napínavě oor Engels
napínavě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thrillingly
Pandořino přispění je napínavě abstraktní.
Pandora's contribution is thrillingly abstract.
excitingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobře, musím říct, že to bylo docela napínavý.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejoblíbenější jsou kuchařky, potom detektivky nebo napínavé příběhy, milostné romány a krásná literatura 20. století.
Other banks have offered to bail us outjw2019 jw2019
Mám pocit, jako bysme byli v nějakém napínavém filmu.
Let me show you the plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto zaskórování je zárukou toho, že zápas bude napínavý až do konce!
You' ve constructed a positronic brain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě, některá jiná vyšetřování tohoto úřadu jsou velmi sexy a napínavá, ale já bohužel nejsem přesvědčen, že zpráva paní Gräßleové se zabývá problémem nezávislosti úřadu OLAF z tohoto úhlu pohledu.
Just having drinks with my familyEuroparl8 Europarl8
Počítačový a videoherní software pro hraní rolí a herní disky zaměřené na psychologická a napínavá dobrodružství, které jsou navrženy pro hardwarové platformy, jako jsou herní konzole a osobní počítače
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalstmClass tmClass
Dění v zákulisí musí být napínavé.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli jsme dost napínavý týden!
Yeah.Here' s the dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkce živých zábavních akcí, jmenovitě živých koncertů, festivalů, divadelních představení, představení pro pobavení dětí, kouzelnických vystoupení, grilování žebírek pod širým nebem, napínavých vystoupení, událostí motoristického sportu, soutěže obřích nákladních automobilů, soutěže motocyklů, závodů vleků a sportovních akcí
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awaytmClass tmClass
Nejdříve ale musíte pochopit, co se s ním v tomto napínavém a někdy i divokém období života vlastně děje.
I said I don' t want to see himjw2019 jw2019
Tohle je hodně napínavé.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zní to napínavě.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napínavé.
The country has to be governedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dění v zákulisí musí být napínavé.
Slander is a serious offenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako by rozhovor s kriminalistou byl jen něčím napínavým, něčím ne úplně seriózním.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersLiterature Literature
Naopak, tím se naše práce stává skutečně napínavou.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billjw2019 jw2019
Zdravím, jsem starý muž, který přežil na moři dlouhý a napínavý život.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napínavé příběhy Jozue až Ester
Feel the musicjw2019 jw2019
Tohle je opravdu napínavá chvilka!
You have to believe me, willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přečtěte si jejich napínavé vyprávění.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderjw2019 jw2019
Vzhůru do boje! Deepolis tě zavede do neznámých hlubin a napínavých bitev.
Where are you from?The cafeCommon crawl Common crawl
Napínavý zápas letošních finalistů Crowleyho šachového turnaje,
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ale vždyť je to velice napínavé.
Everyone get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla tam jedna strašně napínavá scéna uvnitř obrovského stroje, který postavili Krellové, myslím, že se tak jmenovali.
I' m now deeply in IoveLiterature Literature
Bylo vážně napínavé vidět tak velkou bedýnku.
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.