napínání strojem
jacking
napínání oor Engels
napínání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tightening
Napínání rozpočtu bude pokračovat.
Budget tightening will continue.
racking
stressing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
použitá zařízení pro napínání nitě, háčkování a klikatý steh jsou původní
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.EurLex-2 EurLex-2
On je chlap co následuje svého ptáka... na zelenější pastviny... a ja nejsem nejmladší dezertérka z vysoké školy... na které jsou vidět známky napínání a tlustý zadek.
No, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – Lana – Část 5: Skladování, doprava, pokládání a napínání
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast forevereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lékařské a chirurgické přístroje a nástroje, jmenovitě dermatologická zařízení, přístroje a nástroje používané v dermabrazii obnovy pokožky, odstranění vrásek, napínání pokožky a vyholování vlasů a léčbě celulitidy, včetně ručních nástrojů, částí a příslušenství
Other cities partner the projecttmClass tmClass
Přístroje k napínání vaziva
He went to Tokyo for businesstmClass tmClass
47. „preparováním zvířat“ se rozumí preparace, vycpávání a napínání kůží a kožek zvířat tak, aby zvířata působila jako živá, aniž by se přes napnutou kůži a kožku přenášela nepřijatelná rizika pro zdraví lidí a zvířat;
Like me, Alex was defined by specific events in his youthEurLex-2 EurLex-2
zařízení pro přeměnu polymerních vláken (např. polyakrylonitrilových, viskózových nebo polykarbosilanových), včetně speciálních zařízení pro napínání těchto vláken během ohřevu;
Origin and status of the Government sector programmenot-set not-set
— použitá zařízení pro napínání nitě, háčkování a klikatý steh jsou původní
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?EurLex-2 EurLex-2
Lékařské služby včetně ale nejenom napínání kůže, zmenšování váčků pod očima, redukce strií a odvykání kouření
What' s the matter, what, what, what?!tmClass tmClass
Výzkum a vývoj válcových přístrojů pro napínání/vyrovnání kovových pásů
Craig, where the iron?tmClass tmClass
A nastavovací zařízení napínání pro traktory a ostatní pásová vozidla
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!tmClass tmClass
zařízení pro přeměnu polymerních vláken (např. polyakrylonitrilových, viskózových nebo polykarbosilanových), včetně speciálních zařízení pro napínání těchto vláken během ohřevu;
I' m doing just as you asked, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Je to možné díky napínání svalů.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konektory, upínací zařízení a adaptéry, všechno pro spojování, napínání a/nebo zajišťování drátů, provazů a kabelů, všechno vyrobené zcela nebo převážně z nekovových materiálů
They' ve gone.They won' t bother you anymoretmClass tmClass
Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy - Lana - Část 5: Skladování, doprava, pokládání a napínání
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přístroje na obouvání a napínání obuvi
I like being in the arms of a good- looking nuntmClass tmClass
- Šicí stroje (pouze s prošívacím stehem), s hlavami o hmotnosti nepřesahující 16 kg bez motoru nebo 17 kg včetně motoru | Výroba, v níž: - hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu - hodnota všech nepůvodních materiálů při montáži hlavy (bez motoru) nepřesahuje hodnotu všech použitých původních materiálů a - použitá zařízení pro napínání nitě, háčkování a klikatý steh jsou původní |
Right, I don' t want toEurLex-2 EurLex-2
Lana, svorky, háčky, úhlové držáky a speciální šrouby pro lana pro zařízení pro napínání lan
I suppose I could part with one and still be fearedtmClass tmClass
Nosná, tažná a nosná-tažná lana musí být napínána protizávažím nebo zařízením umožňujícím stálé napínání
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysoj4 oj4
1.6 „Napínákem pásu“ se rozumí kola nebo kladky v pásovém podvozku, které nepřenášejí točivý moment na pás nebo řetězový pás, a jejich hlavní funkcí je napínání řetězového pásu nebo pásu; napínáky pásu mohou rovněž vytvářet nájezdové (přechodové) úhly v geometrii pásů.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideEurLex-2 EurLex-2
– Šicí stroje (pouze s prošívacím stehem), s hlavami o hmotnosti nepřesahující 16 kg bez motoru nebo 17 kg včetně motoru | Výroba, v níž: – hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu, – hodnota všech nepůvodních materiálů při montáži hlavy (bez motoru) nepřesahuje hodnotu použitých původních materiálů a – použitá zařízení pro napínání nitě, háčkování a klikatý steh jsou původní |
you okay works every timeEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.