nasávat oor Engels
nasávat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
suck
en
to use the mouth to pull in (liquid etc)
imbibe
en
drink
Jak jen můžeš odmítnout pozvání jít nasávat od téhle nádherné sirény?
How can you decline this ravishing siren's invitation to imbibe?
aspirate
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to imbibe · suck up · swill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak se mnozí z nich mohu nasávat suchý?
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sleduj, jak to nasává.
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento kotel nasává spalovací vzduch přímo z místnosti a je vybaven komínovou klapkou.
How did you know about it?EurLex-2 EurLex-2
„kotlem typu B1“ se rozumí palivový kotlový ohřívač pro vytápění vnitřních prostorů vybavený komínovou klapkou, který má být připojen ke kouřovodu s přirozeným tahem odvádějícímu zplodiny spalování ven z místnosti s palivovým kotlovým ohřívačem a který nasává spalovací vzduch přímo z místnosti; kotel typu B1 je uváděn na trh pouze jako kotel typu B1;
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersEurLex-2 EurLex-2
Nasávat není moc chytrý, ale není to nezákonný
I mean, if it were pamela or denise, even, fineopensubtitles2 opensubtitles2
Musí říct, že ho viděla nasávat, a pokusila se mu zabránit, aby vzal děti do auta.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasává horký vzduch a vypouští studený, jako dýchání.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalo se to během jednoho z těch prasečích mejdanů, kdy jsou kandidáti šikanovaní a pak je nutí nasávat jako o závod.
I know, God is merciful and will pardon meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já mu to, doprdele, přednesu, jen co zjistím, kde nasává
Sawyer, I need all your alcoholopensubtitles2 opensubtitles2
Jakej smysl má přestat nasávat, když pak spadnu do vlastní pasti?
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tak nasávám ty řeči o otcích, protože Brooke a já budeme adoptovat dítě.
I’ m really helplessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je o tolik jednodušší nasávat ten hněv, než čelit tomu, co se opravdu stalo před všemi těmi roky.
What are you looking for?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte foukat, ne nasávat.
It' s the team of Guerin and DeLuca againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když byla zastřelena Tamika, odešla spát a nechala vás nasávat na palubě vaší lodi.
I' m going to need you to sit this one outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nástroj, který se dá střídavě roztahovat a stlačovat a tím nejprve nasávat vzduch otvorem se záklopkou a pak ho silou hnát výtlačnou trubkou ven.
And I like where this is going!jw2019 jw2019
Amerika nasává čínské dovozy, platí Číně v dolarech a ta si dolary ponechává. V devizových rezervách Čína shromáždila už 2,5 bilionu dolarů, velkou část v podobě cenných papírů vydaných ministerstvem financí USA.
then what do i call youNews commentary News commentary
Když začne nasávat...
Thank you, doctor, I feel rebornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedělám to prvně. Jednou Deke nechal klíče v oblíbeným baru. Vlastně to je obchod s pitím, kde můžeš i nasávat.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš tisíc důvodů nasávat, a ty místo toho navrhuješ webový stránky.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Materiály rozvaděčů musí mít dostatečnou mechanickou pevnost, musí být trvanlivé, zpomalovat hoření a být samozhášecí; nesmějí rovněž nasávat vodu a vlhkost.
How long have you had these droids?Three or four seasonsEurLex-2 EurLex-2
Joan Ward-Harrisová píše: „Kolibřík má dlouhý, úzký, rozeklaný jazýček, který je na konci nepatrně ochlupený; jeho jazýček je rozdělen dvěma spirálovitými rýhami tvořícími nepatrné žlábky, kterými kolibřík díky vzlínavosti nasává nektar.“
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.jw2019 jw2019
Nasává vlhký vzduch, odstraňuje alergeny.
I heard him mention something about a dairyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tím víc nasává
lsn· t it still possible to come to an agreement?opensubtitles2 opensubtitles2
Vím, že rejnok nasává potravu z mořského dna.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já... nasávám tenhle moment
The committee shall adopt its rules of procedureopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.