nalezený záznam oor Engels
nalezený záznam
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hit
en
A successful retrieval of a record matching a query.
Každý nalezený záznam by měl být přesně zaregistrován, včetně záznamů podle článku 96.
Every hit should be accurately registered, including those on alerts pursuant to Article 96.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výměna informací po nalezení záznamu
These shall include, in particularoj4 oj4
2.2.1 Postupy po nalezení záznamu
Why did you abandon us?EurLex-2 EurLex-2
Nalezení záznamu může vést k odhalení trestného činu nebo vážného ohrožení veřejné bezpečnosti.
McCarthy will find someone for usEurLex-2 EurLex-2
8.2 Sdělení dalších informací po nalezení záznamu
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.EurLex-2 EurLex-2
Proto je nutné mít vnitrostátní audit kvality údajů, včetně přezkoumání poměru záznamů / nalezených záznamů a obsahu údajů.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedEurLex-2 EurLex-2
Není-li uvedeno jinak, členský stát, který záznam pořídil, je informován o nalezení záznamu a jeho výsledku.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteEurLex-2 EurLex-2
Sdělení dalších informací po nalezení záznamu
Don' t you think we should wait?oj4 oj4
Kanceláře SIRENE však o těchto nalezených záznamech poskytují statistiky.
I' il fucking kill youEurLex-2 EurLex-2
příslušným konzulárním úřadům členského státu, který záznam vložil, po nalezení záznamu v SIS.
I changed my mindEurLex-2 EurLex-2
V databázi % # nebyl nalezen záznam pro %
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originKDE40.1 KDE40.1
Případy, kdy nelze dodržet postupy po nalezení záznamu (čl. # odst
Look, I' m sorry I dragged you into that, manoj4 oj4
Výsledky vyhledávání uvádějí vyhledávací mechanismus, který byl pro nalezení záznamu použit, tj. NYSIIS nebo vlastní.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Státy Schengenu zajistí na vnitrostátní úrovni, aby se kanceláře Sirene a vnitrostátní ústředny informovaly o nalezení záznamu.
You' re doing greatEurLex-2 EurLex-2
výměna informací po nalezení záznamu,
Promise me you will believeEurLex-2 EurLex-2
výměna informací po nalezení záznamu,
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateEurLex-2 EurLex-2
Jednou ročně poskytnou kanceláře Sirene statistiku o nalezených záznamech.
I can' t just leave himEurLex-2 EurLex-2
výměna informací po nalezení záznamu
You' il be a democracy in this country?oj4 oj4
Za výjimečných okolností by mohlo být zapotřebí informovat členské státy o skutečnosti, že byl nalezen záznam.
Been a long timeEurLex-2 EurLex-2
1310 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.