nadzemský oor Engels
nadzemský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unearthly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je krásná, ale takovou tou éterickou nadzemskou krásou fanatické bytosti, jež dlí myšlenkami v nadoblačných výšinách.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
6 Tato skutečnost o pravém Bohu, který je nadlidským, nadzemským Duchem, byla známa již o více než tisíc let dříve staviteli prvního známého chrámu v Jeruzalémě na Blízkém východě.
It' s just a weapon!jw2019 jw2019
„V němém úžasu jsme hleděli na nadzemskou krásu atmosféry,“ napsal Ross v časopise National Geographic.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthjw2019 jw2019
Některé české překlady uvádějí, že křesťané bojují „se zlými duchy, kteří obývají nebeské prostory“ (Jeruzalémská bible), „proti nadzemským duchům zla“ (Ekumenický překlad) nebo „proti duchovním mocnostem zla v nebeských oblastech“ (Český studijní překlad).
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!jw2019 jw2019
Boj vedli silou nadzemskou, Bůh s nimi stále byl.
Quick, the baby!LDS LDS
Přebývá v povětří (to je význam slova ,,nadzemský“ v Listu Efezským 6,12) a vládne vesmíru stejně tak jako tomuto věku.
I had nothing to do with thatLiterature Literature
Nadzemský na dvanáct.
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Ano, Pavel položil důraz na nebezpečí, spojené s křesťanským bojem, když napsal: „Nevedeme svůj boj proti lidským nepřátelům, ale proti mocnostem, silám a všemu, co ovládá tento věk tmy, proti nadzemským duchům zla.“
Next you' il be packing his lunch for himjw2019 jw2019
poklad vašeho nadzemského vědění.
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Efezanům 2:2) Stojíme „proti mocnostem, silám a všemu, co ovládá tento věk tmy, proti nadzemským duchům zla,“ varoval Pavel. (Efezanům 6:12, Ekumenický překlad)
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECjw2019 jw2019
Podle některých překladů tedy tato pasáž zní například: „proti zlým duchům v ovzduší“ (ČLK), „proti zloduchům v oblasti nebes“ (Šk), „proti nadzemským duchům zla“ (EP), „proti duchovním mocnostem zla v nebeských oblastech“ (Pa).
Give me the bag itjw2019 jw2019
Musí panovat naprosté ticho, abychom Zamboru nerušili v jejím nadzemském rozpoložení
Where were all the cats?opensubtitles2 opensubtitles2
Neukazuje Krista ve vznešeném nadzemském prostředí, jak je běžné.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!QED QED
Tyto Satanovy ‚nadzemské síly‘ podporují sexuální nemravnost proto, aby lidi duchovně zotročily.
Your protégé erred by ignoring my orderjw2019 jw2019
Musí panovat naprosté ticho, abychom Zamboru nerušili v jejím nadzemském rozpoložení.
Oh, just so he can make something of himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nová realita jeho nadlehčeného hedonismu v našem prostředí bezděčně odkazuje na nadzemskou realitu barokních nástropních fresek.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skutečnost, že si toho výzkumníci (bended nodes u obilí polehlého, na zemi ležícího kdekoli) Crop Circles dosud nevšimli, lze snad omluvit jejich ohromením, úžasem, entuziasmem a zapálením pro výzkum čehosi fantastického a nepochopitelného, a že se zdánlivě tak snadno nabízí myšlenka mimozemské či nadzemské inteligence, že je bohužel nenapadlo zabývat se něčím tak obyčejným a pozemským, jako je "normálně", zcela nepravidelně polehlé, na zemi ležící obilí, bez obrazců.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osud bude oproštěn a vymaněn z řádu pozemských dopravních pravidel a poručen do řádu dopravních pravidel nadzemských, což se stane výkropem benzínem a pomazáním motorovým olejem nejenom Osudových ostatků – relikvií – ale i Dopravního značení v antiměstě – piktogramatického díla Pana Miláčka – Mladýho Svatýho, které spolu s Osudovými doklady bude skrze žár a oheň odesláno za ním, Osudem, aby se mu dobře dařilo na silnicích věčných.”
But you didn' t rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevedeme svůj boj proti lidským nepřátelům, ale proti mocnostem, silám a všemu, co ovládá tento věk tmy, proti nadzemským duchům zla.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make myescapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kruhy v obilí nevytváří žádná nadzemská, nadpozemská, vesmírná, kosmická ani mimozemská síla nebo inteligence, ani jakákoliv jiná myslitelná lidská nebo živočišná inteligence.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pojednou se tam objevili dva muži nadzemského vzhledu – byl to Mojžíš a Elijáš.
Put the raccoon on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 1 I vy jste byli mrtvi pro své viny a hříchy, 2 v nichž jste dříve žili podle běhu tohoto světa, poslušni vládce nadzemských mocí, ducha, působícího dosud v těch, kteří vzdorují Bohu.
You look great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud jste zvyklí na CSSV, kde téměř všechny operace mají režijní náklady zvýšené o zpoždění na síti, pak si budete myslet, že božstvo rychlosti požehnalo Gitu a udělilo mu nadzemskou moc.
The police...... have given upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Duše: No, někteří z vašich hlavních přednostů z nadzemské sféry s tím mohou mít něco společného.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Nevedeme svůj boj proti lidským nepřátelům, ale proti mocnostem, silám a všemu, co ovládá tento věk tmy, proti nadzemským duchům zla.
Wealso criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.