nakládat s penězi
handle money
nakládat s oor Engels
nakládat s
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dispose of
Výrazem ,dodání zboží‘ se rozumí převod práva nakládat s hmotným majetkem jako vlastník.
“Supply of goods” shall mean the transfer of the right to dispose of tangible property as owner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak služba Campaign Manager nakládá s nekompatibilními položkami
As of now, both ofyou are deadsupport.google support.google
a) producenta, jakož i osobu oprávněnou nakládat s lihovinami;
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Výbor se zabývá těmito věcmi a nakládá s veškerými dokumenty s co největší důvěrností.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownnot-set not-set
Nakládá s uvedenými prostředky v souladu s finančním nařízením o rozpočtu Unie
Eight months after that a trial date is scheduledoj4 oj4
Tato výplata bude zohledněna při vyplacení osob, které mohou nakládat s částkami bez omezení.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Za ‚dodání zboží‘ se považuje převod práva nakládat s hmotným majetkem jako vlastník.
You can' t take this now?EurLex-2 EurLex-2
„Dodáním zboží se rozumí převod práva nakládat s hmotným majetkem jako vlastník.
I' m glad I could helpEurLex-2 EurLex-2
Pokud strana předloží Radě přidružení informace, jež označí za důvěrné, nakládá s nimi druhá strana jako s takovými.
She' il be full tonight, the moonEurLex-2 EurLex-2
Víme, jak nakládat s informacemi, které obsahují osobní... údaje o konkrétní osobě.
And I don' t want that to happented2019 ted2019
Pokud strana smíšenému výboru předloží informace označené za důvěrné, nakládá s nimi druhá strana jako s takovými.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentEurLex-2 EurLex-2
Komise může volně nakládat s prostředky v měnách třetích zemí z půjček přijatých v těchto zemích.
We love elegant uniforms because we look well wearing themEurLex-2 EurLex-2
Také se však od něho očekává, že bude opatrně nakládat s přijatými informacemi.
Peace based on a lieEuroparl8 Europarl8
(Lukáš 14:28) Je velmi důležité, abyste to, jak budete nakládat s penězi, plánovali společně.
My leg is giving me fitsjw2019 jw2019
Dohoda stanoví, jak může výbor nakládat s podfondy, u kterých dochází k postupnému splynutí.
His abdominal organs are reversedEurLex-2 EurLex-2
Z toho důvodu není podstatné, jak vývozce skutečně nakládá s licencemi, které v rámci tohoto režimu získal.
Agricultural production, including animal and vegetable productsEurLex-2 EurLex-2
Tyto systémy jsou spolehlivé a bezpečné a dokáží adekvátně nakládat s obdrženými informacemi.
The Committeeon Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsnot-set not-set
Nejedna země menší než Jižní Korea nakládá s měkkou mocí úspěšně.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
tvorba analýz a plánů, jak nakládat s potenciálními zbytkovými úvěrovými expozicemi, v souladu s pododdílem 4;
They' re more the kind of son you wish you' d hadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Agentura může volně nakládat s prostředky v měnách třetích zemí z půjček přijatých v těchto zemích
And maybe you already know that, Warholeurlex eurlex
„ ‚Dodáním zboží‘ se rozumí převod práva nakládat s hmotným majetkem jako vlastník.“
I refer specifically to Motion No. # in Group NoEurlex2019 Eurlex2019
„Dodáním zboží“ se rozumí převod práva nakládat s hmotným majetkem jako vlastník.
[ McGuinness ]People who want you aliveEurLex-2 EurLex-2
Komise opět rozhazovačně a neodpovědně nakládá s penězi cizích lidí.
The least I can do is contribute with somethingEuroparl8 Europarl8
Výbor se zabývá těmito věcmi a nakládá s veškerými dokumenty s co největší důvěrností.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsnot-set not-set
Zůstává však otázkou, jak nakládat s právními vztahy nebo aktivy, které po výmazu dále existují nebo se objeví.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleEurLex-2 EurLex-2
7679 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.