nakládat s penězi oor Engels
nakládat s penězi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
handle money
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Lukáš 14:28) Je velmi důležité, abyste to, jak budete nakládat s penězi, plánovali společně.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European Unionjw2019 jw2019
Komise opět rozhazovačně a neodpovědně nakládá s penězi cizích lidí.
You' re gonna freeze himEuroparl8 Europarl8
Problém je, jak máme nakládat s penězi.
I' il talk to you tomorrowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rozpočet jednoduše znamená plán, jak nakládat s penězi.
hey, so you raised all the money you neededLiterature Literature
Musí umět nakládat s penězi a poradit si i bez manžela
I just thought because, you two were going awayopensubtitles2 opensubtitles2
Takže ukázalo se, že další osobou, která může nakládat s penězi na účtu Tafaniho, je právník Jim Shelte.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo výslovně zakázáno nakládat s penězi jako se zbožím.
While those who train today have only begun to scratchthe surface, they are slowly beginning to lift the shadowLiterature Literature
Nemám pro vás žádná pravidla, jak konkrétně nakládat s penězi;; žádná, která by už nevyřkl Ježíš.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byLiterature Literature
Mohla by mě naučit, jak nakládat s penězi.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nepotřebuju rady jak nakládat s penězi.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nezbytné k tomu, abychom byli schopni správně nakládat s penězi.
Her spirit chose to talk to youEuroparl8 Europarl8
Musí umět nakládat s penězi a poradit si i bez manžela.
Is he the shit thrower?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom se snažit zjistit, jak máme nakládat s penězi a s informacemi, které nám Bůh dává.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledLDS LDS
Domnívám se, že chceme-li mít v rozpočtu více peněz, musíme v první řadě lépe nakládat s penězmi, které máme.
I mean, you know, you never knowEuroparl8 Europarl8
Sloučení porušilo Glass-Steagal Act, zákon, ustanovený po Velké hospodářské krizi. Tento zákon bránil bankám nakládat s penězi vkladatelů v riskantních bankovních aktivitách.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že 5 milionů dolarů zní jako dost peněz, ale i když budeme konzervativně nakládat s penězi, vydrží nám to jenom 18 měsíců.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řeknu vám, jak nakládat s penězi a vystavím vám nový šek každý druhý týden mezi dneškem a CES v lednu, pokud to ovšem pořádně neposerete.
What are you looking at, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konzervativní ekonom odpoví, že právě kvůli tomu, že vláda začala tak nevázaně nakládat s penězi daňových poplatníků, domácnosti se ve strachu z budoucích daní stahují a zvyšují úspory.
Yes, I mean besides the childrenNews commentary News commentary
Daňoví poplatníci v Evropě mají právo vědět, jak se nakládá s jejich penězi.
The Frogs, sirEurLex-2 EurLex-2
Nebylo by to cennou zkušeností, nakládat s tolika penězi?
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmjw2019 jw2019
Pokud mohou dvě nebo více osob nakládat s penězi nebo cennými papíry bez omezení, přihlédne se k podílu každé z nich podle předpisů upravujících správu peněz nebo cenných papírů při výpočtu limitů stanovených v čl. # odst. #, # a
What about the second time?eurlex eurlex
Pokud investor nemůže nakládat s penězi nebo nástroji bez omezení, osoba, která s nimi může nakládat, obdrží odškodnění za předpokladu, že je nebo může být zjištěna přede dnem zjištění nebo rozhodnutí uvedeného v čl. 2 odst. 2.
Want to die immediately, don' t want to go on livingnot-set not-set
zdůrazňuje, že důkladná kontrola je nezbytná pro zajištění plné veřejné odpovědnosti osob pověřených v Parlamentu finančním řízením, protože pouze úplná transparentnost umožní evropským občanům sledovat finanční řízení Parlamentu a způsob, jakým se nakládá s penězi daňových poplatníků;
What the hell are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že důkladná kontrola je nezbytná pro zajištění plné veřejné odpovědnosti osob pověřených v Parlamentu finančním řízením, protože pouze úplná transparentnost umožní evropským občanům sledovat finanční řízení Parlamentu a způsob, jakým se nakládá s penězi daňových poplatníků
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleoj4 oj4
96 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.