nakládání s majetkem oor Engels
nakládání s majetkem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disposition
cs
prodej, převod, předání
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
využívání a nakládání s majetkem;
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
majetek, který tvoří součást majetkové podstaty, a nakládání s majetkem, které úvěrová instituce nabude po zahájení likvidačního řízení
I don' t believe any of thateurlex eurlex
aa) mateřskému podniku při výkonu jeho práv ohledně nakládání s majetkem nebo řízení tohoto podniku, nebo
Hit me right hereEurLex-2 EurLex-2
Nakládání s majetkem a firemní právo, nejsou právě naše silné stránky.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevhodné nakládání s majetkem města.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Omezení v oblasti využití a nakládání s majetkem
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEurLex-2 EurLex-2
mateřskému podniku ve výkonu jeho práv, pokud jde o nakládání s majetkem nebo o řízení tohoto podniku; nebo
You should come for dinner on saturdaynot-set not-set
mateřskému podniku při výkonu jeho práv ohledně nakládání s majetkem nebo řízení tohoto podniku
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayeurlex eurlex
o zákazu volného nakládání s majetkem,
I' m just...... you know, hidingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
majetek, který tvoří část majetkové podstaty, a způsob nakládání s majetkem, který dlužník nabyl po zahájení úpadkového řízení
Now we talkin 'eurlex eurlex
e) nakládání s majetkem zadavatele, včetně nabývání a prodeje nemovitostí;
i will make you pay for thisEurLex-2 EurLex-2
Oddíl 6 (Zabavení) upravuje nakládání s majetkem zabaveným vnitrostátními soudy v důsledku stíhání vedených Úřadem evropského veřejného žalobce.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingEurLex-2 EurLex-2
Nájemce musí rovněž dodržovat různé smluvní podmínky o nakládání s majetkem nebo náčiním.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationWikiMatrix WikiMatrix
Nakládání s majetkem manželů během společného života i při zániku manželského svazku se řídí vnitrostátním právem členských států.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?EurLex-2 EurLex-2
Rovněž omezení v oblasti využití a nakládání s majetkem nepředstavují omezení hospodářské soutěže.
Employed personsEurLex-2 EurLex-2
d) Omezení v oblasti využití a nakládání s majetkem
We have been training our people in anticipation of this idea catching onEurLex-2 EurLex-2
b) majetek, který tvoří část majetkové podstaty, a způsob nakládání s majetkem, který dlužník nabyl po zahájení úpadkového řízení;
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "EurLex-2 EurLex-2
i) mateřskému podniku ve výkonu jeho práv, pokud jde o nakládání s majetkem nebo o řízení tohoto podniku; nebo
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurLex-2 EurLex-2
440 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.