nanejvýš důležité
utmost importance
nanejvýš důležitý oor Engels
nanejvýš důležitý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
of paramount importance
Je tedy nanejvýš důležité, abychom společnost obeznámili s výhodami a přínosy rozšíření.
It is therefore of paramount importance that we acquaint society with the advantages and benefits of enlargement.
of utmost importance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nanejvýš důležité je zajistit včasné vyplácení přímých podpor.
I' m takin ' this for evidenceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je však nanejvýš důležité, aby na summitu hlav států tento víkend političtí představitelé respektovali dohodu s Evropským parlamentem.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsEuroparl8 Europarl8
Odůvodnění Víceletý strategický plán, popisující činnosti plánované na následující roky, je nanejvýš důležitý pro případné budoucí účastníky.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsnot-set not-set
Proto je nanejvýš důležité mít jasnou představu o typu spotřebitele, s nímž se pracuje ve scénáři poškození zdraví.
You' re not really a teacherEurlex2019 Eurlex2019
Ta schůzka je ovšem nanejvýš důležitá, proto se z Downing Street ptají, zda bychom mohli nějak pomoci.
The morning he left for his honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tedy nanejvýš důležité.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionEuroparl8 Europarl8
V rámci aktivního občanství je z hlediska programu samozřejmě nanejvýš důležitá otázka evropského občanství.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?not-set not-set
Občanskoprávní odpovědnost Je nanejvýš důležité zajistit, aby ratingové agentury dodržovaly pravidla stanovená v tomto nařízení.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.not-set not-set
Je nanejvýš důležité, abychom jednali rychle.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterEuroparl8 Europarl8
Jejich ekonomická situace je proto nanejvýš důležitá.
Not long enoughEuroparl8 Europarl8
* Je tedy nanejvýš důležité, aby ses o svou manželku staral po hmotné, citové a především duchovní stránce.
The Presidentjw2019 jw2019
Změna 31: Změna by neumožnila provést řádné konzultace s průmyslovým odvětvím, jež Komise považuje za nanejvýš důležité.
You look like crapEurLex-2 EurLex-2
Ale zdálo se mu, že mít to, po čem touží, právě nyní, je nanejvýš důležité.
I want to take responsibility for that chapelLDS LDS
To je velký a nanejvýš důležitý pokrok.
Who made the call?Europarl8 Europarl8
Je proto nanejvýš důležité stanovit obecné směry a ukazatele a zorganizovat výměnu osvědčených postupů.
Why did you Iet her go?!not-set not-set
Stejně tak je nanejvýš důležité zlepšit situaci samostatně výdělečně činných žen.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herEuroparl8 Europarl8
Zabýváme se nyní problematikou, která je nanejvýš důležitá a pro kterou má tato dnešní počáteční rozprava velký význam.
It' s morningEuroparl8 Europarl8
Je proto nanejvýš důležité stanovit pokyny a ukazatele a zorganizovat výměnu osvědčených postupů.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activitynot-set not-set
Je proto nanejvýš důležité, aby překlady původních Písem byly také v lidové řeči, aby byly snadno pochopitelné.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.jw2019 jw2019
V této souvislosti je nanejvýš důležité:
You like watching stars?EurLex-2 EurLex-2
Prosím, zavolejte mi zpátky, kdykoli, je to nanejvýš důležité
There was just a lot about himopensubtitles2 opensubtitles2
Pro to, aby spotřebitelé pocítili hmatatelné výhody, je nanejvýš důležité řešit výzvy, kterým čelí vymahatelé práva.
Don' t you ever go to bed?EurLex-2 EurLex-2
Proto je pro nás nanejvýš důležité znát Boží jméno a používat je.
How do I get out of here?jw2019 jw2019
2009 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.