlastnického práva oor Engels
nabytí vlastnického práva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
acquisition of ownership
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výše prémie nesmí v žádném případě přesáhnout 10 % nákladů na nabytí vlastnického práva ani přesáhnout částku 50000 EUR.
And you just put up with that?EurLex-2 EurLex-2
nabytí vlastnického práva ve všech ostatních případech
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!oj4 oj4
b) nabytí vlastnického práva ve všech ostatních případech.
I want you to shoot meEurlex2019 Eurlex2019
a) v případě uvedení osobního vozidla do provozu na vnitrostátním území nabytím vlastnického práva,
It took longer than I expectedEurLex-2 EurLex-2
nabytí vlastnického práva ve všech ostatních případech.
I think I' ve got the solutionEurLex-2 EurLex-2
„b) nástroje jsou plně splaceny a nabytí vlastnického práva k těmto nástrojům není přímo ani nepřímo financováno institucí;“
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationEuroParl2021 EuroParl2021
„c) nabytí vlastnického práva k nástrojům není přímo ani nepřímo financováno institucí;
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?not-set not-set
nabytí vlastnického práva k nástrojům není přímo ani nepřímo financováno institucí;
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREuroParl2021 EuroParl2021
„b) nástroje jsou plně splaceny a nabytí vlastnického práva k těmto nástrojům není přímo ani nepřímo financováno institucí;“
It' s all clear, Sheriffnot-set not-set
c) nabytí vlastnického práva k závazkům není přímo ani nepřímo financováno subjektem řešícím krizi;
Okay, fellas?Eurlex2019 Eurlex2019
c) nabytí vlastnického práva k nástrojům není přímo ani nepřímo financováno institucí;
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesEurlex2019 Eurlex2019
b) nástroje jsou plně splaceny a nabytí vlastnického práva k těmto nástrojům není přímo ani nepřímo financováno institucí;
Check the date it was signedEurlex2019 Eurlex2019
„c) nabytí vlastnického práva k nástrojům není přímo ani nepřímo financováno institucí;“
The methods of making such reference shall be laid down by Member Statesnot-set not-set
„c) nabytí vlastnického práva k nástrojům není přímo ani nepřímo financováno institucí;“
All teams return to their postsEuroParl2021 EuroParl2021
nástroje jsou plně splaceny a nabytí vlastnického práva k těmto nástrojům není přímo ani nepřímo financováno institucí;
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badEuroParl2021 EuroParl2021
nabytí vlastnického práva k závazkům není přímo ani nepřímo financováno subjektem řešícím krizi;
Anyway, I told you, Laius had no childrenEuroParl2021 EuroParl2021
Výše prémie nesmí v žádném případě přesáhnout # % nákladů na nabytí vlastnického práva ani přesáhnout částku # EUR
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.eurlex eurlex
Jak Soudní dvůr rozhodl v rozsudku Auroux a další, nabytí vlastnického práva totiž není nezbytný prvek.
Does Monika know about it?EurLex-2 EurLex-2
Výše prémie nesmí v žádném případě přesáhnout 10 % nákladů na nabytí vlastnického práva ani přesáhnout částku 50 000 EUR;
You degenerate pigEurLex-2 EurLex-2
v době nabytí vlastnického práva musí být plavidlo # až # let staré, musí být provozuschopné a zanesené v rejstříku rybářských plavidel Společenství
He once possessed a jewel I would haveeurlex eurlex
303 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.