nanejvýš důležité oor Engels
nanejvýš důležité
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
utmost importance
Jejich práce je pro stanovení příčin nehody nebo mimořádné události nanejvýš důležitá.
Their work is of the utmost importance in determining the causes of an accident or incident.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nanejvýš důležité je zajistit včasné vyplácení přímých podpor.
Can ' t let them get past us!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je však nanejvýš důležité, aby na summitu hlav států tento víkend političtí představitelé respektovali dohodu s Evropským parlamentem.
You miss a blocking assignment, you run a mileEuroparl8 Europarl8
Odůvodnění Víceletý strategický plán, popisující činnosti plánované na následující roky, je nanejvýš důležitý pro případné budoucí účastníky.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.not-set not-set
Proto je nanejvýš důležité mít jasnou představu o typu spotřebitele, s nímž se pracuje ve scénáři poškození zdraví.
Name and address of granting authorityEurlex2019 Eurlex2019
Ta schůzka je ovšem nanejvýš důležitá, proto se z Downing Street ptají, zda bychom mohli nějak pomoci.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tedy nanejvýš důležité.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Europarl8 Europarl8
V rámci aktivního občanství je z hlediska programu samozřejmě nanejvýš důležitá otázka evropského občanství.
What are you doing?not-set not-set
Občanskoprávní odpovědnost Je nanejvýš důležité zajistit, aby ratingové agentury dodržovaly pravidla stanovená v tomto nařízení.
I give you five seconds to recover revoke your handnot-set not-set
Je nanejvýš důležité, abychom jednali rychle.
I' m not hacking, momEuroparl8 Europarl8
Jejich ekonomická situace je proto nanejvýš důležitá.
I still have so much to learn!Europarl8 Europarl8
* Je tedy nanejvýš důležité, aby ses o svou manželku staral po hmotné, citové a především duchovní stránce.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defensejw2019 jw2019
Změna 31: Změna by neumožnila provést řádné konzultace s průmyslovým odvětvím, jež Komise považuje za nanejvýš důležité.
You' il love it... everything tailored to your personalityEurLex-2 EurLex-2
Ale zdálo se mu, že mít to, po čem touží, právě nyní, je nanejvýš důležité.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLDS LDS
To je velký a nanejvýš důležitý pokrok.
Is there something I should know?Europarl8 Europarl8
Je proto nanejvýš důležité stanovit obecné směry a ukazatele a zorganizovat výměnu osvědčených postupů.
you know, he let us believe that there outside it was nothingnot-set not-set
Stejně tak je nanejvýš důležité zlepšit situaci samostatně výdělečně činných žen.
Same car, same driverEuroparl8 Europarl8
Zabýváme se nyní problematikou, která je nanejvýš důležitá a pro kterou má tato dnešní počáteční rozprava velký význam.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanEuroparl8 Europarl8
Je proto nanejvýš důležité stanovit pokyny a ukazatele a zorganizovat výměnu osvědčených postupů.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gamenot-set not-set
Je proto nanejvýš důležité, aby překlady původních Písem byly také v lidové řeči, aby byly snadno pochopitelné.
I don' t want to hear any morejw2019 jw2019
V této souvislosti je nanejvýš důležité:
She wouldn' t even kill meEurLex-2 EurLex-2
Prosím, zavolejte mi zpátky, kdykoli, je to nanejvýš důležité
No, it' s for my sensual pleasureopensubtitles2 opensubtitles2
Pro to, aby spotřebitelé pocítili hmatatelné výhody, je nanejvýš důležité řešit výzvy, kterým čelí vymahatelé práva.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveEurLex-2 EurLex-2
Proto je pro nás nanejvýš důležité znát Boží jméno a používat je.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheajw2019 jw2019
2009 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.