nasazení plodů oor Engels
nasazení plodů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fructification
fruiting
fruit set
seed set
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dešťové srážky přispívají ke správnému rozvoji květů olivovníků, jejich opylení a nasazení na plod a pravidelnému tvaru plodů.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.EurLex-2 EurLex-2
Teploty okolo 22 °C, které převládají v bezprostředně následujícím období, jsou příznivé pro dostatečné nasazení na plody.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsEurLex-2 EurLex-2
Konkrétně je raný charakter odrůdy, který se projevuje časným rozkvětem a nasazením na plod, a tudíž časným zráním, podporován klimatickými podmínkami převládajícími v daném období.
What' s her name?- JoyceEurLex-2 EurLex-2
Krmné plodiny nasazené po obilovinách jsou často představovány místními ekotypy vikve, pěstovanými spolu s ovsem a kopyšníkem.
My pleasureEurLex-2 EurLex-2
Plod: nasazená špička
um, i can help with the bags no i can handle iteurlex eurlex
Krmné plodiny nasazené po obilovinách jsou často představovány místními ekotypy vikve, pěstovanými spolu s ovsem a kopyšníkem
Obviously this doctrine had difficultiesoj4 oj4
Ovšem stav těchto škůdců, kteří napadají plodiny, může člověk regulovat, a to buď střídáním plodin, nebo nasazením či uchováním přírodních predátorů.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavonejw2019 jw2019
Vlastnosti extra panenského olivového oleje s CHZO „Sicilia“ závisejí rovněž na slunečním záření, teplotě, vlhkosti a větru. Zmíněné faktory mají značný vliv na fyziologii olivovníku a jsou určující pro dormanci a vegetativní probuzení a všechny další fenologické fáze (kvetení, nasazení na plod, růst plodů, zabarvování plodů, zrání).
Living with a Swiss cheese and rented childrenEurLex-2 EurLex-2
Při třídění dle délky se velikost měří od nasazení stopky k opačnému konci plodu; další roztřídění je následující:-# až # cm (včetně
And we' il sign the contract now, right?eurlex eurlex
Pozdní charakter odrůdy, který se projevuje pozdním nasazením květů a pozdním vytvářením plodů, a tudíž pozdním zráním, ovlivňuje teplota a relativní vlhkost vzduchu a půd, které jsou v rozhodujících obdobích optimální.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedEurLex-2 EurLex-2
Pozdní charakter odrůdy, který se projevuje pozdním nasazením květů a pozdním vytvářením plodů, a tudíž pozdním zráním, ovlivňuje teplota a relativní vlhkost vzduchu a půd, které jsou v rozhodujících obdobích optimální
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairoj4 oj4
Zralé plody se ze stromů odsekávají mačetou nebo ostrým nožem nasazeným na bambusové tyči.
And take that raggedy mask offjw2019 jw2019
Je zapotřebí více času a nasazení, aby prohloubená spolupráce se třetími zeměmi v rámci pro partnerství přinesla všechny plody.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto výsledky jsou plodem naprostého kulturního, pracovního a hospodářského nasazení obyvatel regionu v celém procesu produkce jablek „Mela Val di Non“, přičemž tito obyvatelé skutečně přispěli k vytvoření silné vazby mezi produktem a prostředím a postupně vytvořili zejména hlubokou citovou vazbu mezi obyvateli z dotčených údolí a tímto výjimečným ovocem.
The interval between injections must be at least one monthEurLex-2 EurLex-2
Tyto výsledky jsou plodem naprostého kulturního, pracovního a hospodářského nasazení obyvatel regionu v celém procesu produkce jablek Mela Val di Non, přičemž tito obyvatelé skutečně přispěli k vytvoření silné vazby mezi produktem a prostředím a postupně vytvořili zejména hlubokou citovou vazbu mezi obyvateli z dotčených údolí a tímto výjimečným ovocem
Right,One more time, and walk aroundoj4 oj4
[VEJ 2.221.2] Tento řád shledáte však rovněž také opět již v každé rostlině, u níž nenajdete až do nasazení plodu nic jiného, nežli jen noc anebo hltavou smrt, kde se Duch Boží kvůli předcházejícímu utváření hmoty nosící život, vznáší nad vodami temné hlubiny.
I want him flown to Washington tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to ideální plné hnojivo pro zdravý růst rostlin, bohaté nasazení květů a tvorbu plodů.
And I don' t want that to happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaručuje dobrý a zdravý růst citrusů i bohaté nasazení květů a dobrý vývin plodů.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho složení (NPK 5-5-6 + Fe) je vytvořeno podle potřeb citrusovitých rostlin a zaručuje zdravý, bujný růst a bohaté nasazení květů a následně plodů.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
jak je obvyklé, také hodnotí vliv silného nasazení herbicidů jako "vliv geneticky modifikovaných plodin".
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hnojivo pro jahody a drobné ovoce je ideální pro zdravý růst, bohaté nasazení květů, intenzivní růst a vybarvení plodů.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tím zajišťuje rostlinám lepší a vyrovnaný růst, bohatší a zdravější kořenový systém, větší nasazení květů a více kvalitních plodů, vyšší odolnost proti nepříznivým vlivům.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naše nasazení při práci s juniory přinesla také své plody.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náplň je standardní jak obsahem, tak překrucováním skutečnosti (vliv rasantního nasazení herbicidů v anglických polních pokusech je interpretován jako dopad transgenních plodin).
Look, honey, I love youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.