nasávání vzduchu
air-intake
nasávání oor Engels
nasávání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aspiration
Doba a rychlost nasávání závisejí na koncentraci oxidu siřičitého ve vzduchu.
The duration and flow rate of the aspiration depend on the concentration of sulphur dioxide in the air.
suction
Tento tes ukázal, že náš vysavač, má nejsilnější nasávání vzduchu.
The test shows that our vacuumcleaner got the hardest suction in the line of business.
aspirating
Doba a rychlost nasávání závisejí na koncentraci oxidu siřičitého ve vzduchu.
The duration and flow rate of the aspiration depend on the concentration of sulphur dioxide in the air.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intake · suck · sucking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. ‚tabákovými výrobky‘ veškeré výrobky určené ke kouření, šňupání, nasávání nebo žvýkání, pokud jsou i jen částečně vyrobeny z tabáku;
Are you continuing with Sumo?EurLex-2 EurLex-2
Větrací nebo vytápěcí systém v prostoru pro cestující a v místech, kde existuje možnost unikání nebo hromadění vodíku, musí být navržena tak, aby vodík nebyl nasáván do vozidla.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanEurLex-2 EurLex-2
f) Návod k obsluze musí obsahovat upozornění, že před spuštěním požární soustavy musí být zastaveny spalovací motory s nasáváním vzduchu z prostoru, který má být chráněn.
You recognize either one of these girls?EurLex-2 EurLex-2
Čerpadlo musí zaručovat konstantní průtok dostatečného objemu, aby se zajistilo nasávání celého množství výfukových plynů.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsEurLex-2 EurLex-2
3. „jednokanálovým klimatizátorem vzduchu“ se rozumí klimatizátor, v němž je během chlazení nebo vytápění vzduch pro kondenzátor (nebo výparník) nasáván z prostoru obsahujícího klimatizační jednotku a vyfukován mimo tento prostor;
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
T = absolutní teplota vzduchu, který je nasáván motorem, v kelvinech
We use to ride our bikes everyday after schooleurlex eurlex
Způsob nasávání vzduchu
We were celebratingeurlex eurlex
Způsob nasávání vzduchu: ...
If she even found out that this thing had been sent over hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zařízení na nasávání vody
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youtmClass tmClass
A Irsko znamená mnohem víc než jen nasávání chlastu
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„jednokanálovým klimatizátorem vzduchu“ se rozumí klimatizátor, v němž je během chlazení nebo vytápění vzduch pro kondenzátor (nebo výparník) nasáván z prostoru obsahujícího klimatizační jednotku a vyfukován mimo tento prostor;
A/equine/Newmarket/# # AU/mlEuroParl2021 EuroParl2021
Konstrukce a činnost nasávacích systémů včetně alternativních systémů nasávání vzduchu
Official controlsEurlex2019 Eurlex2019
Objemové čerpadlo (P1) určené k nasávání zředěných plynů a poháněné motorem, který může pracovat s různými, přísně konstantními otáčkami.
Really nice people tooEurLex-2 EurLex-2
Způsob nasávání vzduchu
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinoj4 oj4
Je-li topný vzduch nasáván zvenku, vstupní větrací kanály musí být umístěny co nejvýše nad palubou.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEurLex-2 EurLex-2
Stroje pro výrobu trysek pro nasávání vzduchu
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?tmClass tmClass
Vzduch je nasáván otvory za zadním oknem, a pak vylétá průduchem ve víku kufru, takže vytváří zadní přítlačné křídlo.
George, are we sure he' s worth all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.2.4.2.1 Čtyřtaktní vznětové motory s přirozeným nasáváním a dvoutaktní vznětové motory
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEurLex-2 EurLex-2
8.1.5 Způsob nasávání vzduchu:
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
a) Spalovací vzduch pro pohonné motory nesmí být nasáván z prostor, které mají být chráněny pevnými požárními soustavami.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEurLex-2 EurLex-2
Dmychadla pro komprimaci, nasávání a dopravu pevných látek
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotstmClass tmClass
8.1.4 Způsob sání: přirozené nasávání/přeplňování (8)
You' re a musician and a dancerEurLex-2 EurLex-2
Podložky pro nasávání tělních tekutin
Well, then, I' il send them a little greetingtmClass tmClass
Ředicí vzduch je nasáván ředicím tunelem DT pomocí sacího ventilátoru SB a průtok se měří průtokoměrem FM1, který je na vstupu do DT.
I think I' m gonna pukeEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.