nakládaný oor Engels
nakládaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pickled
Zase se vrátila do svého života, znovu prodává nakládaný manga.
She's back making her living selling pickled mangoes again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maso, ryby, drůbež, ovoce a zelenina konzervované, sušené a zavařené, kompoty, džemy, marmeláda, jedlá želatina, dužniny a ovocná povidla, ovocné saláty, ovocné kompoty, ovoce mražené, zelenina mražená, polévky, vývary, džemy, mléko a mléčné výrobky, uzeniny, solené potraviny, masové a rybí konzervy, nápoje s vysokým obsahem mléka, zeleninové šťávy na vaření, přípravky na přípravu bujonů, oleje (pro potravinářské účely), konzervované olivy, nakládaná zelenina, bramborové lupínky, vejce, pokrmy připravené na bázi masa, ryb, drůbeže, ovoce a/nebo zeleniny, vajec
Dougal, there' s a roundabout!tmClass tmClass
Nakládaná zelenina, Játra, Játrová paštika
And just for the record, I love you, tootmClass tmClass
Umožňuje unijní právo v rámci konkurenčního a nediskriminačního trhu s elektřinou ukládat environmentální daně, jejichž zavedení se odůvodňuje znečištěním životního prostředí, které je vlastní výrobě jaderné energie, aniž by byla stanovena upřesňující norma – preambule zákona uvádí jako odůvodnění, že ohledně daně z produkce vyhořeného jaderného plavila a radioaktivního odpadu nebyla do textu zákonného předpisu zahrnuta internalizace nákladů, které je třeba pokrýt, stejně jako v případě jaderného odpadu, kde rovněž neexistuje upřesnění, jelikož náklady na nakládaní s odpady a uložení odpadu jsou pokryty jinými poplatky, a navíc není jasně stanoveno určení vybraných daní, přičemž dotčené společnosti mají povinnost převzít občanskoprávní odpovědnost až do výše 1 200 milionů eur?
Usable in all wayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Saláty, želé (želé), džemy, nakládaná zelenina, ovocná povidla
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingtmClass tmClass
Nakládaná zelenina, pomazánky
It' s not on heretmClass tmClass
Zásobování pro druhé, obchodní zprostředkování, dovoz-vývoz a maloobchodní a velkoobchodní prodej v obchodech, katalogem a prostřednictvím internetu potravinových výrobků, mléka a mléčných výrobků, mléčných výrobků a náhražek mléka, jedlých olejů a tuků, omáček (nakládaná zelenina), paštik na namazání na bázi mléčných výrobků, mléčných krémů s nízkým obsahem tuku, krémů na namazání, sýrových krémů na namazání, kávy, čaje, kakaa a kávových náhražek, nemléčných zmrzlin, mléčných zmrzlin, mražených mléčných sladkostí, omáček, čatní a potravinových krémů, zálivek do salátů, dezertních pěn, moučníků na bázi zmrzlin, moučníků z muesli, mražených moučníků, hotových moučníků, chlazených moučníků, pečiva, jemného pečiva, čokolád a moučníků, moučníkových pudinků, moučníkových nákypů
And I say you' il be thrown out!tmClass tmClass
zrušit rozhodnutí Komise K(2004) 5509 ze dne 21. prosince 2004, týkající se přiznání podpory z Kohezního fondu na projekt nazvaný „Výstavba skládky odpadů v zařízení pro zpracování a nakládaní s odpady v severovýchodní oblasti Atiky v místě,Mavro Vouno Grammatiko' v Řecké republice“;
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallEurLex-2 EurLex-2
Cibule, všechny konzervované, smažené nebo nakládané
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?tmClass tmClass
Hotová jídla a Potraviny, včetně masa,Cibulové výrobky,Nakládaná zelenina a pochoutky používané k přípravě karbanátků
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectiontmClass tmClass
nebo nakládané olivy, černé olivy, olivová pasta, kakao, houby, vařené artyčoky, lanýže a kváskový chléb u oleje uváděného na trh s poznámkou ‚olives maturées‘ (dozrávané olivy),
Come to my house tomorrowEurlex2019 Eurlex2019
Zmrazené, zpracované, konzervované, nakládané, sušené, zavařené, konzervované, kandované ovoce a zelenina
Come on now, DooleytmClass tmClass
Ovocná pyré, polévky a omáčky, vařené maso, ovocné lupínky, bramborové lupínky, datle, ovocné saláty, konzervované ovoce, zeleninové šťávy na vaření, margarín, nápoje na bázi mléka, připravené ořechy, nakládané okurky, sardinky, tuňák, sezamová pasta, rajčatová šťáva na vaření, rajčatový protlak
My betrothed is here, I wish to speak to her this instanttmClass tmClass
V kapitole Rudarjeva družina (horníkova rodina) se uvádí: „ ... ‚Idrijski žlikrofi‘ pouze ve významné dny: bramborové, masové, s nakládaným tuřínem, ‚bakalca‘ (skopovou) omáčkou, nadívané škvarky nebo se speciální máslovou omáčkou nazývanou ‚masovnik‘“.
Daddy, is everything okay?EurLex-2 EurLex-2
Nasolené potraviny, ovoce a zelenina konzervované, sušené a zavařené, želé, džemy, kompoty, oleje a tuky jedlé, oleje a tuky potravinářské, konzervované olivy, tapenády, nakládané okurky
There' d be eight others lefttmClass tmClass
Nakládané papričky
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedtmClass tmClass
Sušené ovoce, Konzervované ovoce a zelenina, Sušené a vařené, Zavařeniny,V oleji a Nakládaná zelenina
The approval number prescribed in paragraph #.#.# abovetmClass tmClass
„Nakládaná křepelčí vajíčka, můj pane,“ ohlašoval pohřebním tónem.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsLiterature Literature
Oleje a tuky jedlé, oleje jedlé, olivy konzervované, želé pro potraviny, jedlé slávky neživé, zpracované mandle, ančovičky, sledi, tuňák, drůbež, mléčné nápoje, arašídové máslo, kakaové máslo, maso, maso konzervované, masové výtažky, ovocná kůra, kaviár, žampiony konzervované, uzeniny, kokosový olej, kokosový tuk, kokosové máslo, kokosový ořech, ovocný kompot, kandované ovoce, džemy, ovoce zmrazené, ovoce konzervované, zelenina konzervovaná, ryby konzervované, korýši neživí, nakládaná zelenina, zeleninové saláty, rybí filé, ovoce zavařené, ovoce konzervované v alkoholu, ovocné želé, ovocná dužina, ovoce nakrájené na kolečka, želé jedlé, zeleninové šťávy na vaření, jogurt, zákusky na bázi ovoce
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiestmClass tmClass
Nakládané maso a masové výrobky, polévky s přísadou masa a/nebo zeleniny a/nebo ovoce, brambor nebo rýže, všechny výrobky již v předvařeném stavu nebo jako pokrmy pro přípravu na pánvi nebo v mikrovlnné troubě
I' m calling someonetmClass tmClass
Na jiné výstavce nás upoutal pohled na láhev vína vykopanou v roce 1949 a na tři sklenice nakládaných ořechů, které byly nalezeny v roce 1963 a jejichž obsah byl neporušen.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgjw2019 jw2019
Tuňák, sardelky, makrely, tresky nakládané v oleji, tuňák nakládaný v oleji, tuňák ve vlastní šťávě, losos nakládaný v oleji a losos ve vlastní šťávě, filety z makrely nakládané v oleji, filety ze sardelek nakládané v oleji, tunák nakládany v sicilské zeleninové smažené směsi (caponata)
Perhaps I' ve changedtmClass tmClass
Máte rády nakládaná vejce?
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želé, džemy, nakládaná zelenina, vejce, mléko a mléčné výrobky
Whiter thanthistmClass tmClass
Ovoce, zelenina a obiloviny v nezměněném stavu nebo zpracované – nakládaná zelenina
Mm- hmm, indicating a familial relationshipEuroParl2021 EuroParl2021
Prodáváme hodně nakládaných vajec.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.