nakladatel oor Engels
nakladatel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
publisher
Po první analýze Lecterovy osobnosti by s chutí sáhl každý nakladatel.
The first analysis of Lecter will be a publisher's wet dream.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Jeden z nakladatelů, co se mě teď snaží dostat.
You better hurry upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, milý poutníče, dávám ti hymnu svého srdce, plnou strachu, včetně rozhovorů se mnou, mým nakladatelem Deanem Learnerem, a hercem Toddem Riversem.
Where is the ducal signet ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrnul jsem do ní rozhovory se mnou, mým nakladatelem Deanem Learnerem a hercem Toddem Riversem, takže vám můžeme říct co to značí.
I' ve done you a lot of favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je o mladém nakladateli, kterému se zdá o klobouku a když se vzbudí...
Carl Williams, you don' t look like much, butyou' ve got balls, haven' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První dvě kapitoly poslal nakladateli.
He is my superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software ke stažení pro použití při tvorbě a řízení zakázkových vedlejších kanálů pro audio nakladatele
Put in a good word for me so I can drive the boattmClass tmClass
Za svého života byl také hodinářem, vynálezcem, hudebníkem, politikem, tajným agentem, nakladatelem, obchodníkem se zbraněmi a v neposlední řadě i revolucionářem ve dvou revolucích (americké a francouzské).
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.WikiMatrix WikiMatrix
Poskytování sítě a on-line tržiště pro druhé, aby se mohli zapojovat do on-line reklamní výměny, přímých ujednání a křížových propagačních aktivit s jinými nakladateli a poskytovateli on-line mobilních aplikací
No, it' s for my sensual pleasuretmClass tmClass
V roce 1963, arcibiskup Jan požehnal Roseho a jeho nového přítele, Gleba Podmoshenskyho ruského pravoslavného seminaristu, k vytvoření společenství pravoslavných nakladatelů a vydavatelů, „Bratrstvo svatého Hermana Aljašského“.
You come well recommendedWikiMatrix WikiMatrix
Jaroslav Erik Frič (14. srpna 1949, Horní Libina u Šumperka), moravský básník, hudebník, nakladatel a organizátor festivalů undergroundové kultury.
Throw yourself in, but not me!WikiMatrix WikiMatrix
(...) Článek 42 Následující osoby se potrestají jakožto hlavní pachatelé trestných činů či deliktů spáchaných tiskem, a to v uvedeném pořadí: 1. vydavatelé či nakladatelé dané publikace, bez ohledu na jejich profesi či označení, a v případech uvedených v čl. 6 odst. 2 spoluvydavatelé publikace; 2. není-li to možné, autoři; 3. není-li to možné u autorů, tiskaři; 4. není-li to možné u tiskařů, prodejci, distributoři a lepiči plakátů.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name oncenot-set not-set
Případ pohřešovaných nakladatelů v Hongkongu (2016/2558(RSP))
And yes, more than a wasteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mám obchody s polovinou nakladatelů.
Please, do not throw out the dance contestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítačový software ke stažení pro použití při zapojování se do on-line reklamní výměny, přímých ujednání a křížových propagačních aktivit s jinými nakladateli a poskytovateli on-line mobilních aplikací
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuittmClass tmClass
Po první analýze Lecterovy osobnosti by s chutí sáhl každý nakladatel
Me, I' m gonna make a name for myself in fireopensubtitles2 opensubtitles2
Zacházení by se nemělo lišit na základě druhu členství v ochranném svazu autorském: se všemi nositeli práv, ať jimi jsou autoři, skladatelé, nakladatelé, výrobci zvukových záznamů, výkonní umělci a ostatní, by se mělo zacházet stejným způsobem.
I know it' s been a while, but I' m in a jamEurLex-2 EurLex-2
Řeknu nakladateli, ať ti pošle podepsanou kopii.
Just split up with his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavolej jeho nakladateli.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady Ed McMahon a nakladatel Clearing House.
I' ve been among them beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to dopis nakladatelům v Londýně.
She says no boom- boom with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je potěšen, že v rámci složky Kultura bude program zahrnovat jednoznačnější zaměření na budování kapacit a nadnárodní pohyb – včetně mezinárodních turné –, na nové evropské platformy s rozsáhlým strukturálním dopadem a na strategičtější podpůrná opatření určená nakladatelům na literární překlady včetně podpory propagace;
I failed at every relationship I' ve ever been inEurLex-2 EurLex-2
Protože nepotřebuješ nakladatele.
My pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste Maconův nakladatel.
Well, that' s news to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu nakladatel, jako Catherine Grahamová!
All the lamps and shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buddy, bude volat nakladatel asi za půl hodiny.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.