nanést oor Engels
nanést
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
apply
Pomůžu ti nanést ještě nějaký mejkap
I' il help you apply some more make- up
deposit
to apply
Učily jsme se, jak si nanést základ.
We were learning how to apply foundation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nanést # ml mléka na # cm# povrchu podložního sklíčka
So let' s see if you have any real gutseurlex eurlex
Nanést vosk, setřít vosk.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pěnu je nutné nanést zlehka a opatrně, aby nepronikla kapalinou, ale co nejrychleji se po ní rozšířila.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentjw2019 jw2019
Každou neděli jí pomáhal obléci se na církevní shromáždění, učesat si vlasy, nanést make-up, a dokonce i nasadit náušnice.
You can take it to the curatorLDS LDS
Jestliže si chcete nanést Protopy po koupeli nebo sprše, musíte napřed kůži důkladně vysušit
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!EMEA0.3 EMEA0.3
Musí-li být silikagelová vrstva připravena, je zapotřebí použít směs silikagelu s (přibližně) 13 % sádry a nanést směs vhodným zařízením ve vrstvě o síle 0,25 mm podle návodu výrobce;
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEurLex-2 EurLex-2
Pokud se použije přístroj s kontaktním snímačem teploty, musí se mezi povrch a snímač nanést tepelně vodivá pasta, aby se tak zajistil odpovídající tepelný kontakt
Sometimes a hug is goodeurlex eurlex
Nejprve je třeba transformovat pořadí dat a zkontrolovat tak, zda jsou data u kontinuálních sledovaných parametrů monotónní, nanést je do modelu ANOVA a porovnat lineární a kvadratické kontrasty.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameEurlex2019 Eurlex2019
Při dynamických zkouškách točnic se mezi desku točnice a desku návěsu musí nanést vhodné mazivo, aby byl zajištěn součinitel tření nejvýše F = 0,15.
The one who gets herEurLex-2 EurLex-2
Myslíš, že by bylo stejně efektivní nanést proteiny ve formě, řekněme, sendviče se sázenými vejci?
Doc, give me the keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před tvrzením nebo po něm lze na sklo různými postupy nanést funkční vrstvu.
We' ve managed to keep itquietEuroParl2021 EuroParl2021
Zabilo by tě nanést si trochu rtěnky?
Sorry about that, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Právě tento problém chci nanést,“ řekla Romanda, vstoupivší bez zaklepání.
Wednesday # MayLiterature Literature
Než začne vlastní malování a natírání, je potřeba na osmirkované dřevo a na některá místa na omítce nanést podkladový nátěr.
There' s a rabbijw2019 jw2019
Pokud se použije přístroj s kontaktním snímačem teploty, musí se mezi povrch a snímač nanést tepelně vodivá pasta, aby se tak zajistil odpovídající tepelný kontakt.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsEurLex-2 EurLex-2
Ty nové holky budou bláznit, až zjistí, že to budu já, kdo jim bude ukazovat, jak si nanést make-up.
I don' t believe any of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když děláme sendvič s arašídovým máslem a želé, musíme nejdřív nanést arašídové máslo, ne želé dospod sendviče.
Anything off the trolley, dears?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože například vektor 4, 2 bych mohl nanést sem.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeQED QED
V případech, kdy přímá aplikace není možná (např. kapaliny nebo některé pasty), by se měla zkoušená chemická látka nejprve nanést na plátek mulu, který se následně přiloží na kůži.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustEurlex2019 Eurlex2019
Ve fázi třídění podle velikosti v balírně se na plody může nanést pouze nátěr z přírodního vosku.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurLex-2 EurLex-2
Neuvěřila bys, co všechno se dá zvenku nanést dovnitř.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě kapalných a pevných chemických látek je zapotřebí nanést dostatečné množství zkoušené látky, aby rovnoměrně pokryla povrch epidermis, a současně se vyhnout nekonečné dávce, tzn. od 26 do 83 μl/cm2 nebo mg/cm2 (viz dodatek 3).
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Eurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.