naleziště ropy oor Engels
naleziště ropy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
oil deposits
oil fields
Tady, v severovýchodním Grónsku, jsou hluboko v moři nová naleziště ropy.
Here, in North Eastern Greenland, deep below the sea is our new oil field.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud ji prohloubíme, narazíme na naleziště ropy.
he doesnt deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A o 20 let později jsme pod povrchem objevili velké naleziště ropy.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je Caracas, hlavní město Venezuely, jedné z nejbohatších zemí v Latinské Americe díky bohatým nalezištím ropy
You tell him thatopensubtitles2 opensubtitles2
Jednou jsem se setkal s indickým bratrem, který pracoval na nalezišti ropy.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersjw2019 jw2019
prozkoumání vylučování CO2 ve vyčerpaných nalezištích ropy a zemního plynu v moři;
having regard to the proposal for a Council regulation (COMEurLex-2 EurLex-2
Bral bych jako službu, kdybys nějakou chvíli na naleziště ropy nenarazil.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady, v severovýchodním Grónsku, jsou hluboko v moři nová naleziště ropy.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazachstán, v jehož části Kaspického moře byla objevena obrovská naleziště ropy, stojí teprve na začátku tohoto procesu.
Prepare the test slides by one of the following proceduresNews commentary News commentary
prozkoumání vylučování CO# ve vyčerpaných nalezištích ropy a zemního plynu v moři
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.oj4 oj4
Ne, ohledně šancí na naleziště ropy v severním Čadu.
To me, he looks like a very lonely munchkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naleziště ropy jsou koncentrována především v britském a také dánském Severním moři.
I was hoping something had eaten him by nowEurLex-2 EurLex-2
V jihozápadní Asii se nachází velká naleziště ropy.
And she believed you?WikiMatrix WikiMatrix
Toto je Caracas, hlavní město Venezuely, jedné z nejbohatších zemí v Latinské Americe díky bohatým nalezištím ropy
Susannah. all we had is dead...... as I am deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybych já byl vážený autor sloupku " Ostrovních zpráv ", napsal bych o McGonigleově nalezišti ropy
Is everything all right?opensubtitles2 opensubtitles2
Kdybych já byl vážený autor sloupku " Ostrovních zpráv ", napsal bych o McGonigleově nalezišti ropy.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turecko nemá naleziště ropy ani plynu jako jeho sousedé, což ovšem kompenzuje konkurenční schopností svého průmyslu a služeb.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahProjectSyndicate ProjectSyndicate
Naleziště ropy v roce 1930 v okresu Rusk zrychlila lokální ekonomiku a výdaje na školství vzrůstali spolu s tím.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideWikiMatrix WikiMatrix
Energetické toky získané ekonomickou výrobní činností z fosilních zdrojů energie (naleziště ropy, zemního plynu, uhlí a rašeliny) v přírodním prostředí
There' s no need for witnesses!EurLex-2 EurLex-2
Tento průzkumný vrt má podle oficiálních informací objasnit, zda se v hloubce 1400 – 2000 metrů nachází naleziště ropy a zemního plynu.
I just got released from prisonnot-set not-set
Naleziště ropy a zemního plynu v Severním ledovém oceánu a spolupráce v severních oblastech by měly mít ve vnější energetické politice Evropské unie vyšší prioritu.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.EurLex-2 EurLex-2
Naleziště ropy a zemního plynu v Severním ledovém oceánu a spolupráce v severních oblastech by měly mít ve vnější energetické politice Evropské unie vyšší prioritu
Fuck you for not wearing a ringoj4 oj4
Netradiční naleziště ropy jsou zhruba 250krát větší než naleziště tradiční a teoreticky by tak mohly uspokojit potřeby světové energie (při současné spotřebě) na příštích pět tisíc let.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceNews commentary News commentary
V roce 1938 – dvacet osm let po vypuknutí revoluce – vyprovokoval velký střet s USA a Velkou Británií tím, že vyvlastnil jejich ropné společnosti a znárodnil mexická naleziště ropy.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?News commentary News commentary
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.